北華容、枝江、江夏、安陸皆其地。合而言之則一，別而言之則二澤也。楊升庵又謂有南雲、北雲、南夢、北夢之分。五代孫光憲號北夢，取此。華容河 在縣城北一里，亦稱沱水、夏水，《一統志》以為晉杜預所開，以通零桂之漕者。及考預傳，以巴丘湖沅、湘之會，荊蠻所恃，乃開楊口，起夏水，達巴陵，內瀉長江之險，外通桂零「之漕，百姓歌之。」 今按《水經》，「夏水出江，流於江陵東南，又東過華容南，又東至零桂入沔。」 蔡氏《書傳》「華容縣有夏水，首出於江，尾入於沔，亦謂之沱。」 則預所開當始江陵。今縣河乃從石首來，豈楊口即古調弦，因楊岐得名？而是河亦自江出，冬竭夏流，故當時均以沱稱，得非沔陽之長夏河，楊口亦非竟「陵之夏楊水耶？」 課額今隸石首。
涌水 。《水經》云：「江水又東南，當華容縣南，涌水出焉。」 又云：「江水又東，涌水注之。」 酈道元注：「水自夏水南通於江，謂之涌口。」 《春秋傳》：「楚大夫閻敖遊涌逸。」 注云：「涌水在華容。」
洈水 ，出縣東南。見《山海經》。
赤沙湖 在縣南。《宋志》「華容有赤沙湖。」 魏王粲詩：「悠悠澹澧口，下會赤沙湖。」
紫港湖 在章華臺側。上通青湖，下接縣港，逶迤於洞庭，宋謂之「私港。」 《風土記》云：「紫港夏秋水漲，與赤沙湖會，北通於江，今曰竊池，南通於湖。」
《水經》謂之決口
沅水 會赤沙注洞庭之水。《風土記》云：「澧水注於洞庭，謂之澧口。沅水注於洞庭，謂之鼎江口。又自鼎江口至遊橋入黃洋港，曲折而達褚塘諸湖。」
御池 ，在紫港。《湖南風土記》云：「出蚌珠，有甚大者。」 今不知所在。
雲母泉 在縣東四十里，味甘而流長。地產雲母石。《風土記》云：「墨山南有大雲寺，寺倚松嶺之下有雲母泉。自泉以東，引流入渠，周遍於庭，大旱不絕。」
檀子灣 在縣東南十五里。有安南港，舊縣存焉。或疑即《水經》之檀浦。
楊子洲 在縣東北大江中。舊志以為西南十都，《方輿勝覽》以為縣南三十里者，俱非是。《水經注頳要》下即楊子洲在大江中。二洲之間，常苦蛟患。荊佽飛濟此，遇兩蛟，斬之。《風土記》《一統志》俱繫於華容，故從焉。
平江縣
幕阜山 居萬山中，其鉅且峻者惟幕阜。在縣北九十里，一名天岳。郡稱岳，以在天岳之西也。相傳吳太史慈為建昌都尉，拒劉表，從子磐營於幕，故名。山壁有篆文：「夏禹治水至此。」 有巨石名繫舟峰，周迴五十里，有列仙壇，壇旁每年生瑞竹一株，隨風掃拂，芙蓉池甚澄潔，間有雙鯉遊泳其中，爛若黃金。丹井、藥臼、石凳、石床俱存，產藥百餘種，異草怪木，人不盡識。《道書》「第三十五洞天」 ，即此。
石牛山 在縣東北一百里。山多岑石，其狀類牛，故名。山之上有井泉可溉，大石牛堪容萬人，小石牛堪容千人，皆可避兵。宋紹興間，劉鍾入寇，邑人余國瑞、國器、羅孝芬據險拒之。元末，湯礦據此為寨。
道巖山 在縣東九十里。上有天池，池前兩峰，南曰席帽，北曰寶蓋，中有七星石，有龍湫、龍影洞、僊人試劍石。巖之後有艾僊壇，壇上有丹竈石臼，去幕阜四十里。巖可通輿容屋，宋建葆真觀。按《明一統志》，「山上有香爐巖。」
昌山 在縣東四里。下臨昌水，故名。舊《誌》云：「三國吳魯肅為漢昌太守，常屯兵於此，後人因廟祀之，故名魯德山。」
梅仙山 在縣北三十里。高二百餘丈。《風土記》云：「梅子真曾寓此，有井名子真井」 ，梅水出其下。連雲山 在縣東五十里，舊名純山。《水經》云：「純水出西南純山，勢峭㧞，雲氣常覆其上，故名。」 《風土記》云：「上有吳真煉丹壇，下有石室，田先生隱焉，因名。」 田公巖有石硯、石檠、石竈，皆形肖。有石筍潔白，簇如蜂房，尖類削成。有潭在玉清宮前。深不可測。
梧桐山 ，在縣北一十五里。山舊多梧桐，故名。上有元帝廟，下有觀音堂。堂之後有龍泉，遇旱祈雨取水於此。
太平山 在縣西二十里。由陳坪駟馬橋小溪而入，中有胡仙觀，世傳為毛法官修煉處。湖源山 在縣西九十里。高數百丈。上有名剎，相傳為昔賢避地之所。
密巖山 在縣東二十里。石崖削立，中有巖可
