鰒魚，或有間關得至者，一枚直數千錢。人有餉彥回 鰒魚三十枚，彥回時雖貴，而貧薄過甚，門生有獻計 賣之，云可得十萬錢。彥回變色曰：「我謂此是食物，非 曰財貨。且不知堪賣錢，聊爾受之，雖復儉乏，寧可賣 餉取錢也。」悉與親游噉之，少日便盡。明年，嫡母吳郡 公主薨，毀瘠骨立。葬畢，詔攝職，固辭。又以期祭禮及， 表解職，並不許。蒼梧暴虐稍甚，齊高帝與彥回及袁 粲言世事，粲曰：「主上幼年，微過易改。伊、霍之事，非季 世所行，縱使功成，亦終無全地。」彥回默然，歸心高帝。 及廢蒼梧，群公集議，袁粲、劉彥節既不受任，彥回曰： 「非蕭公無以了此。」手。取事授高帝，高帝曰：「相與不肯， 我安得辭！」事乃定。順帝立，改號衛將軍、開府儀同三 司，侍中如故，甲仗五十人入殿。及袁粲懷貳，曰：「褚公 眼睛多白，所謂白虹貫日，亡宋者，終此人也。」他日，粲 謂彥回曰：「國家所倚，唯公與劉丹陽及粲耳。願各自 勉，無使竹帛所笑。」彥回曰：「願以鄙心寄公之腹，則可 矣。」然竟不能貞固。及高帝輔政，王儉議加黃鉞，任遐 曰：「此大事，應報褚公。」帝曰：「褚脫不與，卿將何計？」遐曰： 「彥回保妻子，愛性命，非有奇才異節，遐能制之。」果無 違異。及沈攸之事起，高帝召彥回謀議，彥回曰：「西夏 舋難，事必無成，公當先備其內耳。」高帝密為其備。事 平，進中書監、司空。齊臺建，彥回白高帝，引何曾自魏 司徒為晉丞相，求為齊官，高帝謙而不許。建元元年， 進位司徒，侍中、中書監如故，改封南康郡公。彥回讓 司徒，乃與僕射王儉書，欲依蔡謨事例。儉以非所宜 言，勸彥回受命，終不就。尋加尚書令。二年，重申前命， 為司徒，又固讓。魏軍動，高帝欲發王公以下無官者 從軍，彥回諫以為無益實用，空致擾動，上乃止。三年 七月，帝親嘗酎，盛暑欲夜出。彥回與左僕射王儉諫， 以為漢宣帝以來，不夜入廟，所以誡非常，人君之重， 所宜克慎。從之。時朝廷機事，彥回多與議謀，每見從 納，禮遇甚重。上大宴集，酒後謂朝臣曰：「卿等並宋時 公卿，亦當不言我應得天子。」王儉等未及答，彥回斂 板曰：「陛下不得言，臣不早識龍顏。」上笑曰：「吾有愧文 叔，知公為朱祐久矣。」彥回善彈琵琶，齊武帝在東宮 宴集，賜以金鏤柄銀柱琵琶。性和雅，有器度，不妄舉 動。宅嘗失火，煙爓甚逼，左右驚擾，彥回神色怡然，索 輿徐去。然世頗以名節譏之，于時百姓語曰：「可憐石 頭城，寧為袁粲死，不作彥回生。」高帝崩，遺詔以為錄 尚書事。江左以來，無單拜錄者，有司疑立優策，尚書 令王儉議，以為「見居本官，別拜錄，應有策書，而舊事 不載。中朝以來，三公王侯，則優策並設，官品第二，策 而不優。優者褒美，策者兼明委寄。尚書職居天官，政 化之本，故尚書令品雖第三，拜，必有策錄。尚書品秩 不見，而總任彌重，前代多與本官同拜，故不別有策。 即事緣情，不容均之。凡僚宜有策書，用申隆寄，既異 王侯，不假優文。」從之。尋增彥回班劍為三十人，五日 一朝。頃之寢疾。彥回少時嘗篤疾，夢人以卜蓍一具 與之，遂差其一。至是年四十八矣。歲初，便寢疾，而太 白、熒惑相係犯上將，彥回慮不起，表遜位，武帝不許， 乃改授司空、驃騎將軍，侍中、錄尚書事如故。薨年四 十八。家無餘財，負責數十萬。詔給東園祕器。時司空 掾屬以彥回未拜，疑應為吏敬以不？王儉議：「依《禮》，婦 在塗聞夫家喪，改服而入。今掾屬雖未服勤，而吏節 稟於天朝，宜申禮敬。」司徒府史又以彥回既解職，而 未恭後授府，「應上服以不。」儉又議：「依中朝士孫德祖 從樂陵遷為陳留，未入境，樂陵郡吏依見君之禮；陳 留迎吏依娶女有吉日齋衰弔，司徒府宜依居官制 服。」又詔贈太宰、侍中、錄尚書、公如故，增班劍為六十 人，葬送禮悉依宋太保王弘故事。諡曰文簡。先是，庶 姓三公轜車未有定格，王儉議官品第一，皆加幢絡， 自彥回始也。又詔「彥回妻《宋故巴西主埏𡑞蹔啟》，宜 增南康郡公夫人。」
廬江公主 下嫁褚澄
按《南齊書褚淵傳》：「淵弟澄，字彥道。初，湛之尚始安公 主，薨，納側室郭氏，生淵。後尚吳郡公主，生澄。淵事主 孝謹，主愛之。湛之亡，主表淵為嫡。澄尚宋文帝女廬 江公主，拜駙馬都尉。歷官清顯，善醫術。建元中，為吳 郡太守。豫章王感疾，太祖召澄為治，立愈。尋遷左民 尚書。淵薨，澄以錢萬一千就招提寺贖太祖所賜淵」 白貂坐褥，壞作裘及纓。又贖淵介幘犀導，及淵常所 乘黃牛。永明元年，為御史中丞黃彖所奏，免官禁錮， 見原。遷侍中，領右軍將軍，以勤謹見知。其年卒。澄女 為東昏皇后。永元元年，追贈金紫光祿大夫。
按《南史褚裕之傳》：「澄善醫術，建元中為吳郡太守。百 姓李道念以公事到郡，澄見謂曰：『汝有重疾』。答曰：『舊 有冷疾，至今五年，眾醫不差』。澄為診脈，謂曰：『汝疾非 冷非熱，當是食白𤅢雞子過多所致。令取蘇一升煮 服之。始一服乃吐得一物如升，涎裹之動，開看是雞 雛，羽翅爪距，具足能行。澄曰：『此未盡。更服所餘藥，又』』」 吐得如向者雞十三頭。而病都差。當時稱妙
