徐州賊張平等欲掩襲之，郡人惶惑，將以郡歸平。荀
組遣翜往撫之，眾心乃定。頃之，組舉翜為吏部郎，不 應召，遂東過江。元帝為晉王，以翜為散騎郎，轉太子 中庶子，出為奮威將軍、淮南內史。永昌初，王敦搆逆， 征西將軍戴若思命翜出軍赴難，翜遣將領五百人 從之。明帝即位，徵拜屯騎校尉，遷太子左衛率。成帝 初，為左衛將軍。蘇峻之役，朝廷戒嚴，以翜為侍中，典 征討軍事。既而王師敗績，司徒王導謂翜曰：「至尊當 御正殿，君可啟令速出。」翜即入上閤，躬自抱帝登太 極前殿。導升御床抱帝，翜及鍾雅、劉超侍立左右。時 百官奔散，殿省蕭然。峻兵既入，叱翜令下，翜正立不 動，呵之曰：「蘇冠軍來覲至尊，軍人豈得侵逼！」由是兵 士不敢上殿。及峻執政，猶以為侍中，從乘輿幸石頭。 明年，與光祿大夫陸曄等出據苑城，蘇逸、任讓圍之， 翜等固守。賊平，以功封長平縣伯，遷丹楊尹。時京邑 焚蕩，人物凋殘，翜收集散亡，甚有惠政。代庾亮為中 護軍，鎮石頭。尋為領軍，徙五兵尚書，加奉車都尉，監 新宮事。遷尚書右僕射，轉左僕射，加散騎常侍。久之， 代何充為護軍將軍，常侍銜如故。咸康七年卒，時年 六十七，贈衛將軍，諡曰穆。子希嗣，官至豫章太守。
宋
卜天與
按《宋書》本傳：「天與，吳興餘杭人也。父名祖，有勇幹，徐 赤將為餘杭令，祖依隨之。赤將死，高祖聞其有幹力， 召補隊主。從征伐，封關中侯，歷二縣令。天與善射，弓 力兼倍，容貌嚴正，笑不解顏。太祖以其舊將子，使教 皇子射。居累年，以白衣領東掖防關隊。元嘉二十七 年，臧質救懸瓠，劉興祖守白石，並率所領隨之。虜退」， 罷，遷領輦後第一隊，撫卹士卒，甚得眾心。二十九年， 以為廣威將軍，領左細仗，兼帶營祿。元凶入弒，事變 倉卒，舊將羅訓、徐罕皆望風屈附。天與不暇被甲，執 刀持弓，疾呼左右出戰。徐罕曰：「殿下入，汝欲何為？」天 與罵曰：「殿下常來，云何即時方作此語？只汝是賊，手 射賊。」劭於東堂。幾中逆徒擊之，臂斷倒地，乃見殺。其 隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與同出拒戰，並死。世 祖即位，詔曰：「日者逆豎犯蹕，釁變卒起。廣威將軍、關 中侯卜天與提戈赴難，挺身奮節，斬殪凶黨。而旋受 虐刃，勇冠當時，義侔古烈，興言追悼，傷痛於心。宜加 甄贈，以旌忠節。可贈龍驤將軍、益州刺史，諡曰壯侯。」 車駕臨哭，泓之等各贈郡守，給《天與家長稟》。
南齊
胡諧之
按《南齊書》本傳，「諧之，豫章南昌人也。祖廉之，治書侍 御史。父翼之，州辟不就。諧之初辟州從事、主簿，臨賀 王國常侍，員外郎、撫軍行參軍，晉熙王安西中兵參 軍、南梁郡太守，以器局見稱。徙邵陵王南中郎中兵， 領汝南太守，不拜。除射聲校尉、州別駕，除左軍將軍， 不拜。仍除邵陵王左軍諮議。世祖頓盆城，使諧之守」 尋陽城。及為江州，復以諧之為別駕，委以事任。文惠 太子鎮襄陽，世祖以諧之心腹，出為北中郎征虜司 馬、扶風太守，爵關內侯。在鎮毗贊，甚有心力。建元二 年，還為給事中、驍騎將軍、本州中正，轉黃門郎，領羽 林監。永明元年，轉守衛尉，中正如故。明年，加給事中。 三年，遷散騎常侍、太子右率。五年，遷左衛將軍，加給 事中，中正如故。諧之風形瓌潤，善自居處，兼以舊恩 見遇，朝士多與交遊。六年，選都官尚書。上欲遷諧之， 嘗從容謂諧之曰：「江州有幾侍中邪？」諧之答曰：「近世 惟有程道惠一人而已。」上曰：「當令有二。」後以語尚書 令王儉，儉意更異，乃以為太子中庶子，領左衛率。諧 之兄謨之亡，諧之上表曰：「臣私門罪釁，早備荼苦。兄 弟三人，共相撫鞠，嬰孩抱疾，得及成人。長兄臣諶之， 復早殞沒，與亡弟二兄臣謨之銜戚家庭，得蒙訓長， 情同極廕。何圖一旦奄見棄放，吉凶分違，不獲臨奉， 乞解所職。」詔不許。改衛尉，中庶子如故。八年，上遣諧 之率禁兵討巴東王子響于江陵，兼長史行事。臺軍 為子響所敗，有司奏免官，權行軍事如故。復為衛尉， 領中庶子，本州中正。諧之有識計，每朝廷官缺及應 遷代，密量上所用人。貲如其言，虞悰以此稱服之。十 年，轉度支尚書，領衛尉。明年卒，年五十一，贈右將軍、 豫州刺史，諡曰肅。
陳
韋翽
按《陳書韋載傳》，「載族弟翽，字子羽，少有志操。祖愛，梁 輔國將軍。父乾向，汝陰太守。翽弱冠喪父，哀毀甚至， 養母撫孤，兄弟子以仁孝著稱。高祖為南徐州刺史， 召為征北參軍，尋監義興郡。永定元年，授貞毅將軍 步兵校尉，遷驍騎將軍，領朱衣直閣驍騎之職。舊領 營兵，兼統宿衛。自梁代以來，其任踰重，出則羽儀清」 道，入則與二衛通直，臨軒則升殿。俠侍。翽素有名望， 每大事，恆令俠侍左右，時人榮之，號曰「俠御將軍。」尋 出為宣城太守。天嘉二年，預平王琳之功，封清源縣
