諸陵，平塞卓所發掘訖，引軍還住魯陽。初平三年，術
使堅征荊州，擊劉表，表遣黃祖逆於樊鄧之間，堅擊 破之，追渡漢水，遂圍襄陽。單馬行峴山，為祖軍士所 射殺。兄子賁帥將士眾就術，術復表賁為豫州刺史。 堅四子：策、權、翊、匡。權既稱尊號，諡堅曰武烈皇帝。 《孫策傳》：「策字伯符。堅初興義兵，策將母從居舒，與周 瑜相友，收合士大夫，江」淮間人咸向之。堅薨，還葬曲 阿，已乃渡江居江都。徐州牧陶謙深忌策，策舅吳景 時為丹陽太守，策乃載母徙曲阿，與呂範、孫河俱就 景，因緣召募，得數百人。興平元年，從袁術，術甚奇之， 以堅部曲還策。太傅馬日磾杖節安集關東，在壽春 以禮辟策，表拜懷義校尉。術大將喬蕤、張勳皆傾心 敬焉。術常歎曰：「使術有子如孫郎，死復何恨！」策騎士 有罪，逃入術營，隱於內廐。策指使人就斬之，訖，詣術 謝。術曰：「兵人好叛，當共疾之，何為謝也！」由是軍中益 畏憚之。術初許策為九江太守，已而更用丹陽陳紀。 後術欲攻徐州，從廬江太守陸康求米三萬斛，康不 與，術大怒。策昔曾詣康，康不見，使主簿接之，策常銜 恨。術遣策攻康，謂曰：「前錯用《陳紀》，每恨本意不遂；今 若得康，廬江真卿有也。」策攻康，拔之。術復用其故吏 劉勳為太守，策益失望。先是劉繇為揚州刺史，州舊 治壽春，壽春術已據之，繇乃渡江治曲阿。時吳景尚 在丹陽，策從兄賁又為丹陽都尉，繇至，皆迫逐之。景、 賁退舍歷陽。繇遣樊能、于麋、陳橫屯江津，張英屯當 利口以拒術。術自用故吏琅邪惠衢為揚州刺史，更 以景為督軍中郎將，與賁共將兵擊英等，連年不克。 策乃說術，乞助景等平定江東。術表策為折衝校尉， 行殄寇將軍，兵財千餘，騎數十匹，賓客願從者數百 人，比至歷陽，眾五六千。策母先自曲阿徙于歷陽，策 又徙母阜陵，渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒，而軍 令整肅，百姓懷之。策為人美姿顏，好笑語，性闊達聽 受，善于用人，是以士民見者，莫不盡心，樂為致死。劉 繇棄軍遁逃，諸郡守皆捐城郭奔走。吳人嚴白虎等 眾各萬餘人，處處屯聚。吳景等欲先擊破虎等，乃至 會稽。策曰：「虎等群盜，非有大志，此成禽耳。」遂引兵渡 浙江，據會稽，屠東治。乃攻破虎等，盡更置長吏，策自 領會稽太守。復以吳景為丹陽太守，以孫賁為豫章 太守，分豫章為廬陵郡，以賁弟輔為廬陵太守，丹陽 朱治為吳郡太守，彭城張昭、廣陵張紘、秦松、陳端等 為謀主。時袁術僭號，策以書責而絕之。曹公表策為 討逆將軍，封為吳侯。後術死，長史楊弘、大將張勳等 將其眾欲就策，廬江太守劉勳要擊，悉擄之，收其珍 寶以歸。策聞之，偽與勳好盟。勳新得術眾，時豫章上 繚宗民萬餘家在江東，策勸勳攻取之。勳既行，策輕 軍晨夜襲拔廬江，勳眾盡降，勳獨與麾下數百人自 歸曹公。是時袁紹方強，而策并江東，曹公力未能逞， 且欲撫之，乃以弟女配策小弟匡，又為子章取賁女， 皆禮辟策弟權。翊又命揚州刺史嚴象舉權茂才。建 安五年，曹公與袁紹相拒於官渡，策陰欲襲許迎漢 帝，密治兵，部署諸將，未發，會為故吳郡太守許貢客 所殺。先是策殺貢，貢小子與客亡匿江邊。策單騎出， 卒與客遇，客擊傷策，創甚，請張昭等謂曰：「中國方亂， 夫以吳越之眾，三江之固，足以觀成敗。公等善相吾 弟。」呼權，佩以印綬，謂曰：「舉江東之眾，決機于兩陳之 間，與天下爭衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心，以保 江東，我不如卿。」至夜卒，時年二十六。權稱尊號，追諡， 策曰「長沙桓王。」封子紹為吳侯，後改封上虞侯。紹卒， 子奉嗣。孫皓時，訛言謂奉當立，誅死。
《孫權傳》：「權字仲謀，兄策既定諸郡，時權年十五，以為 陽羨長。郡察孝廉，州舉茂才，行奉義校尉。漢以策遠 修職貢，遣使者劉琬加錫命。琬語人曰：『吾觀孫氏兄 弟，雖各才秀明達，然皆祿祚不終。惟中弟孝廉，形貌 奇偉，骨體不恆，有大貴之表，年又最壽，爾試識之。建 安四年，從策征廬江太守劉勳。勳破，進討黃祖於沙』」 羨。五年，策薨，以事授權，權哭未及息。策長史張昭謂 權曰：「孝廉，此寧哭時邪？且周公立法而伯禽不師，非 欲違父，時不得行也。況今姦宄競逐，豺狼滿道，乃欲 哀親戚，顧禮制，是猶開門而揖盜，未可以為仁也。」乃 改易權服，扶令上馬，使出巡軍。是時惟有會稽、吳郡、 丹陽、豫章、廬陵，然深險之地猶未盡「從，而天下英豪， 布在州郡，賓旅寄寓之士，以安危去就為意，未有君 臣之固。」張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而 服事焉。曹公表權為討鹵將軍，領會稽太守，屯吳，使 丞之郡，行文書事，待張昭以師傅之禮。而周瑜、程普、 呂範等為將率，招延俊秀，聘求名士。魯肅、諸葛瑾等 始為賓客，分部諸將，鎮撫山越，討不從命。七年，權母 吳氏薨。八年，權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山 寇復動。還過豫章，使呂範平鄱陽，會稽，程普討樂安， 太史慈，領海昏韓當、周泰、呂蒙等，為劇縣令長。九年， 權弟丹陽太守翊為左右所害，以從兄瑜代翊。十年， 權使賀齊討上饒，分為建平縣。十二年，西征黃祖，擄
