彩交映群玉於水之上，故名之《玉溪》。
西澗 俗號烏土河。唐韋應物詩曰：「獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟橫。」 即此地。
白花衝澗 在州西五十五里。
曲亭前澗 在州西六十里。
落馬澗 在州西北三里，源出永陽嶺。
冷水澗 在州西南七里。源出瑯琊山，流入周公沛。
梁村澗 在州西五十里。源出定遠縣界。分水澗 在州南一里。源出瑯琊山，入同觀塘。桃花澗 在州南一十七里龍蟠山之趾，源出虎跑泉。
西羊澗 在州南二十一里。源出側菱。
紅沙澗 在州北二十五里。源出來安縣雙源沛。
石瀨澗 在赤湖之北。石生水底，嵯峨突兀，連亙數十丈，水流其間，濴紆洄復。每春夏泛漲，水石相激，澎湃有聲，波瀾宛轉，觀者忘倦，為州之異景云。
胡家莊澗 在州西四十里，源出丁野堽。平湖溝 ，在州東十一里。
洪溝 ，在州南一百五十步，龍興寺西。
新溝 在州東五十六里。
鳳凰溝 在州北一十三里。
赤湖 在州西十里
荻港 ，在州西北二十里。
仙居澗 在州西北，大山東南十里。
柏子潭 在豐山西百餘步，上有五龍池。紫薇泉 ，在本州幽谷。按呂元中《記》云：「慶曆七年，歐陽修謫守滁上，明年得醴泉於醉翁亭東南隅。一日，會僚屬於州廨，有以新茶獻者，公敕吏汲泉，未至而汲者仆出水，且慮後期，遽酌他泉以進。公已知其非醴泉也，窮問之，乃得它泉於幽谷山下。文忠博學多識，而又好奇，既」 得是泉，乃作亭以臨泉上，名之曰豐樂。當時名公若蔡君謨、蘇子美、梅聖俞，皆賦詩以紀其事，由是泉名始盛，聞於天下。元祐二年，郡守陳知新復營葺舊亭，疊石為池，瀦水亭下，且以紫薇名泉。雖天時常暘，土木枯槁，而其源不絕，今亭已廢。六一泉 在本州醉翁亭側，《舊志》以為即釀泉也。歐陽修謂「釀泉瀉出兩峰間。」 疑此非是。白龍泉 ，在瑯琊山開化寺佛殿側。
陳公泉 在幽谷之南。舊《志》云：「又名佛牙泉。」 呂公泉 在陳公泉之西。舊《志》云：「又名新泉。」 金沙泉 在本州幽谷寺法堂後。今涸。
「醴泉 」 ，在瑯琊山回馬嶺之東，今涸。
「蒙泉 」 在瑯琊山磨拖嶺下。
觀音泉 ：在瑯琊山寺門外。
虎跑泉 在本州龍蟠山圓會橋之西。
珍珠泉 在州西三十里側菱山幽棲庵前。遊者拊掌則泉水濺射，狀若跳珠。庵久廢。
全椒縣
神山 ，在縣西三十里。
桑根山 ，在縣西北四十里。梁時立南譙州，治於此。
蘇山 在神山西南十里，有廟。
袁子山 在蘇山西南五里。相傳袁術據淮南，僭號「仲家」 ，曹操擊破之。其子孫避地其中，不可考。
銅井山 在袁子山西。山有銅井，廣袤數十丈，深叵測，世傳於此採銅，有魚出泉中，色如金。孤山 在銅井山西十里，地勢低平，而此山獨高，名蓋因此。
鎮山嶺 在孤山西，屬合肥縣界。
破山 在鎮山嶺前，舊名「龍山。」 或言其形勢有王氣，遂鑿其山巔，鎮以二塔，因名。
獨山 在破山西，其山「巀嶪孤峙。」
府城岡 在縣西十里。為廬州府孔道，故名。花山 ，一名古寺山，距縣二十五里。《胡志》云：「花山，縣西北徼也。」 北屬滁，南屬本縣。
廟山 在花山右
泉峰嶺 在廟山前
赤扈山 ，「去廟山西北十五里。」
垂石山 近赤扈山，有大石下垂。
馬鞍山 在垂石山前，俗傳昔有僊人遺鞍其地。
龍檜山 ，在馬鞍山前十里。遇旱，禱雨輒應。上有檜如龍形，因名之。
臥龍山 在檜龍山右，形蜿蜒不斷。
陡山 在臥龍山前。有天同院，有釣臺石。
