遊九華山記 明張寰
乙丑,達池州。丙寅,故人李方伯恭川邀登齊山。山傍 城隅巖洞,多奇亭榭,一一可憩,非復峻陟遐登,可少 謝躋攀之勞矣。戊辰,達五溪橋,橋畔小山有玩華亭。 乃暮登九華之巔,盤折而上,峰巒疊翠,多類廬嶽,而 秀聳過之,兩山以伯仲稱。夜宿化城寺之方丈。己巳 早,謁先師陽明遺像於祠堂,遂登金地藏塔院於西 嶺,計升石級八十四而上。遐眺江城,渺若襟帶。塔前 有千年寶樹,森秀異常,新構石亭並偉。尋弔李翰林 太白於書堂,堂將頹敝,廟貌儼存,有王文肅公㒜記 於碑。按九華插天峰之顯著者,九十有九,即徘徊數 日,未易窮搜,矧茲一宿而遂別,殆李五峰所謂彷彿 見其皮膚耳,不見笑於山靈乎?庚午雞鳴起,則皓月 已升松嶺,與恭川判袂於此。恭川許明年遊吳門,予 笑曰:「世豈復有千里命駕,訪道名山,如予之漫浪而 忘家者乎?」僉為輾然。
遊九華山記 袁永之
自安慶趨池陽,二十里外即望見九華諸峰,甚奇麗。 五月朔抵池,太守柯君光仲、郡推雷君時雍招遊齊 山。出九華門外,緣翠微隄南行三里為齊山,山多奇 石,巖壑秀美。觀集僊洞、招隱巖、小九華,轉上清巖,山 之最奇處也。讀杜樊川九日詩刻及朱考亭和篇。南 下三奇亭、石鼓洞、妙空巖、僊人橋,為三奇飲亭中。一 鼓還舟。明日再遊,路東行五十里,至玩華亭。渡溪又 三十里抵九華山下陟嶺十里餘,到化城寺,謁地藏 塔院及李白書堂,小飲法堂,明日午後,始還舟。夫九 華凡九十九峰,遠而望之,奇峰峻崿,縹緲霄漢間,如 青蓮花爭開競發,煙雲蓬葧,翠紫萬狀,信東南名嶽 也,然皆峭拔不可登。化城踰高入深,複嶺迴抱,疏竹 清泉,翛然出塵。齊山卑而景最多,亭榭巖壑,窈窕上 下,愈探愈奇。翠微隄兩傍,皆澄湖如鏡,溪山映發。昔 王子猷有言:「使人應接不暇。」奚獨山陰道中哉!
九華山房記 王禕
九華山在池之青陽。按《九域志》,舊名九子山,《輿地志》 云:上有九峰出碧雞之類。唐李白乃易今名曰九華, 其詩有「秀出九芙蓉」之句,而劉禹錫所為《九華歌》,其 辭尤奇譎。宋宣和紹興間,縣令曹公機、宋公文堪嘗 列為六圖。其後縣人吳天錫合之為圖四,而程九萬 又賦詩凡百篇。於是九華之奇形祕跡,瓌譎幽邃之 觀,攬拾無遺矣。論者謂是山與衡、廬、茅、蔣、灊、皖相伯 仲,特以地僻江左,舜巡禹奠,足跡有弗及,故名不大 著。山之西,錢氏世居之。錢氏家饒於貲而尚《詩》《禮》,在 其鄉為望族。有子公清者,倜儻好義,遭時多故,集義 旅以衛城邑,人賴以為安。兵燹之餘,田野蕪萊,則率 鄉人使耕墾荊棘之墟,薦為稼穡,民以故得不飢。其 有功於鄉邦甚厚,朝廷皆授以閫帥之職,且其於術 數尤精,一時土大夫多慕而與之遊。公清嘗即所居 之旁別築館舍,以為遊息之所,開軒東望九華,秀色 近在目睫,若可攬結,因名其館曰「九華山房。」間求余 文以記之,蓋自昔君子,其志于丘壑者,初未嘗忘情 於用世,及既為世用矣,乃始遂其素願而高蹈遠引, 此出處之節,所以全也。考之《前記》,若王季文、宋子嵩, 皆青陽人。季文在唐末嘗擢科第,為祕書郎,然後移 疾而歸,築室九華之西,受異人天皇九仙飛昇之術, 遂以仙去。子嵩在南唐為佐命元勳,嘗以司徒鎮江 西,晚乃得謝,營宅九華之東,因賜號九華先生,此其 餘芬遺躅,去今未遠,猶有存者。公清生長於此,庶幾 聞風興起。顧時方向用,雖林慚澗羞,或所不免。他日 苟功成名遂,獲返初服,而逍遙林壑,以樂其真,媲之 昔人,又何愧耶?余辱交公清,故為之記。既志九華之 勝,又以論君子出處之不可不審,毋謂古今之不相 及也。
九華賦〈有序〉 王守仁
「九華」 為江南奇特之最,而《史記》所錄,獨無其名,蓋馬遷足跡之所未至耳。不然,當列諸天台、四明之上,而乃略而不書耶?壬戌正旦,余觀九華,盡得其勝。已而有所感遇,遂援筆而賦之。其辭曰:
「循長江而南下,指青陽以幽討。啟鴻濛之神秀,發九 華之天巧。非效靈於坤軸,孰構奇於元造。遷史闕而 弗錄,豈足跡之所未到。白詩『鄙夫九子,實茲名之所 肇。予將窮祕密於崔嵬,極遐搜而歷考。涉五溪而徑 入,宿無相之窈窕。訪王生於邃谷,淘金沙之清潦。凌 風雨乎半霄,登望江而遠眺。步千仞於蒼壁,俯龍池 於深窅。弔謫僊之遺蹟,躋化城之縹緲,飲缽盂之朝 露,見蓮花之孤標。扣雲門而望天柱,列僊舞于晴昊, 儼雙椒之闢門,真人駕雲而獨矯。翠蓋平臨乎石照, 綺霞掩映乎天姥,二神升於翠微,九子鄰於積稻。炎 歊起於玉甑,爛石碑之文藻,回澄秋於枕月,建少微 之星旐,覆甌承滴翠之餘瀝,展旗立雲外之旌纛,下 安禪而步逍遙,覽雙泉於松杪,踰西洪而憩黃石,懸 萬丈之灝灝,瀨流觴而縈紆,遺石船於澗道,呼白鶴