「測，夙多仙跡，雲氣蒸布，誠為洞天福地焉。」 大荊山 ，在縣東南十五里，高二十五丈，周九里，上有鶴跡石，云古仙所遺。又相傳為卞和得玉處，即此山。山口村落千餘家，桃竹陰森蔽日。山脊繕巍剎，傳自晉唐。垣鐫石佛，宛似飛來峰。陟峻嶺，挹江影，湖煙蒼茫萬狀。憩石約丈餘許，可觴詠多人。明直指駱駸曾見陡岩平峙，水涯，大書二字曰「寒壁蘚蝕多年。」 嘉靖丙申，水部許用中培邑文筆峰，禁市僧伐石，遂分俸買山作記以垂不朽。
小荊山 在大荊山西北，高廣不及三分之一，東南麓有龜文石，下有穴，云龜所出，與大荊兩山遠出歐陽湖上，夾面對立，狀類蛾眉，比二梁為新出矣。
蟂磯 在縣西南七里大江漘高十丈，週圍九畝七分。按《埤雅》：「蟂，老蛟也。」 今磯南有石穴，廣一丈，深不測，為蟂所居，昔時常出害人。《圖經》云：寧淵觀舊在其上。觀本唐水心禪院，歲久廢為羽林庵。明建靈澤夫人祠。世傳吳孫權妹蜀先主妃歸省其母，回蜀至江上，聞先主殂哀殞，葬此山。又云：即龍女祠，禱風濤者不爽。祠築自驛磯，後江水衝塌無存。明成化間，邑令陳源鼎建於今所。其地隸濡須北岸，登磯而望，止見蕪湖，故明高帝有「蟂磯煙鎖在蕪湖」 之句。
萬石山 、團兒山 、周家山。
膺蛟山 、黃山 、夏家山。
「小赭山 。」 鐵獅山 。《齊羅山》。
馬鞍山 、貓兒山 、《牛角山》。
大江 在縣西五里
中江 ，按：范曄《後漢書郡國志》云，「蕪湖中江在西」
長河 在縣南半里。源出廣德、宣州，過縣前西行稍北五里注江。舊有吳波亭，今廢。
青墩河 在縣南，有洲曰「青墩沙」 ，即周文育克徐嗣徽處。
匾擔河 在縣東十里。東達宣徽，北達姑孰溪入河。
石硊河 在縣南三十五里。源出石硊山，過石硊市，合魯港河，注入大江。
西湖池 在城外西北一百步，廣二十畝。勾慈二港 在縣東四十里，即鳩茲也。按《左傳春秋》載楚伐吳，至鳩茲，杜預志則為皋彝，《輿地志》則為皋茲。按今縣有港曰勾茲，西距縣四十里，與預所指在縣東之地正合。然地一而名四，音近而字殊，則世俗相傳之譌也。蕪湖水 在府城西南八十里，源出丹陽湖，西北流入于「大江。」 漢末嘗於湖側置縣。
天城湖 一名「天聖湖」 ，在縣東南一十四里，廣一百八十頃。
「歐陽湖 」 在荊山，歐陽元遊此，遂名。
鱉洲 在縣河入江口之南，長三里，與蟂磯相對。
魯明江 在縣南，與繁昌分界。昔魯仲明居此，故名。按：《十二國紀年》，「孫孺與楊行密戰，行密於魯明港作五堰，以輕舟給行密軍食」 ，即此。櫓港河 ，在縣南一十五里。
繁昌縣
獅子山 在邑南三十里春穀鄉，高三百丈，有石巉岩，雄踞如狻猊，故名。絕頂有石室，其下為清涼寺。再下東麓為寶定庵。明弘治間銅陵占為己地，邑長以其險僻無產，聽之。此山在馬仁西，峰嶂奇變，實堪圖繪。左大石方廣數丈，勢若犢伏，名「眠牛峰。」 旁湧一石，如牧豎然。山下望之，煙蓑雨笠，長鞭短笛之形宛具。右「雙仙峰」 ，在豸山後，兩石矗肩如躡。附山椒石壁數十仞，鷹隼巢之，猿狖穴之。其中松杉竹樹與紅泉碧澗相錯，吞吐雲霧間。土人以其雲氣驗晴晦，亦奇觀也。
馬仁山 ，舊名馬人。在邑南二十里金峨上鄉。高二百丈，縱橫聳峭，形類人馬。唐德宗時，石馬妖鳴，斷其首以厭之，易今名。有峰曰韜玉、曰龍首、曰羅漢、曰雙桂。寺為蓮社院。望雙貓石壁一折而入，林莽覆澗如行隍中，「韜玉」 、羅漢諸峰森拱。院後西折為觀音岩、洗硯池，隱士王翀霄宅址也。近池峰名「漏月」 ，仲秋望夕，月魄與峰口對，光若懸鏡，注射峰中，下容數人，如邃室然。隱靜山 在邑東南三十里銅官鄉，高二百八十丈，舊傳杯渡禪師棲隱地。峰五：曰碧霄，曰桂月，曰鳴磬，曰紫氣，曰行道。有泉二，曰金魚噴雲。金魚在碧霄峰，噴雲在桂月峰下。旁有洞，曰「宿猿」 ，群猱嘯聚，叫風號月，人境凄冽。寺當五峰之
