街虎《九條龍》之類，尤為市井之害。今之風俗大抵仍之，而插號稍異。白手騙人，謂之「打清水網」 ；夾剪衫袖，以掏財物，謂之「剪綹撒潑。」 無賴者，謂之「破落戶。」
杭人言寧可曰耐，可音如能可。《漢書》「揚越之人耐暑」，註：「與能同。」李太白詩「耐可乘明月」，又「耐可乘流直上天」，皆讀如能。言人胸次不坦夷，逞獨見以忤人者曰奊。�音如列挈。《漢書》。「奊。」�而無志節，言人遇不省事者曰儓。魏萬詩：「五方造我語，知我非儓。」癡亦曰憨。《隋書》：袁寶兒多憨態，得寵憐。言人猶豫不前猛者曰墨。尿音如迷癡蘊藉不躁暴者曰眠。娗音如緬忝，出《列子》。又皮日休反。《招魂》：「上曖昧而下墨尿。」言人進退不果曰佁。儗音如熾膩。《司馬相如賦》：「仡以佁儗。」柳子厚《夢歸賦》：「紛若倚而佁儗兮。」言事頻煩不易作者曰「鄭重法」，《王莽傳》「非皇天所以鄭重符命之意。」言人無用者曰「不中用」，《史記》始皇聞盧生竊議亡去，怒曰：「吾將收天下書。」不中用者盡去之。罵人曰「老狗。」《漢武故事》，上嘗語栗姬，怒弗應，又罵上為老狗，言紛紜不靖曰「海紅花。」蓋海紅花乃山茶之小者，開時最繁鬧，故借以為喻。詈人桀猾不循理者曰雜種。《晉書前燕載記贊》曰：「蠢茲雜種，奕世彌昌。」見人有不當意者曰嘴鼻。《金史》：宋破金，泗州守將畢資倫不肯降，繫獄十四年。及盱眙守將納合買住降，北望哭拜，謂之辭故主。資倫見買住罵曰：「國家未嘗負汝，何所求死？不可乃作如此嘴鼻也。」言人聆言不省曰「耳邊風」；作事助「力曰《阿癐癐》。」武后時，南皮縣丞郭勝靜每巡鄉，喚民婦，託以衣縫補而姦之。其夫至，縛勝靜鞭數十，主簿李懋往救解之，勝靜羞諱其事，但忍痛不禁，低聲唱云：「勝靜不被打，阿癐癐衝寒而饑。」粟卒起曰：�禁，韓退之《鬥雞詩》「磔毛各禁。」�「日光微暖曰溫暾。」王建《宮詞》「新晴草色暖溫暾。」白樂天詩「池水暖溫暾」，言已是如此。曰：「隔是。」元微之詩「隔是身如夢，頻來不為名。」問何人，曰：「阿誰？」訛為「兀誰。」劉先主破成都，置酒為樂，龐統諫曰：「伐人之國而樂之，非仁也。」先主怒曰：「武王勝商，前歌後舞。」既而悔曰：「向者之論，阿誰為失？」統曰：「君臣皆失言。人有病曰不快。」《華佗傳》：「體有不快，起作一禽之戲。」又曰「不耐煩。」《庾炳之傳》：「為人強急而不耐煩。」俚語又言「要不得。」蓋人有病，則嗜慾不遂，要喫喫不得，要行行不得。意義雖粗，亦有可解。遷居而鄰友治具過飲，曰暖屋，亦曰暖房。王建《宮詞》「太儀前日暖房來，言不潔曰鏖糟。」霍去病鏖皋蘭下注云：「盡死殺人為鏖糟。」蓋血污狼籍之意也。詬人傭工曰「客作。」
《三國志》焦光饑則為人客作飽食而已賤丈夫
曰漢子。《北齊書》：何物漢子，與官不就，女子及笄曰上頭。而娼女初薦寢於人，亦曰上頭。花蕊夫人《宮詞》新賜雲鬟使上頭，呼女子之賤者曰丫頭。劉賓客詩「花面丫頭十二三」 ，草木穉而初萼者曰始花，音如試。《月令》「桃始華，蟬始鳴」 ，註皆去聲。言戲擾不已曰嬲，音如褭。《嵇叔夜書》嬲之不置，稱善能營生者曰經紀。唐滕王、蔣王皆好聚斂，太宗嘗賜諸王帛，敕曰：「滕叔、蔣兄自能經紀，不須賜物。」 鄙人之庸賤微薄者曰小家子。《霍禹傳》：任宣謂霍禹曰：「使樂成小家子得幸大將軍，言日間小食曰點心。」 《唐史》：鄭傪夫人云：「我未及餐，爾便可點心。」 言人作事無據者曰沒雕當，又曰沒把鼻。蘇長公詩云：「有甚意頭求富貴，沒些把鼻使奸邪。」 言人不通時宜者曰方頭，陸魯望詩「頭方不會王門事，塵土空緇白紵衣。」 事相邂逅曰「豆湊」 ，蓋鬥湊之訛。或言吳越風俗，除日互擎炒豆交納之，且餐且祈曰「湊投」 ，殆此語所從出歟？事多褒貶曰「包彈」 ，蓋宋人以包孝肅多所彈劾，故云包彈，畏憚之詞也。言人虛偽不檢者曰樓頭，蓋宋時何家樓下多亡賴，以濫惡物欺人，其時有何樓之號。樓頭者，蓋何樓之惡魁也。言人舉止倉皇者曰麞。麇馬鹿，蓋四物善駭，見人則跳趯自竄，故以為喻。又曰：「鼠張貓勢」 ，亦此意也。言人儀矩可喜者曰庸峭，音如波峭，本梁上小柱名，取其有曲折俊俏之意也。
杭州有以二字反切一字以成聲者，如以「秀」 為《鯽溜》，以「團」 為《穾欒》，以「精」 為《鯽令》，以「俏」 為《鯽跳》，以「孔」 為《窟籠》，以「盤」 為《勃蘭》，以「鐸」 為《突落》，以「窠」 為《窟陀》，以「圈」 為《窟欒》，以「蒲」 為《鶻盧》。有以雙聲而包一字，易為隱語以欺人者，如以「好」 為《現薩》，以「醜」 為《懷五》，以「罵」 為《雜嗽》，以「笑」 為《喜黎》，以「肉」 為《直線》，以「魚」 為《河戲》，以「茶」 為《汕老》，以「酒」 為「海老」 ，以「沒有」 為「埋夢」 ，以「莫言」 為「稀調。」 又有諱本語而巧為俏語者，如詬人嘲我曰「溜牙」 ，有謀未成曰「掃興」 ，則皆
