四荒，羈縻而已，何必屠其國，有其地。安曰：「臣昔為澆 河戍將，與之相近，明其意勢。若分軍出其左右，拾寅 必走保南山。不過十日，牛馬草盡，人無所食，眾必潰 叛，可一舉而定也。」從之。詔陽平王新成、建安王穆六 頭等出南道，南郡公李惠、給事中公孫拔及安出北 道以討之。拾寅走南山，諸軍濟河追之。時軍多病，諸 將議：賊已遠遁，軍容已振，今驅疲病之卒，要難冀之 功，不亦過乎？眾以為然，乃引還，獲駝馬二十餘萬。
獻文帝皇興三年十一月吐谷渾別帥白楊提度汗率戶內附
按：《魏書獻文帝本紀》云云。
皇興四年，詔上黨王長孫觀討《吐谷渾》拾寅。拾寅宵 遁，其從弟及渠帥率所領降附。
按《魏書獻文帝本紀》：「皇興四年二月，吐谷渾不修職 貢，詔使持節征西大將軍上黨王長孫觀討之。四月 戊申，長孫觀軍至曼頭山，大破拾寅，拾寅與麾下數 百騎宵遁，拾寅從弟豆勿來及其渠帥匹婁拔累等 率所領降附。」按《吐谷渾傳》，「顯祖復詔上黨王長孫 觀等率州郡兵討拾寅，軍至曼頭山，拾寅來逆戰，觀 等」縱兵擊敗之，拾寅宵遁。於是思悔，復修藩職，遣別 駕康盤龍奉表朝貢。顯祖幽之，不報。其使拾寅部落 大饑，屢寇澆河。詔平西將軍、廣川公皮歡喜率燉煌、 枹䍐、高平諸軍為前鋒，司空、上黨王長孫觀為大都 督以討之。觀等軍入拾寅境，芻其秋稼。拾寅窘怖，遣 子詣軍表求改過。觀等以聞，顯祖以重勞將士，乃下 詔切責之，徵其任。子拾寅遣子斤入侍，顯祖尋遣斤 還。拾寅後復擾掠邊人，遣其將良利守洮陽。枹䍐所 統枹䍐鎮將西郡公楊鍾葵貽拾寅書以責之。拾寅 表曰：「奉詔聽臣還舊土，故遣良利守洮陽。若不追前 恩，求令洮陽貢其土物。」辭旨懇切，顯祖許之。自是歲 修職貢。
孝文帝延興三年四月詔假司空上黨王長孫觀等討吐谷渾拾寅八月拾寅謝罪請降許之
按：《魏書孝文帝本紀》云云。
延興四年二月吐谷渾拾寅遣子費斗斤入侍并獻 方物三月吐谷渾國遣使朝貢八月吐谷渾國遣使 朝獻十一月吐谷渾國遣使朝獻。
延興五年二月閏月吐谷渾國遣使朝獻八月吐谷 渾地《豆于》諸國遣使朝獻。
太和元年十一月吐谷渾國遣使朝獻十二月吐谷渾國遣使朝貢
太和二年正月吐谷渾遣使朝獻。
太和三年三月，吐谷渾國遣使朝獻。四月吐谷渾國 遣使獻氂牛五十頭。九月吐谷渾。地豆于遣使朝獻。 按以上《魏書孝文帝本紀》云云。
太和五年。吐谷渾遣使貢方物。
按《魏書孝文帝本紀》，不載。按《吐谷渾傳》：「太和五年， 拾寅死，子度易侯立。遣其侍郎時真貢方物，復上表 稱嗣事。後易度侯伐宕昌，詔讓之，賜錦綵一百二十 匹，諭令悛改，所掠宕昌口累，部送時還。易侯並奉詔 死，子伏連籌立。高祖欲令入朝，表稱疾病，輒修洮陽 泥和城而置戍焉。」
太和六年十一月吐谷渾國遣使朝貢。
太和九年十月吐谷渾國遣使朝貢十二月吐谷渾 國遣使朝貢。
太和十年四月吐谷渾國遣使朝貢。
太和十一年四月吐谷渾國遣使朝貢五月吐谷渾 國遣使朝貢。
太和十二年四月吐谷渾國遣使朝貢九月吐谷渾 國遣使朝貢。
太和十三年四月吐谷渾國遣使朝貢九月吐谷渾 國遣使朝貢。
按：以上《魏書孝文帝本紀》云云。
太和十四年吐谷渾拜命不恭有司請伐之不宜納 所獻帝不許。
按《魏書孝文帝本紀》：太和十四年三月，吐谷渾遣使 朝貢。按《吐谷渾傳》：「文明太后崩，使人告凶伏連籌 拜命不恭，有司請伐之，高祖不許，群臣以其受詔不 敬，不宜納所獻。高祖曰：『拜受失禮，乃可加以告責。所 獻土毛，乃是臣之常道，杜棄所獻，便是絕之，縱欲改 悔，其路無由矣。詔曰：『朕在哀疚之中，未有征討，而去 春枹䍐表取其洮陽、泥和二戍，時以此既邊將之常， 即便聽許。及偏師致討，二戍望風請降，執訊二千餘 人，得婦女九百口，子婦可悉還之』』。」伏連籌乃遣世子 賀魯頭朝於京師，禮錫有加。拜伏連籌使持節、都督 西垂諸軍事、征西將軍、領護西戎中郎將、西海郡開 國公、吐谷渾王，麾旗章綬之飾，皆備給之。後遣兼員 外散騎常侍張禮使於伏連籌，伏連籌謂禮曰：「昔與 宕昌通和，恆見稱大王，巳則自名。今忽名僕，而拘執 此使。將命偏師往問其意。」禮曰：「君與宕昌並為魏藩， 而比輒有興動，殊違臣節。當發之日，宰輔以為君若
