欽定古今圖書集成方輿彙編邊裔典
第三十六卷目錄
日本部彙考四
明三〈嘉靖一則〉
邊裔典第三十六卷
日本部彙考四
明三
嘉靖三十五年遣使移諭日本而倭寇分掠常鎮松江諸郡縣官軍屢敗之是秋總督胡宗憲大敗倭寇徐海于乍浦海降誘其黨使自鬥以兵蹙之海投水
死，浙江賊亦平。
按《明外史日本傳》：「嘉靖三十五年二月罷，宜代以宗 憲，以阮鶚還撫浙江。於是宗憲乃請遣使諭日本國 王，禁戢島寇，招還通番奸商，許立功免罪。既得旨，遂 遣寧波諸生蔣洲、陳可願往。及是可願還，言至其國 五島，遇王直毛海峰，謂日本內亂，王與其相俱死，諸 島不相統攝，須遍諭乃可杜其入犯。」言有薩摩洲者， 雖已揚帆入寇，非其本心，乞通貢互市，願殺賊自效。 乃留洲傳諭各島，而送可願還。宗憲以聞，兵部言：「直 等本編民，既稱效順，即當釋兵。乃絕不言及，第求開 市通貢，隱若屬國然，其奸叵測。宜令督臣振揚國威， 嚴加備禦。移檄直等，俾勦除舟山諸賊巢以自明。果 海疆廓清，自有恩賚？」從之。時兩浙皆被倭，而慈谿焚 殺獨慘，餘姚次之；浙西柘林、乍浦、烏鎮、皂林間又皆 為賊巢，前後至者二萬餘人。命宗憲亟圖方略。七月， 宗憲言：「賊首毛海峰自陳可願還，一敗倭寇於舟山， 再敗之瀝表，又遣其黨招諭各島，相率效順。乞加重 賞。」部令宗憲以便宜行。當是時，徐海、陳東、麻、葉方連 兵攻圍桐鄉，宗憲設計間之，海遂擒東葉以降，盡殲 其餘眾於乍浦。未幾，復蹴海于梁莊，海亦授首，餘黨 盡滅，江南、浙西諸寇略平。而江北倭則犯丹陽及掠 瓜洲，燒漕艘者。明春復犯如皋、海門，攻通州，掠揚州、 高郵，入寶應，遂侵淮安府，集於廟灣，逾年乃克。其浙 東之倭，則盤踞於舟山，亦先後為官軍所襲。先是蔣 洲宣諭諸島，至豐後被留，轉令僧人往《山口》等島傳 諭禁戢。於是山口都督源義長具咨送還被掠人口， 而咨乃用國王印。豐後太守源義鎮遣僧德陽等具 方物奉表謝罪，兩頒勘合修貢，送洲還。前楊宜所遣 鄭舜功出海哨探者，行至豐後島，島王亦遣僧清授 附舟來謝罪，言「前後侵犯，皆中國奸商潛引諸島夷 眾，義鎮等實不知。」於是宗憲疏陳其事，言：「洲奉使二 年，止歷豐後、山口二島。或有貢物而無印信勘合，或 有印信而非國王名稱，皆違朝典。然彼既以貢來，又 送還被掠人口，實有畏罪乞恩意。宜禮遣其使，令傳 諭義鎮、義長轉諭日本王，擒獻倡亂諸渠及中國奸 宄，方許通貢。」詔可。王直之踞海島也，與其黨王滶、葉 宗滿、謝和、王清溪等各擁眾誘挾倭寇為雄；朝廷至 懸伯爵萬金之賞以購之，迄不能致。及是，內地官軍 頗有備，倭雖橫，亦多被勦戮，有全島無一人歸者，往 往多尢直，直漸不自安。宗憲與直同郡，館直母與其 妻孥於杭州，遣蔣洲齎其家書招之。直知家屬固無 恙，頗心動。義鎮等以中國許互市，亦喜，乃裝巨舟，遣 其屬善妙等四十餘人隨直等來貢市。
按《籌海圖編》：先是，海商王直挾倭以要互市不得，遂 糾島彝而身為之調度。浙直、廣福悉被殘破，倏往倏 來，訖無寧歲。御史胡宗憲按浙，廉知其情，與都察侍 郎趙文華奏：「乞遣使宣諭日本國王，令其禁戢島彝， 以弭邊患，實欲行間諜，以勾致王直而絕禍源也。」疏 入，上命廷臣議之，咸稱曰便。乃令布政司為檄致之， 宣布朝廷德意，募能使者。寧波生員蔣洲、陳可願請 行。於是假市舶提舉服色，充正副使以往。檄曰：「主國 自我太祖高皇帝御極以來，世秉恭順，貢獻天朝。天 朝待王恩亦不薄，上下安和，恪承天道，各保生民。今 爾倭劫掠居民，念惟王國法令嚴明，部民盜一雞一 犬者，必殺無赦，豈有縱民侵劫之理？」必是欺蔽國王， 私出為非；故特差正使蔣洲、副使陳可願移檄報知。 王若能守祖宗之大法、思聖朝之厚恩、憤部民之橫 行，分投遣行、嚴加約束，不許私出沒海洋侵擾中國， 使邊境寧靜、釁隙不生，共享和平之福。如此，本司即 為王奏聞，天子必有大旌勞之典，史冊書美，光傳百 世，豈不快哉！否則，奸「商島民煽搆不已，黨類益繁；盤 據海島，窺伺竊發，恐非王國之利，如昔年安南國王 陳氏之禍可鑑矣。今日移文報知，亦非為中國也。王 其深體而速行之！」洲等捧檄以行。十一月望日，至其 國五島地方，偶遇直養子毛海峰在焉。洲等以移諭 事告之，遂引見直、洲等，諭以朝廷遣使之意及軍門
