縣西南。〈注〉天柱，山也。《爾雅》云：「大山宮，小山曰霍。」《開山 圖》白：其山上侵神氣，下固窮泉。
江水東會希水口，出灊縣霍山西麓，山北有灊縣故 城。〈注〉《地理志》曰：「縣南有天柱山」，即霍山也，有祠南嶽 廟。音潛。齊立霍州治此。西南流分為二水，枝津出焉。 泚水出廬江灊縣西南霍山東北。〈注〉灊者，山水名也。 《開山圖》：灊山圍繞大山為霍山。郭景純曰：「灊水出焉」， 縣即其稱矣。《春秋？昭公二十七年》，「吳因楚喪，圍灊」是 也。《地理志》曰：「泚水出泚山。」不言霍山、「泚」字，或言淠水。 又東北，逕博安縣，泄水出焉。
按：《唐書地理志》：「舒州，同安郡，懷寧。」〈注〉有「皖水。」
按：《地理通釋》·《十道山川攷》：「淮南霍山在霍山縣南五 里，宋開寶元年省為鎮，入六安。」《漢書註》：「南嶽霍山在 灊縣，屬廬江郡，一名天柱山，武帝所登，《爾雅》之南嶽 也。」
按《方輿勝覽》，淮西路安慶府，「灊山，一名灊嶽，在懷寧 西北二十里，魏左慈居此山，有煉丹房。山有二支，至 廬州而伏。今廬州治所據。」
皖山在懷寧西十里，皖伯始封之地。《漢地理志》：與灊 山天柱峰相連，三峰鼎峙，疊嶂重巒，拒雲概日，登陟 無由。東有皖水，冬夏懸流，狀如瀑布。下有九井，有一 石床，可容百人。其井莫知深淺，若旱，則殺一犬投其 中，即降雲雨，犬亦流出。
天柱峰，在皖山，高三千七百丈，周二百五十里，山東 有瀑布。漢武帝嘗登此山，即司元洞府，九天司命真 君所主也。
灊水出灊山。
皖水自霍山縣流入，經懷寧縣北二里，又東南流三 百四十里入大江。
按《潛確類書區宇部》，灊山在灊山縣，縣以山得名，一 名皖伯臺，左慈嘗修煉于此，上有二嵒，三峰四洞。 皖山在灊山縣，一名皖公山，皖伯始封地。
天柱山，在灊山縣，《道書》稱「司元洞天」，漢武帝嘗登封 于此，以代南嶽。
玉鏡山在潛山縣。《寰宇記》云：「唐貞元二年，從皖山東 面忽然暴裂，皎瑩如玉，行人遠見如懸鏡然。」刺史呂 渭奏聞，因改萬歲鄉為玉鏡鄉，一名玉照。
多智山在灊山縣。《寰宇記》云：「山高九百八十丈，出茶 蠟以充貢。秋夏時有毒蛇沙蝨，人不敢登。獸有猿猴。 木多松梓，工巧所用，諺謂之多智山。」
按《廣輿記》：「廬州府霍山，一名衡山，一名天柱。漢武帝 以南岳阻遠，乃移祀嶽神于霍，又名南嶽。上有天池、 龍湫、淩霄樹。」
按《安慶府志山川攷》：「灊嶽在灊山縣西北二十里，其 山有三：一曰雪山，又名天柱，一曰灊山，一曰皖山。漢 武帝以霍嶽遠在衡山，乃移近灊山登封之，故今為 霍山，亦以為霍嶽云。灊山聳其北，皖山揖其南，兩山 削壁，如拱如輔，疊嶂層巒，拒雲概日，空青積翠，萬仞 如翔。雪山盤其東，磅礡厚重，如俯如集。霍屏袤其西」， 斷崖絕壁，如屏如立，仰摩層霄，俯瞰廣野，瑰奇秀麗， 不可名狀。有峰二十有七，其最奇者在灊山，有天柱 峰，其峰突出眾山之上，屹然獨尊，峭拔如柱。傍連二 峰，其勢鼎峙，一曰「飛來。」其巔有巨石如人置於其上， 一曰「三台」，上台如麗，中台如倚，下台如隨。其巔有七 星池、天池。其傍有獅巖，曰大獅，曰小獅。其巖槎牙如 座。其中有洞，曰「司元」空邃，可容萬餘武。石梯差差，石 欄礌礌，可遊可止。曰「桃源」，有桃花五色，其實可食。曰 黑虎，狀如虎。有煉丹臺三，相傳為左慈煉丹處。其在 皖山，有榴峰，其峰突然如結。有獅峰，其峰昂然如顧。 有印峰，石峰如印。下有九井，傍有石床，可容百人，其 井深淺不可測。在雪「山有雪崖，瀑布萬丈，瑩然如雪。 其上有蓮崖，有玉鏡池，有芙蓉山、缽盂山，中有白雲 巖，巖下有石室、石床、石壁、石門、石臼、石磴，有丹竈。傍 有石松，其松如蓋，生石上，不知其幾千年。其上有𩰚 牛石、貂鼠石、鸚鵡石、酒甕石、月牙石，其半有藏虎巖， 下有仰天湖，滀而注，可灌可沃。在霍山，視灊皖若引 若障」，高七千有二十丈，廣二百有五十里，週五百里， 道家以為「第十四洞天《司元洞府》。」
其灊東南麓曰「山谷」，一名「三祖山」，因璨師得名也。其 東有白鶴泉、卓錫泉、吳塘陂。其內。其下有石如牛，其 牛臥有龍泓，其泉有酒島在灊水涯，有簾崖，有鉤巖， 有石蛟。
是嶽也，共計峰二十二，曰「朝陽峰」，即天柱峰。有雲鶴 往來其上。
「飛來峰」在皖山右。
「三台峰」在皖山左。
《石樓峰》形若樓觀。
迎真峰。
天書峰。
《丹霞峰》頂有神丹，或現如霞。
司命峰，司命真人發祥所都
