余來黃州，聞黃人二三月皆群聚謳歌，其詞固不可 解，而其音亦不中律呂，但宛轉其聲，往反高下，如雞 唱爾，與《廟堂中聞》「雞人傳漏微似，土人謂之山歌云。」 又曰：「舊傳陽關三疊，今歌者每句再疊而已。通一首 言之，又是四疊，或每語三唱，以應三疊之說，則叢然 無復節奏。」余在密州，有文勛長官，自云得古本《陽關》， 其聲宛轉凄斷，每句皆再唱，而第一句不疊，乃唐本 三疊蓋如此。及在黃州，偶讀樂天《對酒》詩云：「相逢且 莫推辭醉，新唱《陽關》第四聲。」注：「第四聲勸君更盡一 杯酒。」以此驗之，若第一句疊，則此句為五聲。今為第 四聲，則第一句不疊，審矣。
《東坡詩話》云：「吾有語云：『日月出東門，步尋東城游』。又 云：『駕言寫我憂』。章子厚謂參寥曰：『前步而後駕，何其 上下紛紛也』？僕聞之曰：『吾以尻為輪，以神為馬，何曾 上下乎』？參寥曰：『子瞻文過有理，似孫子荊。曰：『所以枕 流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒』』。」
張耒《雜志》：「黃俗褊迫儉陋而機巧，語音輕清類荊楚， 而重濁類江左。」王黃州詩：「刺史好詩兼好酒，山民名 醉，又名吟。」黃州呼醉為沮，呼吟為垠，不知呼醉吟竟 是何名也。
《續明道雜志》：「黃州蓋楚東北之鄙，與蘄、鄂、江、沔、光壽 一大藪澤也。其地多陂澤丘阜，而無高山江流其中， 故其民有魚稻之利，而深山溪澗往往可灌溉，故農 惰。其田事不修。其商賈之所聚，而田稍平坦，輒為叢 落。數州皆大聚落也，而黃之陋特甚。名為州而無城 郭，西以江為固，其三隅略有垣壁，間為藩籬，因堆阜」 攬草蔓而已。城中民居纔十二三，餘皆積水荒田，民 耕漁其中，方盛夏時，草蔓蒙密，綿亙衢路。其俗褊追 儉陋而機巧，語音輕清類荊楚，而重濁類江左。雖瀕 江，而大風雨、大寒暑輒無魚。其蟲多蛇，號白花者治 風，本出蘄州，甚貴。其出黃州者，雖死兩目有光，治疾 有驗。土人能捕之，歲貢王府。黃人言此蛇不貪，蟠草 中，遇物自至者而食之，其治疾亦不盡如《本草》所載。 余嘗病疥癬，盡食三蛇而無驗。黃之東三驛，地名岐 亭，有山名拘羅，出蜈蚣，俗傳其大者袤丈，土人捕得， 以煙熏乾之。商賈販入北方，土人有致富者。
余謫官時，自宛丘赴黃，自陳逾蔡，由蔡道光，乃至，自 蔡之新息。東門渡淮後，遂入光境，皆大山峻嶺，險處 更不通焉。徒步而登，其著者曰《驢笑》《門限》、「春風」「鮑家」， 皆嶺名也。自入光境，無麪食，市所售餅餌，色如土沙， 磣不可咀。入黃境，先道麻城縣境，夾道皆松甚茂，稍 稍摧敗，不相屬矣。云：麻城令有張君者，課民植之，後 宰不能繼，故松稍衰。而余在黃，聞令呂者以課民種 松獲罪矣。黃州牌稅最重，所謂牌者，皆大木版，每四 片為一副，蓋一棺之用也。其販皆自湖南，以連、辰、邵 等州，其山多大木，由中人售，板直甚賤。又多以繒帛、 魚羊牛肉等相易，而至真州貨之，獲厚利，故雖重征， 商人不憚也。大者為樟板，所謂樟者，編竹為之，而周 以木，浮之簰，而每至江流急處，則先放樟，更自樟綴 索簰上，攬索而前，則簰行差安而無虞。小者為櫓簰， 兩隅搖櫓如舟。凡簰皆中立一柱，貫出簰下，所以候 水深淺，謂之「將軍柱」云。湖南遠方北人守官者，代還， 多乘簰所至於官府求輕稅，或冒乘客簰，即為主之， 亦一弊事。
紹聖戊寅歲，余在黃州，見上元，沽酒人頭已簪麥穗， 土人言「當年不爾。」
黃州江南流在州西，其上流乃謂之上津，其下水謂 之下津。去治無百步，有山入江，石崖頗峻峙，土人言： 「此赤壁磯也。」按周瑜破曹公於赤壁，云「陳於江北。」而 黃州江東西流無江，北至漢陽，江西北流，復有赤壁 山，疑漢陽是瑜戰處。南人謂山入水處為磯，而黃人 呼赤壁訛為赤鼻。
《墨莊漫錄》：靖康初，韓子蒼知黃州，頗訪東坡遺跡，常 登赤壁而賦，所謂棲鶻之危巢者，不復存矣，悼悵作 詩而歸，又何論斯舉者猶及識東坡，因次韻獻子蒼 云：「兒時宗伯寄吳州，諷誦遺文至白頭。二賦人間真 吐鳳，五年江上不驚鷗。蟹常見水人猶惡，鶻有危棲 孰肯留。珍重使君尋往事，西風悵望古城樓。」然黃之 赤壁，土人云本赤鼻磯也。故東坡長短句「故壘西邊 人道是，三國周郎赤壁」，則亦是傳疑而云也。今岳陽 之下，嘉魚之上，有烏林、赤壁。蓋公瑾自武昌列艦，風 帆便順，泝流而上，遇戰於赤壁之間也。杜牧有《寄岳 州李使君》詩云：「烏林芳草遠，赤壁健帆開。」則此真敗 魏軍之地也。
《黃岡縣志》：黃國，顓頊之裔，嬴姓，子爵。《左傳？桓公八年》， 楚子合諸侯於沈鹿，黃、隨不會，使薳章讓黃。而黃始 見於經，則黃與隨鄰。《僖公二年》，齊宋江黃盟於貫，則 黃又與江鄰。至十二年，黃人恃諸侯之睦於齊也，不 共楚職，曰：「自郢及我九百里，焉能害我？」楚遂滅黃。杜 預注云：「黃國，弋陽縣。」按弋陽縣，今河南光州。杜佑《通 典》亦曰：光州，春秋時黃國也。於黃州則云後為黃國
