仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后陛下、《紅細苧布》一十
匹、白細苧布一十匹、白細綿紬二十匹，《滿花蓆》一十張，雜彩花蓆一十張、為
特賜書冊進到、謝
恩禮物。
御前黃細苧布三十匹。白細苧布三十匹。黃細綿紬
二十匹，紫細綿紬二十匹，白細綿紬三十匹，龍文簾蓆二張，黃花蓆一十五張，滿花蓆一十五張，雜彩花蓆一十五張，白綿紙二千卷。
仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后陛下、《紅細苧布》一十
匹，白細苧布一十匹，白細綿紬二十匹，滿花蓆一十張，雜彩花蓆一十張。為所進方物，存準年。
貢進到謝
恩禮物。
御前黃細苧布三十匹。白細苧布三十匹。黃細綿紬
二十匹，紫細綿紬二十匹，白細綿紬三十匹，龍文簾蓆二張，黃花蓆一十五張，滿花蓆一十五張，雜彩花蓆一十五張，白綿紙二千卷。
仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后陛下、《紅細苧布》一十
匹、「白細苧布一十匹、白細綿紬二十匹、滿花蓆一十張、雜彩花蓆一十張」 等因到部。查康熙四十八年，朝鮮國王李《焞》為頒
詔進賀禮物。及為
欽差敕使頒
詔所進謝。
恩禮物。〈臣〉部具題，交送總管內務府在案。又查康熙
二十五年，朝鮮國王《李焞》為「引罪罰銀」 進到謝
恩禮物。〈臣〉部議得：「俱交送總管內務府，照數查收」等。
因具題奉
旨：「這所進謝恩陳奏禮物，俱應不收，即行發還。」念道：
「路遙遠，往返為勞，准作年貢及冬至等三次進貢禮物，有不足數目，著於正朝時入賀補進。嗣後，此等引罪謝恩進獻禮物，著令停止，欽此。」 欽遵交送總管內務府。又二十六年，朝鮮國王《李焞》為進到謝
恩禮物不收、准作「年」
貢。及為使臣勘罪。從寬進到。謝
恩禮物。〈臣〉部議得：「應准作年。」
貢等因具題交送總管內務府。又五十一年正月
內朝鮮國王李焞為
欽奉。
恩命。擬勘罪囚進到。謝
恩禮物。〈臣〉部議得：「一應獲罪。」進到謝
恩禮物、俱經奉
旨停其收受。現今引罪進到禮物。亦應停其收受。交
「與來使帶回」 等因。具題。奉
旨：「依議。續據來使李枋等呈懇存留方物，准作年貢。」
「其不足之數，照例進納」等因。〈臣。〉部議得：「准作年。」
貢。交送總管內務府。又五十一年五月內，《朝鮮國》
王李焞為免年
貢。內銀兩豹皮、并修葺沿途館舍。進到謝
恩禮物。〈臣〉部議得：交送總管內務府等因具題。奉 旨：「朝鮮國王《李焞》為謝」
恩貢獻禮物，著不必收。續據來使《樸弼成》等呈，懇准
作本年之
貢等因。〈臣。〉部議得：「准作年。」
貢。其不足之數，令其補進等因。具題交送總管內
務府又五十二年正月內，朝鮮國王李焞，為免其查議及進到謝
恩方物、存、准年
貢免其謝
恩。進到豹皮，審定境界。進到謝
恩禮物。〈臣〉部議得：此等事件進到。謝
恩禮物、俱經奉
旨停其收受。亦應停其收受、令其帶回。但去年不曾
收受禮物
皇上軫念伊等難以帶回、俱令存留、准作年
貢亦應存留准作年
貢等因具題交送總管內務府，俱已在案。該〈臣。〉等。
議得：《朝鮮》國王《李焞》差陪臣《臨昌君李焜》，議政府左參贊《權尚游》等，為
萬壽、頒
詔進賀禮物、為
欽差敕使頒
詔「進謝」
恩禮物、為
欽差敕使頒
詔。「又宣別。」
旨「進謝」
恩禮物、為
特賜書冊、進謝
