乘虛寇掠都下。宜且迴師，以為後圖。」纂曰：「虜無大志， 聞朕西征，正可自固耳。今速襲之，可以得志。」遂圍張 掖，略地建康。聞傉檀寇姑臧，乃還。即序胡安據盜發 張駿墓，見駿貌如生，得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉 簫、紫玉笛、珊瑚鞭、瑪瑙鍾，水陸奇珍，不可勝紀。纂誅 安據黨五十餘家，遣使弔祭，駿并繕修其墓。道士句 摩羅耆婆言於纂曰：「潛龍屢出，豕犬見妖，將有下人 謀上之禍，宜增修德政，以答天戒。」纂納之。耆婆，即羅 什之別名也。纂游田無度，荒耽酒色。其太常楊穎諫 曰：「臣聞皇天降鑒，惟德是與，德由人弘，天應以福，故 勃焉之美，奄在聖躬。大業已爾，宜以道守之，廓靈基 於日新，邀洪福於萬祀。」自陞下龍飛，疆宇未闢，崎嶇 二嶺之內，綱維未振於九州。當兢兢夕惕，經略四方， 成先帝之遺志，拯蒼生於荼蓼。而更飲酒過度，出入 無恆，宴安游盤之樂，沈湎樽酒之間，不以寇讎為慮， 竊為陛下危之。糟丘酒池，洛汭不返，皆陛下之殷鑒。 臣蒙「先帝夷險之恩，故不敢避干將之戮。」纂曰：「朕之 罪也。不有貞亮之士，誰匡邪僻之君！」然昏虐自任，終 不能改，常與左右因醉馳獵於坑澗之間，殿中侍御 史王回、中書侍郎王儒扣馬諫曰：「千金之子坐不垂 堂，萬乘之主清道而行。奈何去輿輦之安，冒奔騎之 危！銜橛之變，動有不測之禍！愚臣竊所不安，敢以死 爭！願陛下遠思袁盎攬轡之言，不令臣等受譏千載。」 纂不納。纂番禾太守呂超擅伐鮮卑思盤，思盤遣弟 乞珍訴超於纂，纂召超，將盤入朝。超至姑臧，大懼，自 結於殿中監杜尚。纂見超，怒曰：「卿恃兄弟桓桓，欲欺 吾也！要當斬卿，然後天下可定！」超頓首不敢。纂因引 超及其諸臣讌於內殿，呂隆屢勸纂酒，已至昏醉，乘 輓車，將超等游於內。至琨華堂東，閤，車不得過。纂親 將竇川、駱騰倚劍於壁，推車過閤。超取劍擊纂，纂下 車擒超，超刺纂，洞胸，奔於宣德堂。川、騰與超格戰，超 殺之。纂妻楊氏命禁兵討超。杜尚約兵舍杖，將軍魏 益多入，斬纂首以徇，曰：「纂違先帝之命，殺害太子，荒 耽酒獵，昵近小人，輕害忠良，以百姓為草芥。番禾太 守超以骨肉之親，懼社稷顛覆，已除之矣。上以安宗 廟，下為天子報仇，凡我士庶，同茲休慶。」偽巴西公呂 他、隴西公呂緯，時在北城，或說緯曰：「超陵天逆上，士 眾不附。明公以懿弟之親，投戈而起，姜紀、焦辯在南 城，楊桓、田誠在東苑，皆我之黨也，何慮不濟！」緯乃嚴 兵謂他曰：「隆超弒逆，所宜擊之。昔田恆之亂，孔子鄰 國之臣，猶抗言於哀公。況今蕭牆有難，而可坐觀乎！」 他將從之，他妻梁氏止之曰：「緯、超俱兄弟之子，何為 舍超助緯而為禍首乎！」他謂緯曰：「超事已立，據武庫， 擁精兵，圖之為難。且吾老矣，無能為也。」超聞，登城告 他曰：「纂信讒言，將滅超兄弟。超以身命之切，且懼社 稷覆亡，故出萬死之計，為國家唱義，叔父當有以亮 之。」超弟邈有寵於緯，說緯曰：「纂殘國破家，誅戮兄弟。 隆、超此舉，應天人之心，正欲尊立明公耳。先帝之子， 明公為長，四海顒顒，人無異議。隆超雖不達臧否，終 不以孽代宗，更圖異望也。願公勿疑。」緯信之，與隆超 結盟，單馬入城，超執而殺之。初，纂嘗與鳩摩羅什棋， 殺羅什子曰：「斫胡奴頭。」羅什曰：「不斫胡奴頭，胡奴斫 人頭。」超小字胡奴，竟以殺纂。纂在位三年，以元興元 年死。隆既篡位，偽諡纂靈皇帝，墓號白石陵。
《呂隆載記》：隆字永基，光弟寶之子也。美姿貌，善騎射。 光末，拜北部護軍，稍歷顯位，有聲稱。超既殺纂，讓位 於隆，隆有難色。超曰：「今猶乘龍上天，豈可中下。」隆以 安帝元興元年遂僭即天王位。超先以番禾得小鼎， 以為神瑞，大赦，改元為神鼎。追尊父寶為文皇帝，母 衛氏為皇太后，妻楊氏為皇后。以弟超有佐命之勳， 拜使持節、侍中、都督中外諸軍事、輔國大將軍、司隸 校尉、錄尚書事，封安定公。隆多殺豪望，以立威名，內 外囂然，人不自固。魏安人焦朗遣使說姚興將姚碩 德曰：「呂氏因秦之亂，制命此州。自武皇棄世，諸子競 尋干戈，德刑不恤，殘暴是先，饑饉流亡，死者大半，唯 泣訴昊天，而精誠無感。伏唯明公道邁前賢，任尊分 陝，宜兼弱攻昧，經略此方，救生靈之沈溺，布徽政於 玉門。篡奪之際，為功不難。」遣妻子為質。碩德遂率眾 至姑臧，其部將姚國方言於碩德曰：「今懸師三千，後 無繼援，師之難也。宜曜勁鋒，示其威武。彼以我遠來， 必決死距戰，可一舉而平。」碩德從之。呂超出戰，大敗， 遁還。隆收集離散，嬰城固守。時熒惑犯帝坐，有群雀 鬥於太廟，死者數萬。東人多謀外叛，將軍魏益多又 唱動群心，乃謀殺隆、超。事發，誅之，死者三百餘家。於 是群臣表求與姚興通好，隆弗許。呂超諫曰：「通塞有 時，艱泰相襲。孫權屈身於魏，譙周勸主迎降，豈非大 丈夫哉？勢屈故也。天錫承七世之資，樹恩百載，武旅 十萬盈朝。秦師臨境，識者導以見機，而愎諫自專，社 稷為墟。前鑒不遠，我之元龜也。何惜尺書單使，不以 危易安，且令卑辭以退敵，然後內修德政。廢興由人， 未損大略。」隆曰：「吾雖常人，屬當家國之重，不能嗣守
