昔准。湘、江二州，糧運偏積，調役既繁，庶徒彌擾，因循 權政，容有未革。民單力弊，歲月愈甚，永言矜歎，情兼 宵寐。可遣使到所，明加詳察。其輸違舊令，役非公限 者，並即蠲改，具條以聞。」丁亥，立衡陽王嶷子伯玉為 南平王。冬十月壬子，以撫軍司馬王元載為梁、南秦 二州刺史。癸酉，割南兗州之鍾離，豫州之馬頭，又分 秦郡、梁郡、歷陽置新昌郡，立徐州。十一月丙子，以散 騎常侍垣閎為徐州刺史。丁丑，尚書令袁粲母喪去 職。十二月癸卯朔，日有蝕之。乙巳，司空、江州刺史桂 陽王休範進位太尉，尚書令袁粲還攝本任，加號衛 將軍。癸亥，立前建安王世子伯融為始安縣王。丙寅， 河南王遣使獻方物。
二年春正月庚子，以右光祿大夫張永為征北將軍、 南兗州刺史。二月己巳，加護軍將軍褚淵中軍將軍。 三月癸酉，以左衛將軍王寬為南豫州刺史。夏四月 癸亥，詔曰：「頃列爵敘勳，銓榮酬義，條流積廣，又各淹 闕。歲往事留，理至逋壅。在所參差，多違甄飭，賞未均 洽，每疚厥心。可悉依舊准並下注職。」五月壬子，太尉、 江州刺史桂陽王休範舉兵反。庚寅，內外戒嚴。加中 領軍劉勔「鎮軍將軍，加右衛將軍、齊王平南將軍，前 鋒南討」，出屯新亭；征北將軍張永屯白下，前南兗州 刺史沈懷明戍石頭，衛將軍袁粲、中軍將軍褚淵入 衛殿省。壬辰，賊奄至，攻新亭壘，齊王拒擊，大破之。越 騎校尉張敬兒斬休範。賊黨杜黑蠡、丁文豪分軍向 朱雀航，劉勔拒賊，敗績，力戰死之。右軍將軍王道隆 奔走，遇害。張永潰於白下，沈懷明自石頭奔散。戊午， 撫軍典籤茅恬開東府納賊。賊入屯中堂，羽林監陳 達顯擊，大破之。丙申，張敬兒等破賊於宜陽門莊嚴 寺小市，進平東府城，梟擒群賊，賞賜封爵各有差。丁 酉，詔「京邑二縣埋藏」所殺賊并戰亡者，復同京城。是 日解嚴，大赦天下，文武賜位一等。戊戌，原除江州逋 債，其有課非常調、役為民蠹者，悉皆蠲停。詔曰：「頃國 賦多騫，公儲罕給。近治戎雖淺，而軍費已多，廩藏虛 罄，難用馭遠。宜矯革淫長，務在節儉，其供奉服御，悉 就減撤，雕文靡麗，廢而勿修。凡諸游費，一皆禁斷。外 可詳為科格。」荊州刺史沈攸之、南徐州刺史建平王 景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺 史張興世，並舉義兵赴京師。己亥，以第七皇弟友為 江州刺史。芮芮國遣使獻方物。六月庚子，以平南將 軍、齊王為中領軍、鎮軍將軍、南兗州刺史。癸卯，晉熙 王燮遣軍剋尋陽，江州平。戊申，以淮南太守任農夫 為豫州刺史，右將軍、南豫州刺史王寬進號「平西將 軍。」壬戌，改「輔師將軍」還為輔國。秋七月庚辰，立第七 皇弟友為邵陵王。辛巳，以撫軍司馬孟次陽為兗州 刺史。乙酉，鎮西將軍、荊州刺史沈攸之進號「征西大 將軍」，鎮北將軍、徐州刺史建平王景素進號「征北將 軍」，並開府儀同三司、征鹵將軍、郢州刺史晉熙王燮 進號安西將軍；前將軍、湘州刺史王僧虔進號「平南 將軍。」八月辛酉，以征鹵行參軍劉延祖為寧州刺史。 九月壬辰，以游擊將軍呂安國為兗州刺史。丁酉，以 尚書令、新除衛將軍袁粲為中書監，即本號開府儀 同三司、領司徒。加護軍將軍褚淵尚書令、撫軍將軍、 揚州刺史安成王，進號「車騎將軍。」冬十月庚申，以新 除侍中王蕰為湘州刺史。甲子，以游擊將軍陳顯達 為廣州刺史。十一月丙戌，御加元服，大赦天下。「賜民 男子爵一級，為父後及三老、孝悌、力田者爵二級，鰥、 寡、孤、獨、篤癃不能自存者穀五斛，年八十以上加帛 一匹，大酺五日。賜王公以下各有差。」十二月癸亥，立 第八皇弟躋為江夏王，第九皇弟贊為武陵王。 三年春正月辛巳，車駕親祠南郊、明堂。三月丙寅，河 南王遣使獻方物。己巳，以車騎將軍張敬兒為雍州 刺史。其日京師大水，遣尚書郎官長檢行賑賜。閏月 戊戌，詔曰：「頃民俗滋弊，國度未殷，歲時屢騫，編戶不 給。且邊虞尚警，徭費彌繁，永言夕惕，寢興增疚。思弘 豐耗之制，以惇約素之風。庶偫蓄拯民，以康治道。大 官珍膳，御府麗服，諸所供擬，一皆減撒。可詳為其格， 務從簡衷。」夏四月，遣尚書郎到諸州檢括民戶，窮老 尤貧者，蠲除課調。丁壯猶有生業，隨宜寬申。貲財足 以充限者，督令洗畢。丙戌，車駕幸中堂聽訟。六月癸 未，北國使至，兼司徒袁粲、尚書令褚淵並固讓。秋，七 月，庚戌，以粲為尚書令。壬戌，以給事黃門侍郎劉懷 珍為豫州刺史。八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。 九月丙辰，征西大將軍、河南王。吐谷渾拾夤進號車 騎大將軍。冬十月，丙戌，高麗國遣使獻方物。十二月， 乙丑，以冠軍將軍姚道和為司州刺史。
四年春正月己亥，車駕躬耕籍田，大赦天下，賜力田 爵一級，貸貧民糧種。壬子，以梁、南秦二州刺史王元 載為益州刺史。二月壬戌，以步兵校尉范柏年為梁、 南秦二州刺史。丁卯，加金紫光祿大夫王琨特進。夏 五月，以寧朔將軍、武都王楊文度為北秦州刺史。乙 未，尚書右丞虞玩之表陳時事曰：「天府虛散，垂三十
