露，巉絕而不可攀。其下有磯曰「牛渚」，晉溫常侍嶠燃 犀燭怪之所也。其上有亭曰「蛾眉」，宋熙寧時張守瓌 之所創也。俯眺淮甸，平睨天門，一水中通三山，旁翼 修曲，如蛾眉狀，亭之所以名也。據險而臨深，憑高而 望遠，水天一色，景物千態，四時朝暮，變化不同，雖巧 繪莫可殫也。瀕江奇觀，未能或之雙者。熙寧至今餘 二百年，亭之嗣葺，蓋亦屢矣。延祐五年秋，予舟過之， 又得寓目，而慨亭之將敝也。明年夏，留金陵。姑孰郡 侯命其客持書抵予曰：「采石鎮距郡二十里，自古號 為重地。多士之際，英材名傑，鷹揚虎」闞。承平之世，韻 人勝士，醉吟醒賞流風，概可想見。蒙恩守此土，幸與 千里之民相安境內，凡有前代遺蹟，不敢坐視其廢 壞。蛾眉亭三門，榱之朽者易矣，瓦之缺者補矣，壁之 塹者今已甓矣。塗之以堊，繚之以楯。肇謀于歲初，訖 工于春杪，一時聞者，樂趨其事。中朝達官，大書其扁， 亭與名額，煥然一新。「重修歲月，不可以無述，敢徵一 言。惟侯嘗仕江西行省，綽有令譽，其牧郡也，廉正如 江西時，聲實孚于上下。郡事治而心思靡所不周。一 亭之微，可以觀政。它日郡民思之，觸目皆遺愛也。豈 特四方來遊來觀之人，唶唶歎羨而已哉！」嗚呼！近年 氣習日異，仕而無愧恥者十八九也。旦夕繭絲其民， 苟獲盈厭，則翩翩而高翔官府，猶傳舍耳。事之當為 者有不暇為，況可以不為者而肯為之乎？如侯之為， 其識慮遠矣。然侯之聲不待今而著也，侯之實又豈 以久而渝哉？侯名鐵柱，亞中大夫太平路總管翰林 學士承旨司徒公之子也。是歲五月丙辰記。
蛾眉亭記 明陶安
出大江，而山曰采石。昔人因其山川雄麗，亭絕壁上， 以盡登覽之美。前直東西二梁山，夾江對峙，修嫵靚 好，宛宛如蛾眉，遂以名亭，亦東南之奇觀也。歲久弗 治，棟宇垣墉，日就于敝，經歷亦速。甫君贊理太平郡 政，暇日臨視，歎曰：「不葺奚稱？」遂請于太守鳧山賈公， 慨然發已資，倡謀修營，應者翕從。未幾，煥焉華飾，翬 飛麗空，視昔有加。夫采石為地，當南北之衝，風帆浪 楫，繽紛朝夕。使客之往來，賈貨之繁萃。又有文儒韻 士，遨遊題詠。觀其波濤渺瀰，吐吞乎吳楚；煙雲杳靄， 出沒乎淮甸。一視千里，洞無所翳。雖窮巒剩澗，僻在 遐隱，莫不貢靈輸秀于軒楹之下。況前賢于此，遊觀 俯仰，高風雋烈，有關世道之興廢；炳炳遺跡，昭著古 今，令人興懷而不能已。君能留意如此，非特盡登覽 之美，亦不泯前賢之跡也。
遊采石記 馬之駿
《僑客馬之駿記》曰：余童子時，由江行過采石，心領其 勝，然僅僅目之而已。己未秋，赴桐川謫，從渡口濟舟， 始達山面，迫不暇及登覽事。其冬以校讎滯姑孰，會 新都潘景升自金陵來，邂逅驩甚。十年意中人一臂 輒昵，乃相止度歲。因謀曰：「姑孰固饒名勝，遊無大于 采石者，然貴遊苦喧，旅遊苦寂，惟閒能衷之。客之趣 饒閒，以閒府愁，可謂不善用長，歲除間無如兩人者。 因期以廿九日戊寅，與景升暨余客王迪之往。」晨起 雲重如墨霰，淅淅作花。景升來策行止，余猶為兩持， 午乃決。甫登舟十里餘，斜輪掛崦嵫間，積霾頓豁，舟 大不能破風，晚僅達山趾。姑溪嫣媚平駛，大類吳中。 兩岸皆平林曲隄，蕭槭掩映，受水煙增其冷幻。遠峰 如簇相向，皆露頂倚肩。余及景升、迪之，時時登艫，首 望似飢兒。赴王石宴，海珍鼎胾，猶未羅列盤中，餖飣 茗蓏，固已堪一飽也。篝燈各賦一詩，就寢。質早，㬉霽 甚，余笑謂景升「使昨日止不來，今豈堪惆悵耶？」步登 岸，偕拜太白先生祠下。先期，李季重郡伯馳使供張， 登謫仙樓飲焉。樓頗多詩額，余一二讀輒罷去。夫不 畏太白先生神遊至耶？樓西北偏，正視江，日光攝波， 爛如素錦。俄見江豚出沒，風颯然勁，南舟皆絡繹飛 下，帆影片黑，帖水如群蜨舞，其快可想。出樓，取道登 山，稍上，得水部諸神祠，神貌悉獰異。再上，為五顯廟， 即偽漢陳友諒倉卒僭立處；再上，為廣濟寺，破廢不 可入。景升咨嘆者久之。余戲舉「似不見夫獰異者，赫 如奐如乎？人世善不可為，古先生亦爾爾。」景升大噱。 再上，為蛾眉亭，亭踞崖石，突出江漘，下視巉巖斗削， 即牛渚磯溫太真燃犀所也。亭旁松五章，森拏秀不 可狀。再上，為問月亭，呼酒至，為十餘，引滿候人，斂釜 滌鐺，作下山計矣。余及景升曰：「未也。」促山輿陟其巔， 輿人憊甚，爭作語相紿誘，悉置不聽。乃蜿蜒從萬松 間行，蒼鱗翠針，時來撲人。漸高，稍欹仄，然終不礙。輿 可二里許，遂造山頂，俯江空闊滉瀁，始收其全在蛾 眉亭望姑溪一線爾。從頂視，固自具體，向欲斂其倩 以遜江耶？傍眺獨望，夫磨笄兩山，稜稜爭長，餘直培 塿爾。千家鱗次，如萍浮水。北望隱隱見歷陽浮屠頂， 計此是余十日後歸路，為之心飛。循故道下，復至謫 仙樓，向津吏覓小舠溯洄。山背石壁，崚嶒立波面，無 尺寸膚，每轉輒得一奇，相與大叫。蓋「山際水者，非純 骨理不能久，且濤紋雲氣，經數千年激射洗濯故酣
