郎將陳聲，素皓幸臣也，恃皓寵遇，繩之以法。妾以愬 皓，皓大怒，假他事燒鋸斷聲頭，投其身於四望之外。 是歲，太尉范慎卒。三年，會稽妖言「章安侯奮當為天 子。」臨海太守奚熙與會稽太守郭誕書，非論國政。誕 但白熙書，不白妖言，送付建安作船。遣三郡督何植 收熙，熙發兵自衛，斷絕海道。熙部曲殺熙，送首建業， 夷三族。秋七月，遣使者二十五人分至州郡，科出亡 叛。大司馬陸抗卒。自改年及是歲連大疫，分鬱林為 桂林郡。天冊元年，吳郡言掘地得銀，長一尺，廣三分， 刻上有年月字，於是大赦，改年。天璽元年，吳郡言：「臨 平湖自漢末草穢壅塞，今更開通。長老相傳，此湖塞， 天下亂；此湖開，天下平。」又於湖邊得石函，中有小石， 青白色，長四寸，廣二寸餘，刻上作「皇帝」字，於是改年， 大赦。會稽太守車浚、湘東太守張詠不出筭緡就在 所斬之，徇首諸郡。秋八月，京下督孫楷降晉。鄱陽言 歷陽山石，文理成字凡二十，云「楚九州渚，吳九州都， 揚州士作天子四世治太平始。」又吳興陽羨山有空 石，長十餘丈，名曰石室，在所表為大瑞。乃遣兼司徒 董朝、兼太常周處至陽羨縣封禪國山。明年，改元，大 赦，以協《石文》。《天紀》元年夏，夏口督孫慎出江夏、汝南， 燒略居民。初，騶子張俶多所譖白，累遷為司直中郎 將，封侯，甚見寵愛。是歲奸情發聞，伏誅。二年秋七月， 立成紀、宣威等十一王，王給三千兵，大赦。三年夏，郭 馬反。馬本合浦太守修允部曲，督允轉桂林太守，疾 病住廣州。先遣馬將五百兵至郡，安撫諸夷。允死，兵 當分給，馬等累世舊軍，不樂離別。皓時又科實廣州 戶口，馬與部曲將何典、王族吳述、殷興等因此恐動 兵民，合聚人眾，攻殺廣州督虞，授馬自號都督交廣 二州諸軍事、安南將軍，興廣州刺史，述南海太守，典 攻蒼梧族，攻始興。八月，以軍師張悌為丞相，牛渚都 督何植為司徒，執金吾滕循為司空。未拜，轉鎮南將 軍、假節，領廣州牧，率萬人從東道討馬興族。遇於始 興，未得前，馬殺南海太守劉略，逐廣州刺史徐旗。皓 又遣徐陵督陶濬將七千人從西道，命交州牧陶璜 部伍所領及合浦、鬱林諸郡兵，「當與東西軍共擊馬。」 有鬼目菜生工人黃耇家，依緣棗樹，長丈餘，莖廣四 寸，厚三分。又有買菜生工人吳平家，高四尺，厚三分， 如枇杷形，上廣尺八寸，下莖廣五寸，兩邊生菜，綠色。 《東觀案圖》，名「鬼目」作芝草，買菜作平慮草，遂以耇為 侍芝郎，平為平慮郎，皆銀印青綬。冬，晉命鎮東大將 軍司馬伷向涂中，安東將軍王渾、揚州刺史周浚向 牛渚，建威將軍王戎向武昌，平南將軍胡奮向夏口， 鎮南將軍杜預向江陵，龍驤將軍王濬、廣武將軍唐 彬浮江東下，太尉賈充為大都督，量宜處要，盡軍勢 之中。陶濬至武昌，聞北軍大出，停駐不前。初，皓每宴 會群臣，無不咸令沈醉，置黃門郎十人，特不與酒，侍 「立終日，為司過之吏。宴罷之後，各奏其闕失，迕視之 咎，謬言之愆，罔有不舉，大者即加威刑，小者輒以為 罪。後宮數千，而采擇無已。又激水入宮，宮人有不合 意者，輒殺流之，或剝人之面，或鑿人之眼。」岑昏險諛 貴幸，致位九列，好興功役，眾所患苦，是以上下離心， 莫為皓盡力，蓋積惡已極，不復堪命故也。四年春，立 中山、代等十一王，大赦。濬、彬所至，則土崩瓦解，靡有 禦者。預又斬江陵督伍延，渾復斬丞相張悌、丹陽太 守沈瑩等，所在戰克。三月丙寅，殿中親近數百人叩 頭請皓殺岑昏，皓惶憒從之。戊辰，陶濬從武昌還，即 引見，問水軍消息，對曰：「蜀船皆小，今得二萬兵，乘大 船戰，自足擊之。」於是合眾授濬節鉞，明日當發。其夜， 眾悉逃走，而王濬順流將至，司馬伷、王渾皆臨近境。 皓用光祿勳薛瑩、中書令胡沖等計，分遣使奉書於 濬、伷、渾曰：「昔漢室失統，九州分裂，先人因時略有江 南，遂分阻山川，與魏乖隔。今大晉龍興，德覆四海，闇 劣偷安，未喻天命，至於今者。猥煩六軍，衡蓋路次，遠 臨江渚，舉國震惶，假息漏刻。敢緣天朝含弘光大，謹 遣私署太常張夔等奉所佩印綬，委質請命，惟垂信 納，以濟元元。」壬申，王濬最先到，於是受皓之降，解縛 焚櫬，延請相見。伷以皓致印綬於己，遣使送皓。皓舉 家西遷，以太康元年五月丁亥集于京邑。四月甲申， 詔曰：「孫皓窮迫歸降，前詔待之以不死，今皓垂至，意 猶愍之。其賜號為歸命侯，進給衣服車乘，田三十頃， 歲給穀五千斛，錢五十萬，絹五百匹，綿五百斤。」皓太 子瑾拜中郎，諸子為王者拜郎中。五年，皓死於洛陽。
遼東〈公孫度〉
《魏志公孫度傳》：「度字升濟，本遼東襄平人也。度父延， 避吏居元菟，任度為郡吏時，元菟太守公孫」�子豹， 年十八歲，早死。度少時，名豹。又與�子同年。�見而 親愛之，遣就師學為取妻。後舉有道，除尚書郎，稍遷 冀州刺史，以謠言免。同郡徐榮為董卓中郎將，薦度 為遼東太守。度起元菟小吏，為遼東郡所輕。先時屬 國公孫昭守襄平令，召度子康為伍長。度到官，收昭， 笞殺於襄平市。郡中名豪大姓田韶等，宿遇無恩，皆
