河中節度使、開府儀同三司、檢校司徒、平章事、上柱
國、譙郡開國公、食邑二千戶夏侯孜為太子少保，分 司東都。時南平蠻寇西川，貴、孜在蜀日失政也。二月 己丑，龐勛急攻泗州，遣牙將李員入城，見刺史杜慆 曰：「留後知中丞名族，不敢令軍士失禮，但開城門，令 百姓存活，無相疑也。」慆執而殺之。詔司農卿薛瓊使 淮南廬、壽、楚等州，點集鄉兵以自固。四月，康承訓奏 大敗柳子寨賊，詔監軍楊元价與康承訓商量，拔汴 河水以灌宿州。六月丁亥朔。戊戌，制曰：動天地者莫 若精誠，致和平者莫若修政。朕顧惟庸昧，託於王公 之上，於茲十一年矣。祗荷丕構，寅畏小心，慕唐堯之 欽若昊天，遵周王之昭事上帝。念茲夙夜，靡替虔恭， 同馭朽之憂勤，思納隍之軫慮，內戒奢靡，外罷畋遊， 匪敢期於雍熙，所自得於清淨，止望寰區無事，稼穡 有年。然而燭理不明，涉道唯淺，氣多堙鬱，誠未感通。 旱暵是虞，「蟲螟為害。蠻蜑未賓於遐裔，寇盜復蠹於 中原。尚駕戎車，益調兵食，俾黎元之重困，每宵旰而 忘安。今盛夏驕陽，時雨久曠，憂勤兆庶，旦夕焦勞。內 修香火以虔祈，外罄牲玉以精禱，仰俟元貺，必致甘 滋。」而油雲未興，秋稼闕望。因茲愆亢，軫於誠懷。矧復 暴政煩刑，強官酷吏，侵漁蠹耗，陷害孤煢。致有「冤抑 之人，構災沴之氣。主守長吏，無忘奉公，伐叛興師，蓋 非獲已，除奸討逆，必使當辜。苟或陷及平人，自然風 雨愆候。凡行營將帥，切在審詳，昭示惻憫之心，敬聽 勤恤之旨。應京城天下諸州府見禁囚徒，除十惡忤 逆，官典犯贓，故意殺人，合造毒藥，放火持仗，開劫墳 墓，及關連徐州逆黨外，並宜量罪輕重，速令決遣，無 久繫留。雷雨不同，田疇方瘁，誠宜愍物，以示好生。其 京城未降雨間，宜令坊市權斷屠宰。昨陝虢中使迴， 方知蝗旱有損處，諸道長吏，分憂共理，宜各推公，共 思濟物，內有饑歉，切在慰安，哀此蒸人，毋俾艱食。徐 方寇孽未殄，師旅有征，凡合誅鋤，審分淑慝，無令脅 從橫死，元惡偷生，宜申告伐之文，使知逆順之理。於 戲！每思禹湯之罪己，其庶成、康之措刑，孰謂德信未 孚，教化猶梗，咨爾多士，俾予一人，既引過在躬，亦漸 幾於理。布告中外，稱朕意焉。」賊將鄭鎰急攻壽州，詔 南面招討使馬舉救之，賊解圍而去。康承訓悉兵攻 賊小雎寨，不利而退。七月，康承訓攻賊柳子寨，垂剋， 而賊將王弘立救至，王師大敗，承訓退保宋州。龐勛 乘勝自率徐州勁卒，併攻泗州，留其都將許佶守徐 州。詔南面招討使馬舉為行營都招討使，代承訓率 諸軍以援泗州。八月，和州防虞行官石侔等一百三 十人狀訴刺史崔雍，稱賊初劫烏江縣，雍令步奏官 二人探知，雍猶不信，二人並被枷扭。續差人探見，賊 已去州十里，賊尋逼州城，崔雍與賊頭吳約於鼓角 樓上飲酒，許與賊州。又認「軍事判官李譙為親弟，表 狀驅使官張立為男，只乞二人并身，其餘將士一任 處置。」便令押衙李詞等各脫下衣甲，防虞官健束手 被斬者八百餘人。行官石瓊脫衣甲稍遲，便被崔雍 遣賊處斬。其崔雍所「有料錢并家口，累差人押送往 采石，今在潤州，豈有將一千人兵士之命，贖拔己之 一身，不惟辜其神明，實亦生負聖主。兼科配軍州官 吏修葺城池，妄稱出料錢修城者。」敕曰：「臣子之節，無 如盡忠；士人之風，宜當遠恥。崔雍任居牧守，賊犯州 城，禦捍曾不發言，從容乃與命酒。況石瓊未脫衣甲， 志在當鋒，不能獎其赤誠，翻令擒送賊所。原其深意， 與賊通和，臣節全虧，情狀可見，欲行朝典，宜更推窮。 其崔雍家口，並在宣州，宜令宣歙觀察使追崔雍收 禁速勘，逐具事由申奏。」是月，馬舉率師解泗州之圍， 賊黨遁去。敕曰：「當崔雍守郡之日，是龐勛肆逆之初。 屬狂寇奔衝，望風和好，置酒以邀賊將，啟關而納兇 徒，城內不許持兵，皆令解甲，致使三軍百姓，抆血相 視，連頭受誅，初聞奏陳，深駭觀聽。錫望守城而死，已 有追榮；杜慆孤壘獲全，尋加殊獎。既褒忠節，難赦罪 人，玉石固分，懲勸斯在，將垂誡於四海，當何愛於一 夫。其崔雍宜差內養孟公度專往宣州賜自盡。」公度 至，雍死於陵陽館，其男黨兒歸僧，配流康州，錮身遞 送。司勳郎中崔原貶柳州司戶，比部員外郎崔福昭 州司戶，長安縣令崔朗灃州司戶，左拾遺崔庚連州 司戶，荊南觀察支使崔序衡州司戶，皆雍之親黨也。 九月，賊宿州守將張元稔以城降，有兵萬人，馬舉率 師赴之。龐勛聞之，以其眾將攻元稔，賊之勁將出，遂 與舉合勢急圍徐州，許佶登城拒守者三日，佶敗走 出。元稔收復徐州，龐勛方來赴援，聞城已拔，欲南趨 濠州，馬舉追及瓊河，擊敗之，勛溺水而死。蕭縣主將 又斬許佶首來降，徐寇悉平。初，龐勛據徐州，倉庫素 無貯蓄，乃令群兇四出，於揚、楚、廬、壽、滁、和、兗、海、沂、密、 曹、濮等州界剽牛馬，輓運糧糗，以夜繼晝，招致亡命， 有眾二十萬，男女十五已上，皆令執兵。其人皆舒鋤 鉤為兵，號曰「霍錐。」首尾周歲，十餘郡生靈，受其酷毒， 至是盡平與元稔。詔曰：「去歲災興分野，毒起徐方，蕞
