將軍。丙寅，車駕又於延賢堂聽訟。丙子，又聽訟。以右 衛王華為中護軍。冬，十一月戊寅，以梁、南秦二州刺 史吉翰為益州刺史，驃騎參軍劉道產為梁、南秦二 州刺史。己亥，以南蠻校尉劉遵考為雍州刺史。十二 月，癸丑，以中書侍郎蕭思話為青州刺史。壬戌，前吳 郡太守徐佩之謀反，及黨與皆伏誅。
四年春正月乙亥朔，曲赦都邑百里內。辛巳，車駕親 祠南郊。二月乙卯，行幸丹徒，謁京陵。三月丙子，詔曰： 「丹徒桑梓綢繆，大業攸始，踐境永懷，觸感罔極。昔漢 章南巡，加恩元氏，況情義二三，有兼曩日。思播遺澤， 酬慰士民。其蠲此縣今年租布，五歲刑以下，皆悉原 遣。登城三戰及大將家，隨宜隱卹。」丁亥，車駕還宮。戊 子，尚書右僕射鄭鮮之卒。壬寅，禁斷夏至日五絲命 縷之屬，富陽令諸葛闡之之議也。夏四月庚戌，以廷 尉王徽之為交州刺史。五月壬午，中護軍王華卒。京 師疾疫。甲午，遣使存問，給醫藥，死者若無家屬，賜以 棺器。六月癸卯朔，日有蝕之。庚申，以金紫光祿大夫 殷穆為護軍將軍。
五年春正月丁亥，詔曰：「朕恭承洪業，臨饗四海，風化 未弘，治道多昧，求之人事，鑒寐惟憂。加頃陰陽違序， 旱疫成患，仰惟災戒，責深在予。思所以側身剋念，議 獄詳刑，上答天譴，下恤民瘼。群后百司，其各獻讜言， 指陳得失，勿有所諱。」甲申，車駕臨元武館閱武。戊子， 京邑大火，遣使巡慰賑賜。夏四月己亥，以南蠻校尉 蕭摹之為湘州刺史。戊午，以始興太守徐豁為廣州 刺史。五月己卯，以湘州刺史張邵為雍州刺史。六月 庚戌，司徒王弘降為衛將軍、開府儀同三司。京邑大 水。己卯，遣使檢行賑贍。以江夏內史程道惠為廣州 刺史。秋八月壬戌，特進、左光祿大夫范泰卒。冬十月 甲辰，車駕於延賢堂聽訟。閏月癸未，以右軍司馬劉 德武為豫州刺史。辛卯，安陸公相周籍之為寧州刺 史。十二月庚寅，左光祿大夫、領軍將軍趙倫之卒。是 歲，天竺國遣使獻方物。
六年春正月辛丑，車駕親祠南郊。癸丑，以驃騎將軍、 荊州刺史彭城王義康為司徒、錄尚書事、領平北將 軍、徐州刺史。三月丁巳，立皇子劭為皇太子。戊午，大 赦天下，賜文武位一等。辛酉，以左衛將軍殷景仁為 中領軍。夏四月癸亥，以尚書左僕射王敬弘為尚書 令，丹陽尹臨川王義慶為尚書左僕射，吏部尚書江 夷為尚書右僕射。五月壬辰朔，日有蝕之。癸巳，以新 除尚書令王敬弘為特進、左光祿大夫。甲午，以撫軍 司馬劉道濟為益州刺史。乙卯，於雍州置馮翊郡。七 月己酉，以尚書左丞孔默之為廣州刺史。是月，《百濟》 王遣使獻方物。九月戊子，於秦州置隴西、宋康二郡。 冬十月壬申，中領軍殷景仁丁艱去職。十一月己丑 朔，日有蝕之。十二月，河南國、西河王遣使獻方物。 七年春正月癸巳，以吐谷渾慕容璝為征西將軍、沙 州刺史。是月，倭國王遣使獻方物。三月戊子，遣右將 軍到彥之北伐，水軍入河。甲午，以前征鹵司馬沖為 司州刺史。甲寅，以前中領軍殷景仁為領軍將軍。夏 四月癸未，訶羅單國遣使獻方物。六月己卯，以冠軍 將軍氐楊難當為秦州刺史。秋七月戊子，拓跋碻磝 戍棄城走。丙申，以平北諮議參軍甄法護為梁、南秦 二州刺史。戊戌，拓跋滑臺戍棄城走。甲寅，林邑國、訶 羅佗國、師子國遣使獻方物。冬十月甲寅，罷南豫州、 并豫州。以左將軍竟陵王義宣為徐州刺史。庚午，立 錢署，鑄四銖錢。戊寅，金墉城為拓跋所陷。十一月癸 未，虎牢城復為拓跋所陷。壬辰，遣征南大將軍檀道 濟北討，右將軍到彥之自滑臺奔退。十二月辛酉，以 南兗州刺史長沙王義欣為豫州刺史，司徒司馬吉 翰為司州刺史。乙亥，京邑火，延燒太社北牆。兗州刺 史竺靈秀有罪，伏誅。
「八年春正月庚寅，於交州復立珠崖郡。」癸巳，以左軍 將軍申宣為兗州刺史。丁酉，征南大將軍檀道濟破 拓跋於東壽張。二月，乙卯，以平北司馬韋朗為青州 刺史。戊午，以尚書右僕射江夷為湘州刺史。辛酉，滑 臺為拓跋所陷。癸酉，征南大將軍檀道濟引軍還。丁 丑，青州刺史蕭思話棄城走。以太子右衛率劉遵考 為南兗州刺史。二月甲申，車駕於延賢堂聽訟。戊申， 詔曰：「自頃軍役殷興，國用增廣，資儲不給，百度尚繁。 宜存簡約，以應事實。內外可通共詳思，務令節儉。」夏， 四月甲寅，以衡陽王師阮萬齡為湘州刺史。乙卯，以 後軍參軍徐遵之為兗州刺史。六月乙丑，大赦天下。 己卯，割江南及揚州晉陵郡屬南徐州，江北屬兗州。 以徐州刺史竟陵王義宣為南兗州刺史，司徒司馬 吉翰為徐州刺史。閏月庚子，詔曰：「自頃農桑惰業，遊 食者眾，荒萊不闢，督課無聞，一時水旱，便有罄匱，不 深存務本，豐給靡因。郡守賦政方畿，縣宰親民之主， 宜思獎訓，導以良規，咸使肆力，地無遺利，耕蠶樹藝， 各盡其力。若有力田殊眾。歲竟，條名列上。」揚州旱。乙 巳，遣侍御史省獄訟，申調役。丙午，以左軍諮議參軍
