水。護之等因風縱火，焚其舟乘，風勢猛盛，煙焰覆江。
義宣時屯西岸，延火燒營殆盡，諸將乘風火之勢，縱
兵攻之，眾一時奔潰。義宣與質相失，各單舸迸走。東
人士庶並歸順，西人與義宣相隨者，船舸猶有百餘。
女先適臧質子，過尋陽，入城取女，載以西奔。至江夏，
聞巴陵有軍，被抄斷，回入逕口，步向江陵，眾散且盡，
左右唯十許人，腳痛不能復行，就民僦，露車自載，無
復食，緣道求告。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具
羽儀兵眾迎之，時外猶自如舊，帶，甲尚萬餘人。義宣
既入城，仍出聽事，見客左右翟靈寶誡使撫慰眾賓
以臧質違指授之宜，用致失利。今治兵繕甲，更為後
圖。昔漢高百敗，終成大業，而義宣忘靈寶之言，誤云
「項羽千敗。」眾咸掩口而笑。魯秀、竺超民等猶為之爪
牙，欲收合餘燼，更圖一決。而義宣惛墊，無復神守，入
內不復出，左右腹心相率奔叛。魯秀北走，義宣不復
自立，欲隨秀去，乃於內戎服幐囊盛糧，帶佩刀，㩦息
慆及所愛妾五人，皆著男子服相隨。城內擾亂，白刃
交橫，義宣大懼，落馬，仍便步地。超民送城外，更以馬
與之，超民因還守城。義宣冀及秀望諸將送北入。虜
既失秀所在，未出郭，將士逃散盡，唯餘慆及五妾、兩
黃門而已。夜還向城，入南郡空廨，無床，席地。至旦，遣
黃門報超民，超民遣故車一乘，載送刺姦。義宣送止
獄戶，坐地歎曰：「臧質老奴誤我！」始與五妾俱入獄，五
妾尋被遣出。義宣號泣語獄吏曰：「常日非苦，今日分
別始是苦。」大司馬江夏王義恭諸公王八座《與荊州
刺史》朱修之《書》曰：「義宣反道叛恩，自陷逆極，大義滅
親，古今同准，無將之誅，猶或囚殺，況醜文悖志，宣灼
遐邇，鋒指絳闕，兵纏近郊，舋逼憂深，臣主旰食。賴朝
略震明，祖宗靈慶，罪人斯得，七廟弗隳，司刑定罰，典
辟攸在。而皇慈逮下，愍其愚迷，抑法申情，屢奏不省，
人神悚遑，省心震惕。義宣自絕於天，理無容受社稷
之慮。臣子責深，便宜專行大戮，以紓國難。但加諸斧
鉞，有傷聖仁。示以弘恩，使自為所，上全天德，下一洪
憲。」臨書悲慨，不復多云。書未達，修之至江陵，已於獄
盡焉，時年四十。世祖聽還葬。義宣子悰、愷、恢、憬、惔。
惇、慆伯、實業、悉達、法導、僧喜、慧正、慧知、明彌虜、妙覺、
寶明，凡十八人，愷、恢、惔、惇並於江陵墓所賜死。悉
達早卒，餘並與義宣俱為朱修之所殺，蔡超及諮議
參軍顏樂之、徐壽之等諸同惡並伏誅。超，濟陽考城
人，父茂之，侍廬陵王義真讀書，官至彭城王義康驃
騎從事中郎、始興太守。超少有才學，初為兗州主簿。
時令百官舉才，超與前始寧令同郡江淳之、前征南
參軍會稽賀道養並為興安侯義賓所表薦。竺超民，
青州刺史竺夔子也。
衡陽文王義季
按《宋書》本傳，「衡陽文王義季，幼而夷簡，無鄙近之累。 太祖為荊州，高祖使隨往江陵，由是特為太祖所愛。 元嘉元年，封衡陽王，食邑五千戶。五年，為征虜將軍。 八年，領石頭戍事。九年，遷使持節、都督南徐州諸軍 事、右將軍、南徐州刺史。十六年，代臨川王義慶都督 荊湘雝益梁寧南北秦八州諸軍事、安西將軍、荊州 刺史，持節如故，給鼓吹一部。」先是，義慶在任，值巴蜀 亂擾，師旅應接，府庫空虛。義季躬行節儉，畜財省用， 數年間，還復充實。隊主續豐母老家貧，無以充養，遂 斷不食肉。義季哀其志，給豐每月白米二斛、錢一千， 并制豐噉肉。義季素拙書，上聽使餘人書啟事，唯自 署名而已。二十年，加散騎常侍，進號征西大將軍，領 南蠻校尉。義季素嗜酒，自彭城王義康廢後，遂為長 夜之飲，略少醒日。太祖累加詰責，義季引愆陳謝。上 詔報之曰：「誰能無過，改之為貴耳。此非唯傷事業，亦 自損性命，世中比比，皆汝所諳。近長沙兄弟，皆緣此 致故將軍蘇徽耽酒成疾，旦夕待盡，吾試禁斷，并給 藥膳。至今能立此，自是可節之物，但嗜者不能立志 裁割耳。晉元帝人主，尚能感王導之諫，終身不復飲 酒。汝既有美尚，加以吾意殷勤，何至不能慨然，深自 勉厲，乃復須嚴相割裁，坐諸紜紜，然後少止者，幸可 不至此。一門無此酣酒，汝於何得之？」臨書歎塞。義季 雖奉此旨，酣縱如初，遂以成疾。上又詔之曰：「汝飲積 食少，而素羸多風，常慮至此。今果委頓，縱不能以家 國為懷，近不復顧性命之重，可歎可恨！豈復一條本 望能以理自厲，未欲相苦耳。今遣孫道引就楊佛等， 令晨夕視汝，并進止湯食，可開懷虛受，慎勿隱避。吾 飽常見人斷酒，無他慊吸，蓋是當時甘嗜罔己之意 耳。今者憂怛，政在性命，未暇及美業，復何為吾煎毒 至此邪？」義季終不改，以至於終。二十一年，為都督南 兗、徐、青、冀、幽六州諸軍事、征北大將軍、開府儀同三 司、南兗州刺史，持節、常侍如故。登舟之日，帷帳器服 諸應隨刺史者，悉留之，荊楚以為美談。二十二年，進 督豫州之梁郡，遷徐州刺史，持節、常侍、都督如故。明 年，索虜侵逼，北境擾動，義季懲義康禍難，不欲以功 勤自業，無他經略，唯飲酒而已。太祖又詔之曰：「杜驥
