Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 212 (1700-1725).djvu/19

此页尚未校对

《安藝石》見之。西為山口國,即古之周防州也。

橫直二百四十里。其南邊海之嶴,為翁哥里,為密大逝里,為東大,為陀奴米,為哈迷奴失記,為奴羅市米。其北邊海之嶴,為撒殺,為賣抵哈噠,為夜市,為高奴烏剌。北至三島,海面三百五十里。

山口之西為「長門。」

橫直皆二日程;嶴,為花浦,為薰州、為《番記》,為倭委,北至三島,懸海三百五十里。

關渡在焉。

其西旱關,為「阿《介馬失記》」 抽分司設於此。

渡此而西,為《豐前》。

「橫五百里,直四百里」,其嶴為可苦。為。《介襪》;次為大義,地、為野慢;茄、為阿世;夜、為暮治、為一賣。

其南為豐後。

橫直皆六百里。其嶴為福乃,為倭兀奴,法賣為鎖,孤舟,為由奴,烏剌為撒,一基為烏四基。

又其南為日向。

橫直皆三百六十里,其嶴為多,故奴甫治。

《豐前》之西北為「筑前。」

橫六百五十里,直四百里。其嶴為右勢,為加薩里,為加打野馬,為多賣里,為一萬字,為奴打,為世加,為絰家里,為多罷,為密那多,為法哈噠,即「博多」 之別名也。其北離伊岐島海面五百里。

西南為「筑後。」

橫直皆二百五十里

筑後之南,為大隅。

其南濱海之嶴,為什麼烏思迷,今之人訛傳為懸海,懸海乃大漁州也。大隅與日向、薩摩等連壤,名為「九州。」

大隅之西為薩摩。

橫直皆三百六十里。其嶴為暗孛喇,為《起麻子記》,為羊埋高,為康國什麼,為罷里,為拖馬里,為鹿頭馬里,為鸚哥里,為軍巿米,為仙臺,為審孛署。

豐後東南懸海,為土佐,為伊豫,為阿波。阿波相近懸 海,為炎路。土佐、豐後之間為佐加關。

土佐至佐加關海面一百八十里。佐加關至豐後海面七十里。

薩摩之北為肥後。

橫直皆五百里。其嶴為牙子世六為阿麻國;撒為《昏陀》,為一國;《撒介》烏喇為開懷;世利為《噠加,什》為《什噠加》。

又其北為肥前。

橫直皆五百里。其嶴為鐵來,為言奴氣子,為法司奴,一計為客舍。其內沿湖泊舟交易之處,為倭磨喇、為知十歪、為法一溪為夜間迷,為坐迷子,為迷坐《骨知》,為一掃拂,為密奴米喇,為世子,為迷古里,為失撒,為喃哥呀,為雄婆哥,為松本,一名馬子喇,為法麻撒几。

肥前,西懸海,為平戶。

東西海面,十里。西北至《博多》海面,四百五十里。

《平戶》之西為五島。

五山懸海相錯而生其中,其嶴可泊,乃日本西境之盡處也。過此西行,連五六日,四望無山,直抵陳錢壁下。此島與薩摩相去一千五百里,與肥前相去四百三十里,與平戶相去二百五十里。五島至山口,必由平戶經過。其嶴為「乃路」 、為倭齊家為衣屋,《奴密》為通記、為達奴;烏喇、為烏苦、為話哈噠。

《北》為多藝,為伊岐。

橫直皆七十里,至對馬島,海面五百里。

為「對馬島。」按以上倭地名稱間與史書不同或音同字異或點畫之訛或傳聞之異各依原本

橫三百里。其南嶴為哥,為世大哈。東南為拂乃哥世。西北為堆沙几,為山谷,為撒思乃,為知六磨,為伱打。北為倭奴烏喇。

其西北至《高麗》也,必由《對馬島》開洋。

各島之人俱至堆沙几、撒思乃山谷三嶴開洋,至高麗之則失多順風一日約五百里。

南至琉球也,必由薩摩州開洋,順風七日。其貢使之 來,必由博多開洋,歷五島而入中國,因造舟水手俱 在《博多》故也。貢舶回,則徑收長門;因抽分司官在焉 故也。若其入寇,則隨風所之。東北風猛,則由薩摩或 由五島至大小琉球,而視風之變遷,北多則犯廣東、 東多則犯福建。

《彭湖島》分艐或之泉州等處、或之梅花所、長樂縣等處。

若正東,風猛,則必由「五島」歷天堂官渡水而視風之 變遷。東北多,則至烏沙門分艐,或過韭山海閘門而 犯溫州、或由舟山之南而犯定海。

經大貓洋,入《金堂》《蛟門》。

犯《象山》《奉化》。

《由東西廚》入湖頭渡。

犯《昌國