奇。十二月，王直伏誅。初，直自《列表》之敗而之日本也，
居五島之松浦，僭號徽王。頻歲入寇，皆直之謀。其黨
承奉方略，輒以倭人藉口，故海上之寇，概以倭子目
之，而不知其為直遣也。胡宗憲時為巡按御史，首發
其奸，人初未之信。及賊首董二老被擒，譯供與胡所
料不爽毫髮，人始服其明鑒。御史陶承學、金淛等交
章論曰：「方今總督大臣」調集大兵，剋期勦滅，將兵非
不銳也，斬獲非不多也，而四面之侵擾愈甚者，何也？
蓋以「逆賊」之名未正，則討賊之義未明；討賊之義未
明，則人心之從違靡定。但彼逆之為計也狡，為謀也
祕，是以東南士民雖疑為王直主使，而莫可致詰。今
乞皇上敕下該部會議，明揭黃榜，正逆賊之罪，以明
討賊大「義。率眾入寇、助惡煽虐者，乃王直之羽翼爪
牙也，必誅無赦。」又曰：「兵威雖振，而禍本不拔，亂終未
已。即如王直搆亂二十餘年，潛形遁跡，莫能誰何。煽
禍連歲，此非所謂大奸惡者乎？苟欲致其死命在懸
非常爵賞，見今賞格固亦非輕。然爵未及侯伯，賞未
及萬金，人誰樂為我用，以建非常之功哉？臣愚以為
宜敕督撫及各有司等官，募有能善設謀計俘馘賊
首王直者，成功之日封拜侯伯，其餘量功大小，授以
都指揮、指揮、千百戶等官，俱與世襲。」命既下，胡宗憲
與督察侍郎趙文華謀曰：「王直遠在松浦，居室扈從
僭擬王者，且不自來，其孰能擒之？不若以宣諭為名，
遣人用間用餌以勾致之，禍本塞矣。」於是交章論列，
大意欲宣諭日本國王，令其禁戢島寇，以絕亂階。上
從之。由是遣寧波生員陳可願、蔣洲充市舶提舉以
行。時胡已為總督矣，指授可願等方略，期必生致之。
可願等至松浦，見王直如胡指。直方欲肆志中華，以
官兵防之嚴，未有計。得可願語，大悅，先遣義子毛海
峰來探胡意。胡知其謀，因厚撫之。《海峰》還報，直益感
悅，率諸倭來求互市。宗憲預遣總兵、參將等官，水陸
按伏，無慮數萬計。直至舟山，泊列港，固已入彀中而
不自知矣。然胡猶以「困獸死鬥」為慮，陽許題請，開互
市，授直官爵，俾專主海上艘，而陰遣人誘之入見。直
初猶豫未決，胡令諜入賊中，㩦貳其黨，其黨稍稍思
變，直不得已，始入見於定海，遂執之歸杭州。直既就
擒，黨與無主，圖脫走，輒為兵船所迫，不得去。久之，因
颶風起，意我兵不之防也，突走海中，輒為颶風所擊，
無有存者，而王直之黨盡滅矣。既而宗憲列狀上請，
得旨即杭州市曹斬之，傳首京師東南二十餘年積
寇，至是乃絕。自後海舶失發，縱指示之，人始灰入寇
之念。間有至者，輒為官兵所破，若摧枯拉朽矣。是年
三月，福建賊攻福寧州不克，遂陷福安縣。賊攻州城
者凡五晝夜。分守參議顧翀督兵固守，賊計無所施，
乃退往福安。適淋雨城崩，知縣李尚德恐難堅守，督
兵出城迎擊。賊屯城北山上，窺見守垛兵少，遂分艐
擁入。四月，參將黎鵬舉大敗倭賊於屏風嶼海洋。鵬
舉與指揮盧鼎臣攻賊於屏風嶼鎮下門及三沙海
洋，沉其四舟，擒斬一百五十有奇，燒溺死者無算。時
賊乘汛突至，未得登劫，我兵邀擊外洋，擒斬頗多，賊
皆望風遁去。五月，賊首嚴山老等遁出海洋，參將王
麟等追擊，大敗之。山老連年引倭入寇，分艐四掠。麟
等兵船按伏海上。賊由祥芝、石湖、南潯出海者，麟追
敗之於大
島坵。自峰頭灣出海者，都指揮唐修澄
追敗之於野馬外洋；自閩安洪塘出海者，參將尹鳳、
備倭張僑追敗之於梅花外洋。山老就擒，賊舟沉者
七十八艘，死者數千人。而洪澤珍之徒亦自燬其巢
遁去。十二月，官兵會擊上逕之賊，大敗之。先是，賊徒
四千餘人自海壇山登犯，副使張情、參將曾清督兵
勦逐，屢挫其鋒，賊乃移屯上逕，蔓延日久。提督都御
史王詢、巡按御史樊獻科令僉事萬民英、參將王麟、
把總朱先等，期朔旦搗巢。至期，官兵夾擊之，賊遂大
敗，死者八百餘人，燬其巢，死者復千餘人。是年二月，
廣東寇圍揭陽，官兵大破之。時倭舶入寇，軍門駐潮
州，遣肇慶同知呂天恩與僉事經彥寀率鄉兵合擊
之，斬獲甚多。寇復趨揭陽，圍縣城，彥寀率師救之。鄉
夫斬金甲賊酋一人，賊大敗走，俘馘無算。會彥寀報
罷，僉事殷從儉代之。乘勝逐北，賊望風而靡，黃岡鎮
賊亦遁去。十一月庚午，賊攻海門所，官兵擊敗之。走
犯潮陽，復破之。先是，賊在福建之平和縣，與饒平黃
岡鎮隔界而壘。至是，賊首許老等三百餘賊引倭千
餘，自磊門登陸，攻海門所，官兵擊之，賊死甚眾。壬申，
南丹土目莫善等追賊，與指揮孫敏擊敗之，賊遁還
平和。丙子，許老等犯潮陽，縣丞范南卿等率兵擊走
之。賊由分水關犯黃岡，鎮城通判翁夢鯉、指揮李榮、
知縣熊炅、林叢槐率兵捕之。己卯，賊至南洋灣，指揮
馮良佐統目兵黃真、莫善分為二哨，千戶黃昇等統
募兵打手為一哨，南洋、三灣諸鄉兵又協助之，大破
其眾，賊奔聚闢望港口。甲午，賊出揭陽、蓬州都外、沙
村焚掠，皆為我兵所敗。十二月己亥，賊寇隴外、莆都。
辛丑，賊自平和營於赤寮村、揭陽棉湖寨。丁未，新賊
