有道士識湘媼,乃劉綱之妻樊夫人也。
高郢夜課於湘潭豐亭,有一鎮紙石鱉,忽能動,視之 真鱉也。郢以為神,取百十題散置箱中,囑令銜之,鱉 舉頭得《沙洲獨鳥賦》。其年,郢果以是首選。
乾道中,善化余生妻唐氏邀鄰婦郊行,飲「苦竹郎君 廟側茅店。」酒罷謁廟,唐氏見土偶素衣美容,悅之。瞻 玩良久,還家思念,因如廁,望見一少年張青蓋來,絕 類廟中像,竟相與入房共寢,遂有娠。過期不產,夫怪 之,婦寖苦腹脹,楚痛不可忍,始自述其故,尋腹裂,出 黃水數斗而死。
江南邊鎬初生,其父忽夢謝靈運持刺來謁,自稱前 永嘉守,修髯秀采,骨清神竦,所披衣巾,輕若煙霧,曰: 「欲托君為父子,須寄浙西飛來峰番譯《金剛經》。然其 經流分中有未合佛旨處,願寄君家刊正,無他祝慎, 忽以葷羶噉我。」鎬小字康樂,成童聰敏,好文字,盡若 夙誦。後嗣主璟愛其博雅,累用之。然柔懦寡斷,唯好 釋氏。初從軍平建州,凡所克捷,惟務全活,建人德之, 號為「邊羅漢。」及克湘潭,鎬為統軍,諸將欲縱掠,獨鎬 不允。軍入其城,巷不改市,潭人益嘉之,謂之「邊菩薩。」 及帥於潭,政出多門,絕無威斷,惟事僧佛,楚人失望, 謂之「邊和尚。」
潭州樂平橋港有鼉,為怪食人,歲有溺死者。市民李 姓者弟溺死,求屍不得,因刺掌血作章,夜醮而焚之。 因夢至一大府,有數吏鎖執一物,長數丈,如龍而一 角,目光如電。有頃,一人下殿呼曰:「江鼉肆暴,枉害平 人,決鐵杖一百處死。李某不合以掌血腥穢,上瀆高 真,宜付王碩決臀十五。」後數年,王碩知潭州,李坐遺 「火伏罪。」
《岳武穆》董師過茶陵之赤塘,向有冬青樹,大數尺,橫 生梗道,過者難之。武穆師至之夕,忽自直立。
徐仲寶者,長沙人。所居道南有大枯樹,合抱無數。有 僕夫洒掃其下,沙中獲錢百餘,以告仲寶,「仲寶自往, 亦獲數百日爾。每需錢即往掃其下,必有所得。」如是 積年,凡得數十萬。仲寶後至揚都,選授舒城令。暇日 與家人共坐地中,忽有白氣甚動搖,斜飛向外而去, 中若有物。其妻以手攫之,得一玉蛺蝶,製作精妙,人 莫能測。後為樂平令,家人復於廁廚鼠穴中得錢甚 多,仲寶即率人掘之,深數尺,有一白雀飛出,止於庭 樹,其下獲錢至百萬。錢盡白雀乃去,不知所之。 李廷价,安化人,七歲夢黃衣人咒曰:「汝本逍遙天上 客,親隨玉帝掌元機,只因下越瓊花會,流落人間不 得歸。」晨起告父鑑曰:「汝當為仙酒中人。」及長,好學善 吟,不干仕進。
張拱之,江陵人。政和中,夢白衣人拜床下,旋入地,命 僕掘其處,得大銀二十錠,一一花書之,藏諸笥。他日 復夢來別云:「欲往長沙助趙官人造宅。」旦發笥,果空 矣。往長沙訪之,善化縣旁果有趙宅,方興工創大第, 張乃謁之,謂趙曰:「君家治地時,於土中獲何物?」曰:「得 白金千兩。」張乃話前夢,以他銀易之。攜歸,寘於床下。 入夜長聞泣聲,後不知所之。
宋有道人力員者,自言當化生茶陵譚氏,果生一子。 蓋力員化去之夕,子能言,父欲命之名,子曰:「我名力 員。」父訝之,遂合而名之曰勛樂,周人之急,人呼曰長 者子。世選進士,世長從胡澹菴學《春秋》。
漢江之域有貙人,能化為虎。長沙居民作檻捕虎,檻 發,明日眾人共格之,見一亭長,赤幘大冠坐檻中。吏 問:「君何以至此?」亭長怒曰:「昨被縣召,夜避雨誤入,急 出我。」吏曰:「君見召,當有文書。」即出懷中召文,於是出 之,化為虎走。
茶陵陳光問,即《五老》榜中人也。天復中,歸居舊廬,每 月夜橫笛,泠然有御風意。一夕,有美婦婆娑入其庭, 倚笛而歌,折旋應節。問知其為妖也,吹笛自若。曲罷, 引板與之,因進擊焉,其婦號泣而去。問從月下,遙識 其所,蚤起訪之,則方氏宅也。方言「其家有老犬,夜忽 傷足,犬見問至,即自投水死。」
茶陵雲陽山紫微峰瀑布泉畔有石人,長六尺,四肢 柔潤,宛類天成。髮長七尺,如今之石髮也。道士張元 同嘗叩之曰:「汝何人也?」石人云:「秦時玉工也。昔因小 過得罪,遂逃此,久化為石。」
安化姜氏女,每晨盥見盆內有掌扇影,或夜坐見天 上人,誓立「清修之節。」其兄強之適人,後歸寧,忽夜卒 焚其尸,烈燄中有二蝶飛去,骨內得石子數枚如玉, 杵之不碎,人以為「謫仙。」
安化南岳廟神,蓋唐勇士張忭也。有盜夜刳神腹,舉 刃未入,神轉首怒目顧盜,盜驚,佈死。吳致堯令邑日, 神語以徙廟,吳從之,畚土得鐵戟三事。
安化縣雲霄洞,中有鬼物,土人焚券其中,取其金銀 入息償之。或會賓多投帖借酒器,皆世間漆瓦常用 之具。其後人多負騙之,遂不復出。
《益陽產異瓜》,覃家園有郭些翁佃民,庭前設瓜棚蔽 日,有二瓜垂簷際,大如面盆,相離三尺許,每夜犬吠