章紫綬。」景居州清恪有威裁，明解吏職，文案無壅，下
不敢欺，吏人畏敬如神。會年荒，計口賑卹，為饘粥於
路以賦之，死者給棺具，人甚賴焉。天監四年，王師北
伐，景帥眾出淮陽，進屠宿豫。丁母憂，詔起攝職。五年，
班師，除太子右衛率，遷輔國將軍、衛尉卿。七年，遷左
驍騎將軍，兼領軍將軍。領軍管天下兵要，監局官僚，
舊多驕侈，景在職峻切，官曹肅然，制局監皆近倖，頗
不堪命，以是不得久留中。尋出為使持節、督雍梁南
北秦郢州之竟陵司州之隨郡諸軍事、信武將軍、寧
蠻校尉、雍州刺史。八年三月，魏荊州刺史元志率眾
七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降。議者以
蠻累為邊患，可因此除之。景曰：「窮來歸我，誅之不祥。
且魏人來侵，每為矛楯，若悉誅蠻，則魏軍無礙，非長
策也。」乃開樊城受降。因命司馬朱思遠、寧蠻長史曹
義宗、中兵參軍孟惠儁擊志於潺溝，大破之，生擒志
長史杜景，斬首萬餘級，流屍蓋漢水。景遣中兵參軍
崔繢率軍士收而瘞焉。景初到州，省除參迎，羽儀器
服，不得煩擾吏人。修營城壘，申警邊備，理辭訟，勸農
桑。郡縣皆改節自厲，州內清肅，緣漢水陸千餘里，抄
盜絕跡。十一年，徵右衛將軍，領石頭戍軍事。十二年，
復為使持節、督南北兗、北徐、青冀五州諸軍事、信威
將軍、南兗州刺史。十三年，徵為領軍將軍，直殿省，知
十州損益事，月加祿五萬。景為人雅有風力，長於辭
令。其在朝廷，為眾所瞻仰。於高祖屬，雖為從弟，而禮
寄甚隆，軍國大事，皆與議決。十五年，加侍中。十七年，
太尉、揚州刺史臨川王宏坐法免。詔曰：「揚州應須緝
理，宜得其人。侍中、領軍將軍吳」平侯景才任此舉，可
以安右將軍監揚州，并置佐史，侍中如故，即宅為府。
景越親居揚州，辭讓甚懇惻，至於涕泣，高祖不許。在
州尤稱明斷，符教嚴整。有田舍老姥嘗訴得符，還至
縣，縣吏未即發，姥語曰：「蕭監州符火。」
「汝手，何敢留
之。」其為人所畏敬如此。十八年，累表陳解，高祖未之
許。明年，出為使持節、散騎常侍、都督郢司霍三州諸
軍事、安西將軍、郢州刺史。將發，高祖幸建興苑餞別，
為之流涕。既還宮，詔給鼓吹一部。在州復有能名。齊
安、竟陵郡接魏界，多盜賊，景移書告示，魏即禁塢戍，
不復侵略。普通四年，卒於州，時年四十七。詔贈侍中、
中撫軍、開府儀同三司，諡曰「忠。」子勵嗣。
湘陰恭侯昂
按《梁書蕭景傳》：「昂字子明，景第三弟也。天監初，累遷 司徒右長史，出為輕車將軍，監南兗州。初，兄景再為 南兗，德惠在人。及昂來代，時人方之馮氏，徵為琅邪、 彭城二郡太守，軍號如先。復以輕車將軍出為廣州 刺史。普通二年，為散騎常侍、信威將軍。四年，轉散騎 侍郎、中領軍、太子中庶子，出為吳興太守。大通二年， 徵為仁威將軍、衛尉卿，尋為侍中，兼領軍將軍。中大 通元年為領軍將軍。二年封湘陰縣侯，邑一千戶，出 為江州刺史。大同元年卒，時年五十三。諡曰恭。」 按《南史》本傳，「恭侯昂，字子明，武帝從父弟也。位輕車 將軍，監南兗州。初，兄景再為兗州，德惠在人。及昂來 代，時人方之馮氏。徵為琅邪、彭城二郡太」守。時有女 子，年二十許，散髮黃衣，在武窟山石室中，無所修行， 唯不甚食。或出人間，時飲少酒。鵝卵一兩枚，人呼為 「聖姑。」就求子，往往有效。造者充滿山谷，昂呼問無所 對，以為祅惑，鞕之二十創，即差失所在。
