曰：「臣謨不幸有公族穆子之疾，天威不違」顏咫尺，不 敢奉詔，寢伏待罪。自旦至申，使者十餘反，而謨不至。 時帝年八歲，甚倦，問左右曰：「所召人何以至今不來？ 臨軒何時當竟？君臣俱疲弊。」皇太后詔必不來者宜 罷朝。中軍將軍殷浩奏免吏部尚書江虨官。簡文時 為會稽王，命曹曰：「蔡公傲違上命，無人臣之禮；若人 主卑屈於上，大義不行於下，亦不知復所以為政矣。」 於是公卿奏曰：「司徒謨頃以常疾，久逋王命，皇帝臨 軒，百僚齊立，俯僂之恭，有望於謨。若志存止退，自宜 致辭闕庭，安有人君卑勞終日，而人臣曾無一酬之 禮？悖慢傲上，罪同不臣。臣等參議，宜明國憲，請送廷 尉，以正刑書。」謨懼，率子弟素服詣闕稽顙，躬到廷尉 待罪。皇太后詔曰：「謨，先帝師傅，服事累世，且歸罪有 司，內訟思𠎝，若遂致之於理，情所未忍。可依舊制，免 為庶人。」謨既被廢，杜門不出，終日講誦，教授子弟。數 年，皇太后詔曰：「前司徒謨以道素著稱，軌行成名，故 歷事先朝，致位台輔。以往年之失，用致黜責。自爾已 來，闔門思愆，誠合大臣罪己之義。」以謨為光祿大夫、 開府儀同三司。於是遣謁者僕射孟洪就加冊命。謨 上疏陳謝曰：「臣以頑薄，昔忝殊寵，尸素屢紀，加違慢 詔命，當肆市朝，幸蒙寬宥，不悟天施，復加光飾，非臣 隕越所能上報。臣寢疾未損，不任詣闕，不勝仰感聖 恩，謹遣拜章。」遂以疾篤，不復朝見。詔賜几杖，門施行 馬。十二年卒，時年七十六。賵贈之禮，一依太尉陸玩 故事。詔贈侍中、司空，諡曰文穆。謨博學，於禮儀宗廟 制度，多所議定。文筆論議，有集行於世。總應劭以來 注班固《漢書》者為之集解。謨初渡江，見彭蜞，大喜曰： 「蟹有八足，加以二螯。」令烹之。既食，吐下委頓，方知非 蟹。後詣謝尚而說之，尚曰：「卿讀《爾雅》不熟，幾為勤學 死。」謨性方雅，丞相王導作女伎，施設床席，謨先在坐， 不悅而去，導亦不止之。性尤篤慎，每事必為過防，故 時人云：「蔡公過浮航，脫帶腰舟。」長子卲，永嘉太守。少 子系，有才學，位至撫軍長史。
孔坦
按《孔愉傳》：「愉從子坦，字君平。祖沖，丹陽太守。父侃，大 司農。坦少方直，有雅望，通《左氏傳》，解屬文。元帝為晉 王，以坦為世子文學。東宮建，補太子舍人，遷尚書郎。 時臺郎初到，普加策試。帝手策問曰：『吳興徐馥，為賊 殺郡將，郡今應舉孝廉不』？坦對曰：『四罪不相及，殛鯀 而興禹。徐馥為逆，何妨一郡之賢』？」又問：「姦臣賊子，弒 君，污宮瀦宅，莫大之惡也。鄉舊廢四科之選，今何所 依？」坦曰：「季平子逐魯昭公，豈可廢仲尼也？」竟不能屈。 先是，以兵亂之後，務在慰悅遠方，秀、孝到，不策試，普 皆除署。至是，帝申明舊制，皆令試經，有不中科，刺史、 太守免官。太興三年，秀、孝多不敢行，其有到者，並託 疾。帝欲除署孝廉，而秀才如前制。坦奏議曰：「臣聞經 邦建國，教學為先，移風崇化，莫尚斯矣。古者且耕且 學，三年而通一經。以平康之世，猶假漸漬，積以日月。 自喪亂以來，十有餘年，干戈載揚，俎豆禮戢，家廢講 誦，國闕庠序，率爾責試，竊以為疑。然宣下以來，涉歷 三載，累遇慶會，遂未一試。揚州諸郡，接近京都，懼累 及君父，多不敢行。其遠州邊郡，掩誣朝廷，冀於不試， 冒昧來赴，既到審試，遂不敢會。」臣愚以不會與不行， 其為闕也同。若當偏加除署，是為肅法。奉憲者失分， 僥倖投射者得官，頹風傷教，懼於是始。夫王言如絲， 其出如綸，臨事改制，示短天下，人聽有惑，臣竊惜之。 愚以王命無貳，憲制宜信。去年察舉，一皆策試，如不 能試，「可不拘到，遣歸不署。又，秀才雖以事策，亦氾問 經義。苟所未學，實難闇通，不足復曲碎乖例，違舊造 異。謂因宜其不會，徐更革。制可。申明前下，崇修學校， 普延五年，以展講習，鈞法齊訓，示人軌則。夫信之與 法，為政之綱，施之家室，猶弗可貳，況經國之典，而可 翫黷乎？」帝納焉。聽孝廉申，至七年，秀才如故。時典客 令萬𪐝領諸胡，胡人相誣，朝廷疑默有所偏助，將加 大辟，坦獨不署，由是被譴，遂棄官歸會稽。久之，除領 軍司馬，未赴召，會王敦反，與右衛將軍虞潭俱在會 稽起義而討沈充，事平始就職。揚州刺史王導請為 別駕。咸和初，遷尚書左丞，深為臺中之所敬憚。尋屬 蘇峻反，坦與司馬司徒陶回白王導曰：「及峻未至，宜 急斷阜陵之界，守江西當利諸口。彼少我眾，一戰決 矣。若峻未至，可往逼其城。今不先往，峻必先至。先人 有奪人之功，時不可失。」導然之。庾亮以為峻脫逕來， 是襲朝廷虛也，故計不行。峻遂破姑熟，取鹽米，亮方 悔之。坦謂人曰：「觀峻之勢，必破臺城，自非戰士，不須 戎服。」既而臺城陷，戎服者多死，白衣者無他，時人稱 其先見。及峻挾天子幸石頭，坦奔陶侃，侃引為長史。 時侃等夜築白石壘，至曉而成。聞峻軍嚴聲，咸懼來 攻。坦曰：「不然。若峻攻壘，必須東北風急，令我水軍不 得往救。今天清靜，賊必不動，決遣軍出江乘，掠京口 以東矣。」果如所籌。時郄鑒鎮京口，侃等各以兵會。既 至，坦議以為：「本不應須召郄公，遂使東門無限。今宜
