頓及名王已下胡、漢降者二十餘萬口。遼東單于《速 僕丸》及遼西、北平諸豪棄其種人，與尚、熙奔遼東，眾 尚有數千騎。初，遼東太守公孫康恃遠不服，及公破 烏丸，或說公遂征之，尚兄弟可禽也。公曰：「吾方使康 斬送尚、熙首，不煩兵矣。」九月，公引兵自柳城還，康即 斬尚、熙及速僕丸等，傳其首。諸將或問：「公還而康斬 尚、熙，何也？」公曰：「彼素畏尚等，吾急之則并力，緩之則 自相」圖，其勢然也。十一月，至易水，代郡烏丸行單于 普富盧，上郡烏丸行單于那樓將其名王來賀。按 《烏丸傳》，「建安十一年，太祖自征蹋頓於柳城，潛軍詭 道，未至百餘里，虜乃覺。袁尚與蹋頓將眾逆戰於凡 城，兵馬甚盛。太祖登高望虜陣，柳軍未進，觀其小動， 乃擊破其眾，臨陣斬蹋頓首，死者被野速僕、丸、樓班、 烏延等走遼東，遼東悉斬傳送其首，其餘遺迸皆降。 及幽州、并州，柔所統烏丸萬餘落，悉徙其族居中國， 帥從其侯王大人種眾與征伐，由是三郡烏丸為天 下名騎。」按《田疇傳》，疇常忿烏丸昔多賊，殺其郡冠， 蓋有欲討之意而力未能。建安十二年，太祖北征烏 丸，未至，先遣使辟疇，又命田預喻指。疇戒其門下趣 治嚴。門人謂曰：「昔袁公慕君，禮命五至，君義不屈。今 曹公使一來，而君若恐弗及者，何也？」疇笑而應之曰： 「此非君所識也。」遂隨使者到軍，署司空戶曹掾，引見 諮議。明日，出令曰：「田子泰非吾所宜吏者。」即舉茂才， 拜為蓨令，不之官，隨軍次無終時。方夏水雨，而濱海 洿下濘滯不通，虜亦遮守蹊要，軍不得進。太祖患之， 以問疇。疇曰：「此道秋夏每常有水，淺不通車馬，深不 載舟船，為難久矣。舊北平郡治在平岡，道出盧龍，達 於柳城。自建武以來，陷壞斷絕，垂二百載，而尚有微 徑可從。今虜將以大軍當由無終，不得進而退，懈弛 無備。若使嘿回軍，從盧龍口越白檀之險，出空虛之 地，路近而便，掩其不備，蹋頓之首，可不戰而禽也。」太 祖曰：「善。」乃引軍還，而署《大木表》於水側路傍曰：「方今 暑夏，道路不通，且俟秋冬，乃復進軍。」虜候騎見之，誠 以為大軍去也。太祖令疇將其眾為鄉導，上徐無山， 出盧龍，歷平岡，登白狼堆，去柳城二百餘里，虜乃驚 覺。單于身自臨陣。太祖與交戰，遂大斬獲，追奔逐北 至柳城。軍還入塞，論功行封，封疇為亭侯，邑五百戶。 建安二十一年夏五月，代郡烏丸行單于《普富盧》與 其侯王來朝。
按《後漢書獻帝本紀》。不載按《三國魏志武帝本紀》 云云。
建安二十三年，代郡、上谷、烏丸、無臣氐等叛，遣鄢陵 侯彰討破之。
按《後漢書獻帝本紀》，不載。按《三國魏志武帝本紀》 云云。按《任城威王彰列傳》：二十三年，代郡烏丸反， 以彰為北中郎將，行驍騎將軍。臨發，太祖戒彰曰：「居 家為父子，受事為君臣，動以王法從事，爾其戒之。」彰 北征入涿郡界，叛胡數千騎卒至。時兵馬未集，唯有 步卒千人，騎數百匹，用田豫計，固守要隙，虜乃散退。 彰追之，身自搏戰，射胡騎應弦而倒者，前後相屬。戰 過半日，彰鎧中數箭，意氣益厲，乘勝逐北，至於桑乾， 去代二百餘里。長史諸將皆以為新涉遠，士馬疲頓， 又受節度，不得過代，不可深進，違令輕敵。彰曰：「率師 而行，唯利所在，何節度乎？胡走未遠，追之必破。從令 縱敵，非良將也。」遂上馬，令軍中後出者斬，一日一夜 與虜相及，擊，大破之，斬首獲生以千數。彰乃倍常科， 大賜將士，將士無不悅喜。時鮮卑大人軻比能將數 萬騎，觀望彊弱，見彰力戰，所向皆破，乃請服，北方悉 平。
魏
明帝景初元年秋七月烏丸單于寇婁敦遼西烏丸都督王護留等居遼東率部眾隨儉內附
按《魏志明帝本紀》云云。按《烏丸列傳註》：《魏略》曰：「景 初元年秋，遣幽州刺史毋丘儉率眾軍討遼東，右北 平烏丸單于寇婁敦。遼西烏丸都督率眾王護留葉 昔隨袁尚奔遼西，聞儉軍至，率眾五千餘人降寇婁 敦，遣弟阿羅獎等詣闕朝貢，封其渠帥三十餘為王， 賜輿馬繒采各有差。」
北魏
道武帝天興元年烏丸叛詔將討之
按《魏書道武帝本紀》：「天興元年九月，烏丸張驤子超， 收合亡命，聚黨二千餘，據渤海之南皮，自號征東大 將軍、烏丸王，抄掠諸郡，詔將軍庾岳討之
