Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 084 (1700-1725).djvu/119

正東行使無礙。南有朱八沙、婆婆沙、三腳沙，可須避之。揚子江內北有雙塔開，南有范家港沙灘，東南有張家沙灘，江口有陸家沙腳可避。口外有暗沙，一帶連至崇明洲沙，亦可避之。江北有瞭角嘴，瞭角嘴開洋，或正西、西南、西北風，待潮落往正東或帶北，一字行使戳水約半日可過長灘，便是白水洋。望東北行使見官綠水，一日便見黑綠水。循黑綠水望正北行，使好風兩日一夜到黑水洋，好風一日一夜，或兩日夜，便見北洋綠水。好風一日一夜。依針正北望，便是顯神山，好風半日便見成山。自轉瞭角嘴，未過長灘，依針正北行，使早靠桃花斑水，邊北有長灘沙、嚮沙、半洋沙、陰沙、冥沙，切可避之。如在黑水洋內，正北帶東一字行使，料量風沉日期，不見成山，見黑水多必是低了，可見升羅嶴。海中島西邊有不等磯，如筆架山樣，即便復回。望北帶西一字行使，好風一日一夜便見成山。若過黑水洋，見北洋官綠水色，必見延真島。西北見箇山尖，便見九峰山。向北一帶連去有赤山、牢山二處，皆有島嶴，可以拋泊。若牢山北望有北茶山，白蓬頭石礁一路，橫開百餘里，激浪如雪，即便開使。或復回望東北行使北有馬安山、竹山島南可入拋泊，北是旱門，亦有漫灘也可拋泊。但東南風大，不可拋繫，北向便是成山。如在北洋官綠水內好風，一日一夜正北望，見山便見顯神山，若挑「西」 一字多，必是高了。但見赤山、九峰山，西南洋有北茶山、白蓬頭，即便復回。望東北行，使好風，半日便見成山。轉過成山，望正西行，使前有雞鳴嶼，內有浮礁一片，可以避之。往西有夫人嶼，不可在內。使船收到劉島西小門也，可進廟前拋泊。劉島開洋正北行，使好風一日到之。罘島東北有門可入，西北離有一百「餘里，有黑礁一片，三四畝大，避之。收到八角島，東南有門可入。自之罘島有好風，半日使過抹直島，有金嘴石衝出洋內，潮落可見，避之。至新河海口，到沙門島，東南有淺可挨深行。使南門可入。東邊有門，有暗礁二塊，日間可行。西北有門可入，廟前拋泊。」 《沙門島》開洋望北，徑過砣磯山、欽島、漠島、南「半洋、北半洋，到鐵山洋，往東收旅順口，東收黃洋川。西南嘴有礁石一路，山東進口，過黃洋川，東收平島。口外有五箇饅頭山，進口拋泊。南邊一路，老岸外洋有一孤山，望成兒嶺盡頭，東望有三山，正中進入，內有南北山，沙帶一條相連，陡岸深水，可以拋泊。三山西有南山，進收青泥窪，西有松樹島」 ，北有孤山。東北望看鳳凰山，便是和尚島，烽墩下占。西有礁石，西北有廟，外有淺灘，亂礁避之。三山北，看青島一路山，望海駝，收黃島。是島若鐵山。往西收羊頭窪、雙島。有半邊山、艾子口，望塔山，看連雲島。東北看蓋州一路山，看鹽場。西有寶塔臺，便是梁房口。進入三岔河，收牛莊、馬頭，拋泊直沽開洋望東挑南一字行，使一日一夜，見半邊山，便有沙門島。若挑南一字，多了必見萊州三山。挑東北行，使半日便見沙門島。若挑北一字行，見砣磯山，往南收登州衛北沙門島。開船東南山嘴有淺可挨中望東行，使好風，一日一夜到劉島，收入宮前。劉島開洋，望東挑北一字，轉成山嘴。望正南行，使好風，一日一夜見綠水好風一日一夜見黑水，好風一日一夜便見南洋綠水好風，兩日一夜見白水。望南挑西一字行使好風。一日點竿，累戳二丈，漸漸減作一丈五尺，水下有亂泥，約一二尺深，便長灘，漸漸挑西收洪，如水竿戳著硬沙，不是長沙地面，即便復回。望大東行便見綠水。望東行使到白水，尋長沙，收三沙洪。如收不著洪，即望東南行，使日間看水，黃綠色，浪花如茶沫水，夜間看浪，潑如大星多即是茶山。若船稍坐茶山，往西南，一字好風半潮，北見崇明沙，南見青浦墩，沿岸劉家港，如在黑水洋正南拋西一字，必是高了。前有陰沙、半洋沙，嚮沙攔頭沙，即是瞭《角嘴北》便復回往正東，行使看水色，風汛，收三沙洪。如風不便，收不得洪，即挑東南，行使看水色，收寶山。如在黑大洋挑，必是低了，可見隔界大山一座，便望正西。挑南一字行使好風一日一夜便見茶山。如不見隔界山，又不見茶山，見黑綠水多，便望正西，行使必見石龍山、孤礁山、孤礁山。復回望西南，行使見茶山。收洪後，住盡回帆程限。至遼河口開洋，順風一日一夜，經至鐵山南面，山前帶東鐵一字望南行使經至成山，收入南洋。望正南行使三日三夜，經至桃花斑水邊，望東行使見白水帶西，一字勤戳點竿，尋投長灘一丈八尺。