怪異，以刀剖之，悉白魚子。素因問江郎：「所生皆魚子， 不知何故？」素亦未悟。江郎曰：「吾所不幸，故產此異物。」 其母心獨疑江郎非人，因以告素。素密令家人候江 郎，解衣就寢，收其所著衣視之，皆有鱗甲之狀。素見 之大駭，命以巨石鎮之。及曉，聞江郎求衣服不得，異 常詬罵。尋聞有物偃踣，聲震于外。家人急開戶視之， 見床下有白魚，長六七尺，未死在地。撥《刺素》砍斷之， 投江中。女後別嫁。
吳時葛祚為衡陽太守，郡境有大槎橫水，能為妖怪。 百姓為立廟，行旅禱祀，槎乃沉沒，不者槎浮則船為 之破壞。祚將去官，乃大具斧斤，將去民累。明日當至， 其夜聞江中洶洶有人聲，往視之，槎乃移去。沿流下 數里，駐灣中，自此行者無復沈舟之患。衡陽人為祚 立碑曰：「正德祈禳，神木為移。」
《古巢》一日，江水暴漲，尋復故道。港有巨魚，重萬斤，三 日而死，合郡皆食之，一老姥獨不食。忽有老叟曰：「此 吾子也，不幸罹此禍，汝獨不食，吾厚報汝。若東門石 龜目赤，城當陷。」姥日往視，有稚子訝之，姥以實告。稚 子欺之，以朱傅龜目。姥見，急出城。有青衣童子曰：「吾 龍之子。」乃引姥登山，而城陷為湖。
《九江記》：顧保宗字世嗣，江夏人也。每釣魚江中，嘗夏 夜于草堂臨月未臥，忽有一人鬚髮皓然，自稱為翁， 有如漁父，直至堂下，乃揖保宗，便箕踞而坐，唯哭而 已。保宗曰：「『翁何至』？不語良久，謂保宗曰：『陸行甚困，言 不得速』。保宗曰：『翁適何至，今何往』？答曰：『來自江州，復 歸江夏』。言訖又哭。保宗曰：『翁非異人乎？答曰：『我實非 人，以君閒退，故來相話』』。」保宗曰：「野人漁釣，用釋勞生， 何閒退之有？」答曰：「世方兵亂，閒退何詞？」保宗曰：「今世 清平，亂當何有？」答曰：「君不見桓元之志也。」保宗固問： 「若是有兵，可言歲否？」翁曰：「今不是隆安五年也。」保宗 曰：「是。」又屈指復哭，謂保宗曰：「後年易號，復一歲桓元 盜國。盜國未久，為卯金所敗。」保宗曰：「卯金為誰？」答曰： 「君後當識耳。」言罷，復謂保宗曰：「翁遠至無所食。」答曰： 「請君常食。」保宗因命筆記之。翁食訖，謂保宗曰：「今夕 奉使須向前江，來日平旦，幸顧觀之。」又曰：「百里之中， 獨我偏異，故驗災祥，我等是也。」保宗曰：「未審此言何 以驗之？」答曰：「兵甲之兆耳。」言訖乃出。保宗送之于戶， 乃訣去。及曉，保宗遂「臨江觀之，聞水風漸急，魚皆出 浪，極目不知其數。觀者相傳首尾百餘里。其中有大 白魚，長百餘丈，驤首四望，移時乃沒。其歲隆安五年 六月十六日也。」保宗大異之。後二歲，改隆安七年為 元興元年。二年十一月壬午，桓元果篡位。三年二月， 建武將軍劉裕起義兵滅桓元，復晉安帝位。十七年， 劉裕受晉禪，一如魚之所言。
《通志備遺》：「晉太元中，臨武徐孫江行，見岸有錢湧出， 輦著船中，須臾化成土。」
《廣古今五行記》：「晉末，江州人年百餘歲，頭上生角，後 因入舍前江中，變為鯉魚，角尚存首自後時時還，容 狀如平生，與子孫飲，數日輒去。晉禪宋已來，絕不復 見。」
《三吳記》：宋文帝元嘉三年，彭城劉樞字正一，自江陵 歸鄂下，宿上明洲。時夜月微明，吟宴次，忽二人扣舟 高呼正一云：「『我自鄂下來，要見正一』。樞引首望之，于 岸下見二人各長五尺餘，容貌華飾，皆白服，便出與 語，乃語樞曰：『久欲奉謁，今會良時』。樞曰：『卿自鄂下來， 有何相謂』？一人曰：『聞君儒者也，故修謁耳』。」遂與同宴。 夜闌，二人俱醉，于飲處便臥，樞甚異之，乃以被覆之。 及明尚寢，因舉被見二魚各長五六尺，眼雖動而甚 困矣，不敢殺，乃舁致江中。是夕，樞夢二人衣白，各執 一珠，放樞臥前，不語而去。及曉，枕前二珠各徑寸。 《江表異同錄》：「宋後廢帝元徽三年，京口戍將劉萬年 夜巡于北山西，見二男子，容止端麗，潔」白如玉，遙呼 萬年謂曰：「君與今帝姓族近遠？」萬年曰：「基異姓不同。」 二人曰：「汝雖族異，恐禍來及。」萬年曰：「吾何以能免？」答 曰：「去位禍即不及。」萬年見二人所言甚異，遂深謝之。 欲邀二人同歸鎮，二人曰：「吾非世人，乃江中之魚。」萬 年翌日托疾，遂罷其位。後果如其所言。
《三峽記》：明月峽中有二溪，東西流。宋順帝昇平二年， 溪人微生，亮釣得一白魚，長三尺，投置船中，以草覆 之。及歸取烹，見一美女在草下，潔白端麗，年可十六 七，自言高唐之女，偶化魚游，為君所得。亮問曰：「既為 人，能為妻否。」女曰：「冥契使然，何為不得，遂為亮妻。」其 後三年，忽謂亮曰：「數已足矣，請歸高唐。」亮曰：「何時復 來？」答曰：「情不可忘者，有思復至。其後一歲，三四往來， 不知所終。」
《九江記》：齊王奐自建業將之渚宮，至江州，泊舟于岸， 夜深風生月瑩，忽聞前洲上有十餘人喧噪，皆女子 之音，奐異之，謂諸人曰：「江渚中豈有是人也。」乃獨棹 小舟，取葭蘆之陰，循洲北岸，而于藂葦中見十餘女 子，或衣綠，或衣青碧，半坐半立，坐者一女子，泣而言 曰：「我始與姊妹同居陰宅，長在江漢，不意諸娘許為
