者，新舊亭各在一處。不然，李白所謂「金陵」 ，指鍾山耳。
翠微亭 在清涼寺山巔。南唐時建，宋乾道間燬，紹興中復建，隸淮西總領所。淳祐己酉，總領陳綺新而大之，為登臨勝處。今山頂如砥，殆其遺址。
紅羅亭 南唐時建。南唐後主作紅羅亭，四面栽紅梅，作豔曲歌之。韓熙載和云：「桃李不須誇爛熳，已輸了春風一半時。」 淮南已歸宋，《景定志》作羅江亭。
忠孝亭 在冶城卞壼墓側。南唐時建，名「忠貞。」 宋慶曆中改曰「忠孝。」
「半山亭 」 在鍾山，即宋王安石故宅。
郡圃諸亭 在建康府治內東北，鎮青堂之左右。《金陵志》：「鎮青堂在府廨東北，其上為鍾山樓，其後為青溪道院，木犀亭曰小山，菊亭曰晚香，牡丹亭曰錦堆，芍藥亭曰駐春」 ，皆在堂左。疊石成山，上為亭，曰「一丘一壑」 ，下為金魚池，曰「真愛」 ，其南為曲水池亭曰「觴詠。」 又其西為杏花村，「桃杏蹊亭曰種春，竹亭曰深淨，梅亭」 曰「雪香海棠亭，曰『嫁梅』」 ，皆在堂右，大抵皆馬光祖所建。青溪園亭 《舊志》：溪西自百花洲入，臨水小亭曰「放船。」 入門有四望亭，榜曰「天開圖畫。」 環以四亭，曰「玲瓏池」 ，曰「玻璃頃」 ，曰「金碧堆」 ，曰「錦繡叚。」 其東有橋，曰「鏡中橋。」 東為青溪莊，南有萬柳堤，榜曰「溪光山色。」 北有亭臨水，曰「撐綠。」 其徑前曰「添竹」 ，後曰「香遠。」 尚友堂西扁曰「香世界。」 先賢祠之東有亭曰「花神仙」 ，「清如。」 堂南，綠波橋西有亭，曰「眾芳」 ，曰「愛青」 ，其東又曰「割青。」 青溪閣之南，清風關之北有橋曰「傍花隨柳」 ，其中有亭曰「心樂」 ，其前曰「一川風月。」 自清風關東折而北，亭出溪東二：曰「看竹」 ，曰「蒼雪。」 其後則為「靜庵」 ，庵後有石亭，曰「最高。」 山後跨梁陟徑為堂二，前曰「閒暇」 ，後曰「近民。」 諸亭惟割青為舊，餘皆馬光祖所建。宋名青溪園為小西湖，今廢。按《南唐書》因山為基，似今鳳遊寺，是所以有「下瓦官」 之名也。
勞勞亭 在舊縣治西南八里勞勞山上，古送別之所。按《輿地志》，新亭壟上有望遠樓。宋元嘉中，改曰臨滄觀，即勞勞亭故基。李白詩：「天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。」 新亭 一名中興亭，去城南十五里，近江渚。按《丹陽記》：京師舊有三亭，俱廢。隆安中，丹陽尹司馬恢之徙創今地。宋孝武入討，至新亭，修建營壘。即位後，王僧達始改為中興亭。趙宋乾道五年，留守史正志即故基重建。按《世說》：過江諸人每暇日輒相邀出新亭，藉卉飲宴。周顗中坐嘆曰：「風景不殊，舉目有江河之異。」 皆相視流涕，惟丞相導愀然變色曰：「當共戮力王室，剋復神州，何至作楚囚相對泣邪？」 孝武寧康元年，桓溫來朝，王坦之、謝安迎於新亭，笑語移日。
臺城寺水亭 ，幽菁開敞，騷人墨客，多游詠其中。昔傳「在鳳臺山南傍秦淮」 者，非即陸機故宅王處士水亭也。
賞心亭 在下水門城上，下臨秦淮，盡觀覽之勝，丁謂建。景定元年亭燬，馬光祖復立，為金陵第一景。按僧文瑩《湘山野錄》：「丁晉公鎮金陵，以周昉所畫《袁安臥雪圖》張於亭，屏郡守十四人，雖極愛，不敢取。後為一守，以凡畫蘆雁竟易去。」 又《續志》：「丁謂始典金陵，陛辭，真宗出《袁安臥雪圖》付謂曰：『卿到金陵，可選一絕景』」 處張此。謂張於《賞心亭》
折柳亭 在賞心亭下。忠定張詠建，為祖餞之所，久廢。景定元年，馬光祖重建。
練光亭 在宋保寧寺
風亭 在折柳亭東。葉清臣建，蘇州從事張伯玉為記。宋咸淳乙丑，馬光祖守郡，有以故基告者，乃累石為岸，創堂三間，前後軒如之。廚舍諸屋挾翼其旁，繚以花竹，亦艤舟勝處云。
王處士水亭 在齊南苑中，即陸機故宅基。白鷺亭 在賞心亭西，下瞰白鷺洲，景定元年馬光祖重建，蘇文忠軾嘗題其柱。王勝之龍圖守金陵，一日而移南郡，東坡居士作長短句以贈之：「千古龍蟠并虎踞，從公一弔興亡處。渺渺斜風吹細雨。芳草渡江南，父老留公住。公駕飛車凌綵霧，紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲」 名，白鷺非吾侶。翩然欲下還飛去。
二水亭 在下水門城上，下臨秦淮，西面大江，北與賞心亭相對。乾道五年，留守史正志因修築城壁重建。李白詩云：「二水中分白鷺洲。」 亭名取於此。
木牛亭 舊《志》在移忠禪院路西，去城七十里。
