博廣袖，制如道士，束大帶亦以色布。貴者纏文錦。地
多鋪板簟，潔不容塵。無貴賤皆著草屨，惟謁見使臣
始具冠履，殊苦束縛，近者亦戴中國「方素巾」，足不草
屨而鞋矣。婦女以墨黥手，外指為花草鳥獸形。首不
簪珥，顏無粉黛，與男子同屨。富室以蘇蓆藉屨底，略
加皮緣。上衣之外，更用幅如帷，周蒙背上，見人則以
蔽面，下裳長欲覆足，不令顯也。名族大姓之妻，出入
戴箬笠，坐馬上，女僕三四從之。無羅紋布帽，織鬥縷
雜毛衣、螺貝之飾。君臣上下，各有節級；王親雖尊，皆
不與政理。武職則法司官、察度官，以司刑名；遏闥官、
那霸港官，以司錢穀；耳目官，以司訪問。文職則設大
夫、長史、都通事等官，以專司朝貢之事。王則每日視
朝，自朝至日中昃凡三次，群臣以「搓手膜拜」為敬。尊
且親者延之殿內，賜酒饌。疏則移時跪階下輒起。遇
聖壽長至、元旦日，王統眾官肅冠服，嵩呼祝慶，儀同
內地。臣僚父子幼雖同寢，長必異處。食用匙著，削素
木為之，異味先進尊者。子居親喪數月不肉食。死者
以中元前後日用溪水浴其屍，去腐收骨，纏布裹草
襯土而殯，上不起墳。若王及陪臣之家，則以骸匣藏
山穴中，截木版為牖戶，歲時祭掃啟視。地無貨殖，商
賈鮮通，時時資潤于鄰島之富者。有盜竊，輒加「開腹
劓剕」之刑。鹽舶漁艇，制與中國小異。陪臣入貢，則乘
巨艦航海而至。縛竹為篾，不駕舟楫。俗敬神，神以婦
人不二夫者為尸。降則數著《靈異》，能使愚民竦懼。王
及世子陪臣莫不稽首下拜。故國有不良神輒告王
指其人擒之。倭寇謀犯境，神輒易水為鹽，化米為沙，
尋即解去。尸婦名《女君》，首從，動至二三百人，各頂草
圈，㩦樹枝入王宮中。王宮建于山顛，國門榜曰「歡會。」
府門傍曰「漏刻」；殿門榜曰「奉神。」圜堞儼然，石壁矗矗。
門前百武許，砌石梯數重。左下甃小池，水自石龍口
噴出，榜曰「瑞泉」，王則汲之。殿宇渾素，不雕鏤，為奇巧。
山則南有太平，出禾苧，男女領耕織其中；西有古米，
出土絲。又有馬齒，地藪曠，饒樵牧。東北有硫黃葉、壁
灰、堆、繇奴、野剌、普吉佳七島，雜出紫菜、魚螯、海貝諸
物。黿鼊等嶼，彭湖等島，蓋其大者，樹有鳳尾蕉，四時
不凋。野鮮熊虎豺豹，而獨出鹿，且富牛馬、羊、豕雞。形
多瘦削，其價極廉。家不畜犬，愛養異色。貓，有奇蛇，可
入葯。鳥雀穀蔬果品，花木稍同中國，獨不宜茶茗，即
藝之亦不萌。蟲有壁間蝎虎，聲大噪，海錯如龍蝦。
蟳，則味加閩、越矣。賦法略如《井田》。王臣民各分土為
食。有事暫取諸民，事竣則已。婦人嚼米為酒，王主其
市易，有厲禁。爨器皆自閩往，非所有也。地產貝甚多，
獨用日本小錢，如宋季鵝眼綖環，將十折一。厥田沙
礫瘠薄，樹藝鹵莽，日食飯僅一、二碗。地卑濕，氣候常
溫，隆冬沍寒，亦有小雪。陪臣子弟與凡民之秀，則請
致士大夫，教之以儲。長史通事，習華言入貢。餘不慧
者宗倭僧，學書番字而已。間有學詩，僅曉聲律偶對。
其地去彭湖不下數千里。《宋志》云：「與泉州煙火相望。」
閩人嘗言，霽旦登鼓山，可望琉球。皆非也。又有小琉
球，與閩海稍近，未嘗朝貢。或言并入琉球。饒甲矢，人
武健，以金鼓為節，鄰國目為勍敵。其國西南則暹羅，
東北則日本。聞東隅有人，鳥語鬼形，不相往來，蓋毗
舍那國云。貢物曰馬，曰刀，曰金銀酒海，曰金銀粉
匣，曰瑪瑙，曰象牙，曰螺殼，曰海蚆，曰擢子扇，曰泥金
扇，曰生紅銅，曰錫，曰生熟夏布，曰牛皮，曰降香，曰木
香，曰檀香，曰速香，曰丁香，曰黃熟香，曰蘇木，曰烏木，
曰胡椒，曰硫黃，曰磨刀石。以上象牙等物進收硫黃、
蘇木、胡椒運送南京，該庫馬就于福建發，缺馬騾站
走遞，磨刀石發福建官庫收貯。
皇清
世祖章皇帝順治六年
《大清會典》。順治六年，琉球國差官奉
表納款
按大琉球，在東南海中，本有中山王、山南王、山北王；後惟中山王世稱「尚氏。」 順治六年請貢，定貢期二年一次貢。道由福建閩縣。
順治八年
《大清會典》：「順治八年，琉球國差齎表官及通事到京。」
頒
《敕諭》一道。
諭「該國將明季《敕印》繳換，即令差官齎去。」
順治十一年
《大清會典》。「順治十一年，琉球國王世子尚質遣使奉。」
表進貢方物遵奉
《敕諭》繳到。明季頒給鍍金銀印一顆。「襲封王爵詔一」
道敕諭一道
詔冊封國王世子尚質為中山王。遣官冊封
