蜀巴東守將羅憲。夏四月，魏將新附督王稚浮海入 句章，略長吏賞林及男女二百餘口。將軍孫越徼得 一船，獲三十人。秋七月，海賊破海鹽，殺司鹽校尉駱 秀。使中書郎劉川發兵廬陵。豫章民張節等為亂，眾 萬餘人。魏使將軍胡烈步騎二萬侵西陵，以救羅憲。 陸抗等引軍退。復分交州置廣州。壬午，大赦。癸未，休 薨，時年三十，諡曰《景皇帝》。
《孫皓傳》：「皓字元宗，權孫和子也，一名彭祖，字皓宗。孫 休立，封皓為烏程侯，遣就國。西湖民景養相皓當大 貴，皓陰喜而不敢泄。休薨，是時蜀初亡，而交阯攜叛， 國內震懼，貪得長君。左典軍萬彧，昔為烏程令，與皓 相善，稱皓才識明斷，是長沙桓王之疇也。又加之好 學，奉遵法度，屢言之於丞相濮陽興、左將軍張布。興」、 布說休妃太后朱，欲以皓為嗣。朱曰：「我寡婦人，安知 社稷之慮？苟吳國無隕，宗廟有賴可矣。」於是遂迎立 皓，時年二十三，改元，大赦。是歲於魏咸熙元年也。元 興元年八月，以上大將軍施績、大將軍丁奉為左右 大司馬，張布為驃騎將軍，加侍中，諸增位班賞，一皆 如舊。九月，貶太后為景皇后，追諡父和曰「文皇帝」，尊 母何為太后。十月，封休太子𩅦為豫章王，次子汝南 王，次子梁王、次子陳王，立皇后滕氏。皓既得志，麤暴 驕盈，多忌諱，好酒色，大小失望。興、布竊悔之，或以譖 皓。十一月誅興、布。十二月，孫休葬定陵。封后父滕牧 為高密侯，舅何洪等三人皆列侯。是歲，魏置交阯太 守之郡，晉文帝為魏相國，遣昔吳壽春城降將徐紹、 孫彧，銜命齎書，陳事勢利害，以申喻皓。甘露元年三 月，皓遣使隨紹。彧報《書》曰：「知以高世之才，處宰輔之 任，漸導之功，勤亦至矣。孤以不德，階承統緒，思與賢 良，共濟世道，而以壅隔，未有所緣。嘉意允著，深用依 依。今遣光祿大夫紀陟、五官中郎將弘璆宣明至懷。」 紹行到濡須，召還殺之，徙其家屬。建安始有白紹，稱 美中國者故也。夏四月，蔣陵言甘露降，於是改元，大 赦。秋七月，皓逼殺景后朱氏，亡不在正殿，於苑中小 屋治喪，眾知其非疾病，莫不痛切。又送休四子於吳 小城，尋復追殺大者二人。九月，從西陵督步闡表徙 都武昌，御史大夫丁固、右將軍諸葛靚鎮建業。陟璆 至洛，遇晉文帝崩。十一月乃遣還。皓至武昌，又大赦， 以零陵南部為始安郡，桂陽南部為始興郡。十二月， 晉受禪。寶鼎元年正月，遣大鴻臚張儼、五官中郎將 丁忠弔祭晉文帝。及還，儼道病死，忠說皓曰：「北方守 戰之具不設，弋陽可襲而取。」皓訪群臣，鎮西大將軍 陸凱曰：「夫兵，不得已而用之耳。且三國鼎立已來，更 相侵伐，無歲寧居！今強敵新并巴蜀，有兼土之實，而 遣使求親，欲息兵役，不可謂其求援於我。今敵形勢 方強，而欲徼幸求勝，未見其利也。」車騎將軍劉纂曰： 「天生五才，誰能去兵？譎詐相雄，有自來矣。若其有闕， 庸可棄乎！宜遣間諜，以觀其勢。」皓陰納纂言，且以蜀 新平，故不行，然遂自絕。八月，所在言得大鼎，於是改 年，大赦。以陸凱為左丞相，常侍萬彧為右丞相。冬十 月，永安山賊施但等聚眾數千人，劫皓庶弟永安侯 謙出烏程，取孫和陵上鼓吹曲蓋，比至建業，眾萬餘 人。丁固、諸葛靚逆之於牛屯，大戰，但等敗走，獲謙，謙 自殺。分會稽為東陽郡，分吳丹陽為吳興郡，以零陵 北部為邵陵郡。十二月，皓還都建業，衛將軍滕牧留 鎮武昌。二年春，大赦。右丞相萬彧上鎮巴丘。夏六月， 起顯明宮。冬十二月，皓移居之。是歲，分豫章、廬陵、長 沙為安成郡。三年春二月，以左右御史大夫丁固、孟 仁為司徒、司空。秋九月，皓出東關，丁奉至合肥。是歲， 遣交州刺史劉俊、前部督修則等入擊交阯，為晉將 毛炅等所破，皆死，兵散還合浦。建衡元年春正月，立 子瑾為太子，及淮陽、東平王。冬十月，改年，大赦。十一 月，左丞相陸凱卒。遣監軍虞汜、威南將軍薛珝、蒼梧 太守陶璜由荊州，監軍李勗、督軍徐存從建安海道 皆就合浦擊交阯。二年春，萬彧還建業。李勗以建安 道不通利，殺導「將馮斐」，引軍還。三月，天火燒萬餘家， 死者七百人。夏四月，左大司馬施績卒。殿中列將何 定白少府李勗枉殺馮斐，擅撤軍退還，勗及徐存家 屬皆伏誅。秋七月，何定將兵五千人上夏口獵，都督 孫秀奔晉。是歲，大赦。三年春正月晦，皓舉大眾出華 里，皓母及妃妾皆行，東觀令華覈等固爭，乃還。是歲， 汜璜破交阯，禽殺晉所置守將，九真、日南皆還屬。大 赦，分交阯為新昌郡，諸將破扶嚴，置武平郡。以武昌 督范慎為太尉。右大司馬丁奉、司空孟仁卒。西苑言 《鳳皇集》，改明年元鳳皇元年。秋八月，徵西陵督步闡， 闡不應，據城降。晉遣樂鄉都督陸抗圍取闡，闡眾悉 降，闡及同討數十人，皆夷三族。大赦。是歲，右丞相萬 彧被譴憂死，徙其子弟於廬陵。何定奸穢發聞，伏誅。 皓以其惡似張布，追改定名為布。二年春三月，以陸 抗為大司馬。司徒丁固卒。秋九月，改封淮陽為魯，東 平為齊，又封陳留、章陵等九王，凡十一王，王給三千 兵。大赦。皓愛妾或使人至市劫奪百姓財物。司市中
