方郎中楊于廷、主事袁黃鑨議謫黃，留淳熙。于廷詔
黃方贊畫軍務，亦留之。給事中劉道隆遂言淳熙、于 廷不當議留。乃下嚴旨，責部臣專權結黨。鑨言：「淳熙， 臣鄉人，安貧好學。于廷力任西事，尚書石星極言其 才。今寧夏方平，臣不敢以功為罪。且既名議覆，不嫌 異同。若知其無罪，以諫官一言而去之，自欺欺君，臣 誼不忍為也。」帝以鑨不引罪，奪其俸，貶南星三官，淳 熙等俱勒罷。鑨遂乞休，且白南星無罪。左都御史李 世達以己同掌察，而南星獨被譴，亦為南星、淳熙等 訟。帝皆不聽。於是僉都御史王汝訓、右通政魏允貞、 大理少卿曾乾亨，郎中于孔兼，員外郎陳泰來，主事 顧允成、張納陛、賈巖，助教薛敷教交章訟南星冤，而 泰來詞尤切。其略曰：「臣嘗四更京察，其在丁丑，張居 正以奪情故，用御史朱璉謀，借星變訃吏，箝制眾口。 署部事方逢時、考功郎中劉世亨依違其間，如蔡文 範、習孔教輩，並掛察籍，不為眾所服。辛巳，居正」威福 已成，王國光唯諾惟謹。考功郎中孫惟清與吏科秦 燿謀盡錮建言諸臣吳中行等。今輔臣趙志皋、張位、 撫臣趙世卿亦掛名南北京察，公論冤之。丁亥，御史 王國力折給事中楊廷相、同官馬允登之邪議，而尚 書楊巍素性模棱，考功郎徐一檟立調停之畫，涇渭 失辯，亦為時議所譏。獨今春之役，旁咨博採，覈實稱 情，邪諂盡屏，貪墨必汰，乃至鑨割渭陽之情，南星忍 秦、晉之好，公正無踰此者。元輔錫爵，兼程赴召，人或 疑其欲于計典，今其親故皆不能庇，欲甘心南星久 矣。故《道隆章》上，而「專權結黨」之旨旋下。夫以吏部議 留一二庶僚為結黨，則兩都大僚被拾遺者二十有 二人，而閣臣議「留者六。詹事劉虞夔，以鍚爵門生而 留，獨可謂之非黨耶？且部權歸閣，自高拱兼攝以來， 已非一日。尚書自張瀚、嚴清而外，選郎自孫礦、陳有 年而外，莫不奔走承命。其流及於楊巍，至劉希孟、謝 廷寀而掃地盡矣。」尚書宋纁稍欲振之，卒為故輔申 時行《齮齕》以死。尚書陸光祖、文選郎王教、考功郎鄒 「觀光矢志澄清，輔臣王家屏虛懷以聽，銓敘漸清。乃 時行身雖還里，機伏垣牆，授意內璫張誠、田義及言 路私人，教、觀光遂不久斥逐。」今祖其故智，借拾遺以 激聖怒。是內璫與閣臣表裏，箝勒部臣，而陛下未之 察也。今日南星去，而王顯仁蓋國士，馮養志之徒進， 彼皆以貨取者也。將來必挈權以阿「閣臣，而後為不 專權。必植黨以附閣臣，而後為不結黨乎？」疏入，帝怒， 謫孔兼、泰來等。世達又抗疏論救。帝益怒，盡斥南星、 淳熙、于廷。黃為民鑨去，志益決。以專權結黨之說不 可不明。乃上疏言：「人臣之罪，莫大於專權；國家之禍， 莫烈於結黨。夫權者，人主之操柄，非人臣敢于。人臣 所司，謂之職掌。吏部雖以用人為職，然進退去留，必 待上旨，是權固有在，非臣部得專也。今以留二庶僚 為專權，則無往非專矣；以留二司屬為結黨，則無往 非黨矣。如避專權結黨之嫌，畏縮巽懦，使銓職之輕 自臣始，臣之大罪也。臣任使不效，徒潔身而去，俾專 權結黨之說終不明於當時，後來者且以臣為戒，又 大罪也。」固請賜骸骨，仍不允。鑨遂杜門稱疾。疏累上， 帝猶溫旨慰留，賜羊豕、酒、醬、米物，且敕侍郎蔡國珍 暫署選事，以需鑨起。鑨堅臥三月，疏至十上，乃許乘 傳歸。居三年卒。贈太子太保，諡清簡。鑨性不諧俗，亦 不以忤俗為賢，曰：「悻悻取時名，非人情也。大臣不合， 惟當引去。否則有職業在，謹自守足矣。」其志節如此。 子如法，官刑部主事，以諫阻鄭貴妃進封，貶潮陽典 史。久之，移疾歸。廷臣累薦，悉報寢。卒贈光祿少卿。
