何須問譯人，深情知訴《離鄉怨》。曲終拳足拜客前，烏 啼井樹蠟燈然。共訝元菟隔雲海，兒今到此是何緣？ 主人為言曾遠使，萬里好風三日至。鹿走荒宮亂寇 過，雞鳴廢館行人次。四月王城麥熟稀，兒行道路兩 啼饑。黃金擲買傾裝得，白飯分餐趁舶歸。我憶東藩 內臣日，納女椒房被褘翟。教坊此曲亦應傳，特奉宸 遊樂朝夕。中國年來亂未鋤，頓令貢使入朝無。儲皇 尚說居靈武，丞相方謀卜許都。金水河邊幾株柳，依 舊春風無恙否。小臣撫事憶昇平，尊前淚瀉多於酒。
朝鮮部紀事
《史記律書》：孝文即位，將軍陳武等議曰：「『南越、朝鮮，自 全秦時內屬為臣子，後且擁兵阻阸，選蠕觀望。高祖 時天下新定，人民小安，未可復興兵。今陛下仁惠撫 百姓，恩澤加海內，宜及士民樂用，征討逆黨，以一封 疆』。孝文曰：『朕能任衣冠，念不到此。會呂氏之亂，功臣 宗室共不羞恥，誤居正位，常戰戰慄慄，恐事之不終。 且兵凶器，雖克所願，動亦耗病，謂百姓遠方何？又先 帝知勞民不可煩，故不以為意，朕豈自謂能。今匈奴 內侵，軍吏無功，邊民父子，荷兵日久，朕常為動心傷 痛，無日忘之。今未能銷距，願且堅邊，設候結和通使， 休寧北陲，為功多矣。且無議軍』。」
《博物志》：「毋丘儉遣王領追高句麗王宮，盡沃沮東界。 問其耆老，言國人常乘船捕魚，遭風吹數十日，東得 一島，上有人，言語不相曉，其俗常以七夕取童女沈 海。」
《酉陽雜俎》：魏時有句驪客，善用針取寸髮斬為十餘 段，以針貫取之，言「髮中虛也。」其妙如此。
遼城東有《鎖甲高麗》言「前燕時自天而落。」
《舊唐書賢妃徐氏傳》：賢妃徐氏遷充容時，軍旅亟動， 宮室互興，百姓頗倦勞役，上疏諫曰：「竊見頃年已來， 力役兼總，東有遼海之軍，西有崑丘之役，士馬疲于 甲胄，舟車倦于轉輸。且召募役戍，去留，懷死生之痛； 因風阻浪，人米有漂溺之危。一夫力耕，卒無數十之 獲；一船致損，則傾數百之糧。是猶運有盡之農功，填 無窮之巨浪，圖未獲之他眾，喪已成之我軍。」雖除凶 伐暴，有國常規，然「黷武翫兵，先哲所戒。昔秦皇并吞 六國，反速危亡之基；晉武奄有三方，翻成覆敗之業。 豈非矜功恃大，棄德而輕邦；圖利忘害，肆情而縱慾。 遂使悠悠六合，雖廣不救其亡；嗷嗷黎庶，因弊以成 其禍。是知地廣非常安之術，人勞乃易亂之源。願陛 下布澤流仁，矜弊恤乏，減行役之煩，增湛露之惠。」太 宗善其言，優賜甚厚。
《唐書元萬頃傳》：「元萬頃，後魏京兆王子推裔。祖白澤， 武德中仕至梁利十一州都督，封新安公。萬頃起家 為通事舍人，從李勣征高麗，管書記。勣命別將郭待 封以舟師赴平壤，馮師本載糧繼之，不及期，欲報勣， 而恐為諜所得，萬頃為作離合詩遺勣，勣怒曰：『軍機 切遽，何用詩為』！欲斬待封，萬頃言狀乃免。又使萬頃」 草檄讓高麗，而譏其不知守鴨綠之險。莫離支報曰： 「謹聞命。」徙兵固守，軍不得入。高宗聞之，投萬頃嶺外。 《清異錄》：同光年，高麗行人至，副使者部少卿上柱國 朴喦叟，文雅如中朝賢士。既行，吏掃除其館舍，得餘 燭半梃，其末紅印篆文曰：「光濟叟叟。」蓋以命燭也。 後唐時，高麗遣其廣評侍郎韓申一來。申一通書史， 臨回召對便殿，出新貢《林慮漿面》賜之。
高麗舶主王大世，選沈水近千斤，疊為「旖旎山」，象衡 岳七十二峰。錢俶許黃金五百兩，竟不售。
《宋史蘇軾傳》：「軾通判杭州，高麗入貢，使者發幣於官 吏，書稱『甲子，軾卻之曰：『高麗於本朝稱臣而不稟正 朔，吾安敢受』』？」使者易書稱「『熙寧』，然後受之。」
《宋守約傳》：「守約子球，以蔭幹當禮賓院，再使高麗，密 訪山川形勢，風俗好尚。使還，圖紀上之，神宗稱善，進 通事舍人。」
《豐稷傳》：稷字相之，明州鄞人。登第為穀城令，以廉明 稱。從安燾使高麗，海中大風，檣折舟幾覆，眾惶擾莫 知所為，稷神色自若，燾歎曰：「豐君未易量也。」及知封 丘縣，神宗召對，問：「卿昔在海中遭風波，何以不畏。」對 曰：「巨浸連天，風濤固其常耳。憑仗威靈尚何畏。」帝悅， 擢監察御史。
《翟汝文傳》：汝文遷給事中。高麗使入貢，詔班侍從之 上，汝文言，「春秋之法，王人雖微，序諸侯上，不可卑近 列而尊陪臣。」上遂命如舊制。
《夢溪筆談》：「李士衡為館職，使高麗，一武人為副，高麗 禮幣贈遺之物，士衡皆不關意，一切委於副使。時船 底疏漏，副使者以士衡所得縑帛藉船底，然後實己 物，以避漏濕。至海中遇大風，船欲傾覆，舟人大恐，請 盡棄所載，不爾，船重必難免。副使倉惶，取船中之物 投之海中，便不暇揀擇約投。及半，風息船定，既而點」 檢所投，皆副使之物，士衡所得在船底，一無所失。 熙寧中，高麗入貢，所經州縣，悉要地圖，所至皆造送， 山川道路，形勢險易，無不備載。至揚州，牒州取地圖
