有因也。今書「灕江」為「離」字，疑其不當為此「離」字也，當 以字傍加「水」作此「灕」字也。又字書古無此「灕」字，酌其 理增，而合水為字焉。亦猶古之他字，皆以義以理，撰 物者以成事也，非與天地同生于自然耳，亦皆由于 人者也，于今悉為世所用矣。以斯而言之，即古之所 為者，未必即為是；今之所作者，未必即為不是。即凡 事亦無古無今，惟其為當者是也。則湘、灕二江之名， 孰曰非乎？若以南方為「離流」，南方為離江也，即所說 之義其疏矣。
瀟湘八景記 明史九韶
客有持《瀟湘八景圖》示余，請記。問曰：「子知瀟湘之所 自乎？」余應之曰：「吾聞瀟水出道州，湘水出全州，而合 流焉。自湖而南，皆二水所經，至湘陰始與沅水、澬水 會，又至洞庭與巴江之水合，故湖之南，皆可以瀟湘 名之。若湖之北，則漢沔湯湯，不得謂之瀟湘矣。」曰：「瀟 湘之景可得聞乎？」曰：「洞庭南來，清江碧嶂，綿衍千里」， 際以天宇之虛碧，雜以煙霞之吞吐，風帆沙鳥，出沒 往來，水竹雲林，映帶左右，朝昏之氣不同，四時之候 不一，是瀟湘之大觀也。若夫依山為谷，列肆為居，魚 蝦之會，菱芡之都，來者于于，往者徐徐，林端清氣，若 有若無，翠含山色，紅射朝暉，斂不盈乎一掬，散則滿 乎太虛，此山市之晴嵐也。清風漾波，「落霞照水。有葉 其舟，捷于飛羽。幸際洪濤，將以寧處。家人候門，歡笑 容與」，此遠浦之歸帆也。「翼翼其廬，倚崖以居；泛泛其 艇，依荷與蒲。有魚可膾，有酒可需。收綸捲網，其樂何 如？西山之輝，在我桑榆」，此漁村之夕照也。「暝入松門， 陰生蓮宇。杖錫之僧，將歸林莽。蒲牢一聲，猿驚鶴舉。 幽壑雲藏，東山月吐」，此煙寺之晚鐘也。「苦竹叢翳，鷓 鴣哀鳴；江雲黯黯，江水冥冥；翻河倒海，若注若傾。舞 泣珠之鮫客，悲鼓瑟之湘靈。孤舟老叟，寐也無成，擁 蓑獨坐，百感填膺。」此瀟湘之《夜雨》也。「霜清水落，蘆葦 蒼蒼；群鳴肅肅，有列其行，或飲或啄，或鳴或翔，匪上 林之不美，懼矰繳之是將。雲飛水宿，聊以隨陽。」此平 沙之落雁也。「君山南來，浩浩滄溟，飄風之不起，層浪 之不生。夜氣既清，靜露斯零。素娥浴水，光盪金精，倒 《霓裳》之清影，來廣樂之天聲。纖雲不翳，上下虛明，此 洞庭之秋月也。歲晏江空，風嚴冰結，憑夷剪水，亂灑 飄屑。浩歌者誰，一篷載月，獨酌寒潭，以寄清絕」，此江 天之《暮雪》也。凡此八景，各極其致，皆瀟湘「之所有也。 善觀者合八景，斯足以盡其勝，不善觀者反是。」客作 而謝曰：「悉哉先生之言也！不問王良，不知六馬之騁； 不從師曠，不知五音之正；不聞先生之言，不知瀟湘 之勝。故書以為記。」
湘水部藝文二〈詩〉
《將遊湘水尋》。《句溪 齊謝脁》。
既從陵陽釣，挂鱗驂赤螭。方尋桂水源，謁帝蒼山垂。 辰哉且未會，乘景弄清漪。瑟汨瀉長淀，潺湲赴兩岐。 輕蘋上靡靡，雜石下離離。寒草分花映，戲鮪乘空栘。 興以暮秋月，清霜落素枝。魚鳥余方玩，《纓緌》君自縻。 及茲暢懷抱，山川長若斯。
湘夫人 梁沈約
瀟湘風已息，沅澧復安流。揚蛾一含睇，㛹娟好且脩。 捐玦置《澧浦》，解珮寄《中洲》。
《前題》王僧孺
桂棟承薜帷，《眇眇》川之湄。白蘋徒可望，綠芷竟空滋。 日暮思公子，銜意嘿無辭。
湘中早春 唐杜審言
遲日園林悲昔遊，今春花鳥作邊愁。獨憐京國人南 竄，不似湘江水北流。
初入湘江有喜 張九齡
征鞍窮郢路，歸棹入湘流。望鳥惟貪疾，聞猿亦罷愁。 兩邊楓作岸，數處橘為洲。卻計從來意，翻疑夢裏愁。
湘江水中作 前人
湘流繞南嶽，絕目轉青青。懷祿未云已，贍途屢所經。 煙嶼宜春望，林猿莫夜聽。永路日多緒，孤舟天復冥。 浮波從此去，嗟嗟勞我形。
自湘水南行 前人
落日催行舫，逶迤洲渚間。誰云有物役，乘此更休閒。 暝色生前浦，清暉發近山。中流澹容與，惟愛鳥飛還。
使還湘江水上 前人
歸舟宛何處，正直楚江平。夕逗煙村宿，朝緣浦樹行。 于役已彌歲，言旋今愜情。鄉郊尚千里，流目夏雲生。
南還湘水言懷 前人
拙宦今何有，勞歌念不成。十年乖宿志，一別悔前行。 歸去田園老，倘來軒冕輕。江間稻正熟，林裏桂初榮。 魚意思在藻，鹿心懷食苹。時哉苟不達，取樂遂吾情。
晚泊湘江 宋之問
五嶺悽惶客，三湘顦顇顏。況逢秋雨霽，表裏見衡山。 路逐江南轉，心依鴈北還。惟餘《望鄉淚》，更染竹成斑
