年，江荊諸州，稅調本少，自頃以來，軍募多乏。其穀帛
所入，折供文武，豫、兗、司、徐，開口待哺，西北戎將，裸身 求衣，委輸京都，益為寡薄。天府所資，唯有淮海，民荒 財殫，不及曩日，而國度引費，四倍。元嘉二衛，臺坊人 力，五不餘一；都水材官杇散，十不兩存。備豫都庫，材 竹俱盡，東西二�磚瓦雙匱，敕令給賜，悉仰交市。尚 書省舍，日就傾頹，第宅府署，類多穿毀，視不遑救，知 不暇及。尋所入定調，用恆不周，既無儲蓄，理至空盡， 積弊累耗，鍾於今日。「昔歲奉敕，課以揚、徐眾逋，凡入 米穀六十萬斛，錢五千餘萬，布絹五萬匹，雜物在外， 賴此相贍，故得推移。即今所懸轉多，興用漸廣，深懼 供奉頓闕，軍器輟功，將士饑怨，百官騫祿。署府謝雕 麗之器，土木停緹紫之容，國戚無以贍，勳求無以給。 如愚管所慮，不月則歲矣；經國遠謀，臣所不敢言。朝 夕祗勤，心存於匪懈，起伏震遽，事屬冒聞。伏願陛下 留須臾之鑒，垂永代之計，發不世之詔，施必行之典， 則氓祇齊懽，高卑同泰。」帝優詔答之。庚戌，以驍騎將 軍曹欣之為徐州刺史。六月乙亥，加鎮軍將軍、齊王 尚書左僕射。秋七月戊子，征北將軍、南徐州刺史建 平王景素據京城反。己丑，內外纂嚴。遣驍騎將軍任 農夫、領軍將軍黃回北討，鎮軍將軍、齊王摠統眾軍。 曲赦南徐州。始安王伯融、都鄉侯伯猷賜死。辛卯，豫 州刺史殿佛榮統前鋒馬步眾軍。甲午，軍主左軍將 軍張保戰敗見殺。黃回等至京城，與景素諸軍戰，連 破之。乙未，剋京城，斬景素，同逆皆伏誅，其日解嚴。丙 申，大赦天下，封賞各有差。原京邑二縣元年以前逋 調。辛丑，以武陵王贊為南徐州刺史。八月丁卯，立第 十皇弟翽為南陽王，第十一皇弟嵩為新興王，第十 二皇弟禧為始建王。庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫 為南豫州刺史。乙酉，以行青、冀二州刺史劉善明為 青、冀二州刺史。九月，丁亥，割郢州之隨郡屬司州。戊 子，驍騎將軍高道慶有罪賜死。己丑，車騎將軍、揚州 刺史安成王進號驃騎大將軍、開府儀同三司；安西 將軍、郢州刺史晉熙王燮進號征西將軍。冬，十月，辛 酉，以吏部尚書王僧虔為尚書右僕射，宕昌王梁彌 機為安西將軍、《河涼》二州刺史。丙寅，中書監、護軍將 軍褚淵母憂去職。十一月庚戌，詔攝本任。
五年春二月壬申，以建寧太守柳和為寧州刺史。四 月甲戌，豫州刺史阮佃夫、步兵校尉申伯宗、朱幼謀 廢立，佃夫、幼下獄死，伯宗伏誅。五月己亥，以左軍將 軍沈景德為交州刺史，驃騎將軍全景文為南豫州 刺史。丙午，以屯騎校尉孫曇瓘為越州刺史。六月甲 戌，誅司徒左長史沈勃、散騎常侍杜幼文、游擊將軍 孫超之、長水校尉杜叔文大赦天下。七月戊子夜，帝 殞於仁壽殿，時年十五。己丑，皇太后令曰：「衛將軍、領 軍中書監八座昱，以冢嫡，嗣登皇統，庶其體識日弘， 社稷有寄。豈意窮凶極悖，自幼而長，善無細而不違， 惡有大而必蹈。前後訓誘，常加隱蔽，險戾難移，日月 滋甚。棄冠毀冕，長襲戎衣，犬馬是狎」，鷹隼是愛，皂歷 軒殿之中，韝紲宸扆之側。至乃單騎遠郊，獨宿深野， 手揮矛鋋，躬行刳斮，白刃為弄器，斬害為恆務，捨交 戟之衛，委天畢之儀，趨步闤闠，酣歌鑪肆，宵遊忘返， 宴寢營舍。奪人子女，掠人財物，方策所不書，振古所 未聞。沈勃儒士，孫超功臣，幼文兄弟，並豫勳效。四人 無罪，一朝同戮，飛鏃「鼓劍，孩稚無遺，屠裂肝腸，以為 戲謔，投骸江流，以為懽笑。又淫費無度，帑藏空竭，橫 賦關河，專充別蓄，黔首嗷嗷，厝生無所。吾與其所生， 每厲以義方，遂謀酖毒，將逞凶忿，沈憂假日，慮不終 朝。自昔辛癸，爰及幽、厲，方之於此，未譬萬分，民怨既 深，神怒已積，七廟阽危，四海褫氣，廢昏立明，前代令 範。況迺滅義反道，天人所棄，舋深牧野，理絕桐宮。故 密令蕭領軍潛運明略，幽顯協規，普天同泰。驃騎大 將軍、安成王體自太宗，天挺淹叡，風神凝遠，德映在 田。地隆親茂，皇曆攸歸，億兆係心，含生屬望。宜光奉 祖宗，臨享萬國，便依舊典，以時奉行。未亡人追往傷 懷，永言感絕。」太后又令曰：「昱窮凶極暴，自取灰滅，雖 曰罪招，能無傷悼？棄同品庶，顧所不忍。可特追封蒼 梧郡王，葬丹陽秣陵縣郊壇西。」初，昱在東宮，年五六 歲時，始就書學，而惰業，好嬉戲，主師不能禁，好緣漆 帳竿，去地丈餘，如此者半，食久乃下。年漸長，喜怒乖 節，左右有失旨者，輒手加撲打，徒跣蹲踞，以此為常。 主師以白太宗，上輒敕昱所生，嚴加棰訓。及嗣位，內 畏太后，外憚諸大臣，猶未得肆志。自加元服，變態轉 興，內外稍無以制。三年秋冬間，便好出遊行，太妃每 乘青篾車，隨相檢攝。昱漸自放恣，太妃不復能禁，單 將左右，棄部伍，或十里二十里，或入市里，或往營署， 日暮乃歸。四年春夏，此行彌數。自京城剋定，意志轉 驕，於是無日不出，與左右人解僧智、張五兒恆相馳 逐。夜出，開承明門，夕去晨反，晨出暮歸。從者並執鋋 矛，行人男女及犬馬牛驢，值無免者。民間擾懼，晝日 不敢開門，道上行人殆絕。常著小褲褶，未嘗服衣冠
