Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 210 (1700-1725).djvu/112

此页尚未校对

衙門知道。欽此。本月十一日武都督等到會同館宣 諭聖旨:「因通行禁鎖,將朝鮮使臣并禁令後依舊出 入,即令撤去榜文。又該弘治十三年五月間,有會同 館安歇女直旱哈殺死一般夷人。兵部奉聖旨,備由 出榜,曉諭朝貢夷人,著令在館不許出入,并本國一 體防禁。」禮部主事劉綱陳言:奏:「本查得先該本部見 行事例,朝鮮素守禮義,敬事朝廷,比與他夷不同。進 貢人員事例出入,原」無防禁。近該兵部等衙門會議 禁約,將前項事例一概革去,以致提督官員嚴加拘 禁,不得出入。合無仍照前項舊例,朝鮮人員令其自 行貨賣,深為便益。奉聖旨:「是。欽此。」本國使臣出入自 由,無有防禁。在嘉靖初年,主客孫郎中無緣拘禁,不 許出入。至嘉靖四年八月內,有陪臣鄭允謙等前赴 京師,將前項節奏欽依事理,告要照舊自行出入,蒙 部告准。查得舊例許令自行出入,已經本館移文知 會去後。有提督陳主事執己不遵,迫束愈嚴,久莫申 省,貽此因循。遠人慕義之望,殊用慨然。所以區區陳 瀆,不能自默者,豈是意在買賣,以圖復舊哉?其拘閉 與否,亦非有他虧益,祇以一視之仁,罔有「內外,使之 觀游無間。光瞻禮儀,考質文物,薰炙遷化,大有開益。 此實敦懷柔之至德,獎事大之盡誠,俾我遐服,永荷 寵靈,綿歷萬世,與之匹休。」爾在先本國使臣人等入 貢到市,常飭下人務令循度。猶恐或有非違,十分畏 謹,即自禁制嚴密,比前尤甚。在館防閑,有似囚縶,非 唯《有違舊行之規》,恐非累「朝優待之意。伏乞照依舊 例,許自出入,以示聖朝優容之典,不勝幸甚」等因。查 得朝鮮國使臣素守禮義,節年慶賀到京,本部查照 舊例,待遇以禮,於國子監等處聽令謁拜,於一應貨 賣聽其自便。近年以來,止因遠方裔使跟隨人役多 生事端,該管官員始行一概約束加嚴,而使臣頗閑 禮義,委於「他處裔使,不同朝廷。自來待遇以禮,出入 不防,具有舊例。」所據蘇洗讓等具呈前事,相應議處。 其呈稱欲觀遊無間光瞻禮義,考質文物,薰炙遷化, 固見其仰慕上國之誠,但遠人言服既殊,易罹國禁, 亦須曲為之處。合候命下,每五日一次,許令該國正 使及書狀官人等出館於附近市衢觀遊。本部仍劄 付空閑通事一員陪侍出入、以示禮待防衛之意其 隨從人仍行照前拘禁、不許擅自出入、庶幾不拂遠 人之情、不廢上國之法矣

嘉靖十五年十一月,皇太子生,遣官頒詔,懌奉表賀。 嘉靖十六年八月,以更新廟制,上兩宮徽號,表賀,貢 方物及馬。

按:以上《明外史朝鮮傳》云云。

嘉靖十八年,睿宗祔廟,立皇太子,朝鮮王懌俱表賀。 按《明外史朝鮮傳》:「嘉靖十八年二月,睿宗獻皇帝祔 太廟,配享明堂禮成,懌表賀。帝特御奉天門引見,賜 宴禮部。五月,上《皇天大號》」、「皇祖諡號禮成。六月,立皇 太子,懌俱表賀。」

嘉靖二十三年冬,朝鮮王懌卒。

按:《明外史朝鮮傳》云云。

嘉靖二十四年,立朝鮮王懌子㟝。㟝未踰年卒,立㟝 弟峘為國王。峘捕海上姦民以獻。

按《明外史?朝鮮傳》:「嘉靖二十四年正月來訃,賜懌諡 恭僖,詔立其子㟝。㟝未踰年卒,賜諡榮靖。九月,權國 事㟝弟峘遣使謝祭諡,并請襲封,詔許之。」 按《蒼霞草》,「嘉靖二十三年懌卒,子㟝嗣。未踰年卒,弟 峘嗣。時日本入寇,舟漂至朝鮮。及姦民往來海上,私 與倭市,峘輒捕以獻。上亦厚賜予,答其意。」

嘉靖二十五年,朝鮮王峘遣使送下海番人六百餘 至邊。賜金幣。

按:《明外史朝鮮傳》云云。

嘉靖二十六年以「沿海奸民為外國所獲」,嚴敕海道 官員。

按《明外史朝鮮傳》:「嘉靖二十六年正月,峘咨稱,福建 人從無泛海至本國者,因往日本市易,為風所漂,前 後共獲千人以上,皆挾帶軍器貨物,恐起兵端。」詔:「頃 年沿海姦民犯禁福建,尢甚,往往為外國所獲,有傷 國體。海道官員,令巡按御史察參,仍賜王銀幣,以旌 其忠。」

嘉靖三十一年冬,峘以「洪武、永樂間所賜樂器敝壞, 奏求律管,更乞遣樂官赴京校習。」許之。

嘉靖三十二年十一月俘倭夷三人來獻。賜銀幣。 按以上《明外史朝鮮傳》云云。

嘉靖三十五年,朝鮮王峘歸我俘,賜璽書褒諭 按《明外史朝鮮傳》:「嘉靖三十五年五月,有倭船四自 浙直敗還,漂入朝鮮境,峘遣兵擊殲之,得中國被擄 及助逆者三十餘人,因賀冬至節,帝以歸我俘,賜璽 書褒諭。」

嘉靖三十六年,朝鮮王峘「奏請補給恭僖王妃及榮 靖王妃誥命。」

按《明外史朝鮮傳》:「嘉靖三十六年冬,峘奏臣母恭僖