樓見燒,又不能固,攻道被誅,碻、磝、永、坦並繫獄。詔曰: 「得撫軍將軍思話啟事,碻磝不拔,士卒疲勞,且班師 清濟,更圖進討。此鎮山川嚴阻,控臨河朔,形勝之要, 擅名自古,宜除其授,以允望實。」思話可解徐州為莫 州,餘如故。彭城文武,復量分配,即鎮歷城。尋為江夏 王義恭所奏,免官。元凶弒立,以為使持節、監徐青兗 冀四州、豫州之梁郡諸軍事、徐兗二州刺史,將軍如 故。思話即率部曲還彭城,起義以應世祖。遣使奉牋 曰:「下官近在歷下,始奉國諱,所承使人,不知闊狹,既 還在路,漸有所聞,猶謂人倫,無容有此,私懷感慨,未 敢在言。奉被今教,果出慮表,重增哀惋,不能自勝。此 實天地所不覆載,人神所不容忍,率土民氓,莫不憤 咽。況下官蒙荷榮渥,義兼常志。」此月五日,被驛使追, 命騎還朝,切齒拊心,輒已鍾疾。雖百口在都,一非所 顧,正欲遣啟受規略,會奉今旨,「悲懼兼情。伏承司徒 英圖電發,殿下神武霜斷,臧質忠義並到,不謀同時, 仗順沿流,席卷江甸,前驅風邁,已應在近。下官復練 始集,遣輔國將軍申坦、龍驤將軍梁坦二軍,分配精 甲五千。」申坦為統,便以即日水「陸齊下。下官悉率文 武,駱驛繼發。憑威策懦,勢同振朽,開泰有期,悲欣交 集。」世祖至新亭,坦亦進克京口。上即位,徵為散騎常 侍、尚書左僕射,固辭不受拜,改為中書令、丹陽尹,常 侍如故。時京邑多有劫掠,二旬中十七發,引咎陳遜, 不許。明年,出為使持節、都督徐兗青冀幽五州豫州 之梁群諸軍事、「安北將軍、徐州刺史,加鼓吹一部。」未 行,而江州刺史臧質反,復以為使持節、都督江州、豫 州之西陽、晉熙新蔡三郡諸軍事、江州刺史。事平,分 荊、江、豫三州置郢州,復都督郢湘二州諸軍事、鎮西 將軍、郢州刺史,持節、常侍如故,鎮夏口。孝建二年卒, 時年五十。追贈征西將軍、開府儀同三司,持節、常侍、 都督、刺史如故。諡曰「穆侯。」思話宗戚令望,蚤見任待, 凡歷州十二杖,節監都督九焉。所至雖無皦曒清節, 亦無穢黷之累。愛才好士,人多歸之。
劉延孫
按《宋書》本傳,「延孫,彭城呂人,雝州刺史道產子也。初 為徐州主簿,舉秀才,彭城王義康司徒行參軍,尚書 都官郎,為錢塘令,世祖撫軍,廣陵王誕北中郎中兵 參軍,南清河太守。世祖為徐州,補治中從事史。時北 魏圍縣瓠,分軍送所掠民口在汝陽,太祖詔世祖遣 軍襲之。議者舉延孫為元帥,固辭無將,用舉劉泰之」 自代。泰之既行,太祖大怒,免延孫官,為世祖鎮軍北 中郎中兵參軍,南中郎諮議參軍,領錄事。世祖伐逆, 府缺上佐,轉補長史、尋陽太守,行留府事。世祖即位, 以為侍中,領前軍將軍。下詔曰:「朕藉群能之力,雪莫 大之恥,以眇眇之身,託於王公之上,思所以策勳樹 良,永寧世烈。新除侍中、領前軍將軍延孫率懷忠敏, 器局沈正,協贊義初,誠力俱盡。左衛將軍竣,立志開 亮,理思清要,茂策忠謨,經綸惟始,俾積基更造,咸有 勤焉。宜顯授龜社,大啟邦家。延孫可封東昌縣侯,竣 建城縣侯,食邑各二千戶。」其年,侍中改領衛尉。孝建 元年,遷丹陽尹。臧質反叛,上深以東土為憂,出為冠 軍將軍、吳興太守,置佐史。事平,徵為尚書右僕射,領 徐州大中正。遣至江陵,分判枉直,行其誅賞。三年,又 出為南兗州刺史,加散騎常侍,仍徙為使持節、監雍 梁南北秦四州、郢州之竟陵隨二郡諸軍事、鎮軍將 軍、寧蠻校尉、雝州刺史。以疾不行,留為侍中、護軍,又 領徐州大中正。素有勞患,其年增篤,詔遣黃門侍郎 宣旨問疾。大明元年,除金紫光祿大夫,領太子詹事, 中正如故。其年,又出為鎮軍將軍、南徐州刺史。先是, 高祖遺詔,「京口要地,去都邑密邇,自非宗室近戚,不 得居之。」延孫與帝室雖同是彭城人,別屬呂縣。劉氏 居彭城縣者,又分為三里:帝室居綏興里,左將軍劉 懷肅居安上里,豫州刺史劉懷武居叢亭「里及呂縣, 凡四劉,雖同出楚元王,由來不序昭穆。延孫於帝室 本非同宗,不應有此授。」時司空竟陵王誕為徐州,上 深相畏忌,不欲使居京口,遷之於廣陵。廣陵與京口 對岸,欲使腹心為徐州,據京口以防誕,故以南陵授 延孫而與之合族,使諸王序親。三年,南兗州刺史竟 陵王誕有辠,不受徵,延孫馳遣中兵參軍杜幼文率 兵起討。既至,誕已閉城自守,乃還。誕遣使劉公泰齎 書要之,延孫斬公泰,送首京邑。復遣幼文率軍渡江, 受沈慶之節度。其年,進號車騎將軍,加散騎常侍,給 鼓吹一部。五年,詔延孫曰:「舊京樹親,由來常準,卿前 出所有別議。今此防久弭,當以還授小兒。」徵延孫為 侍中、尚書左僕射、領護軍將軍。延孫疾病,不任拜起。 上使於五城受封版,乘船自青谿至平昌門,仍入尚 書下舍,又欲以代朱脩之為荊州事,未行,明年卒,時 年五十二。上甚惜之,下詔曰:「故侍中、尚書左僕射、領 護軍將軍、東昌縣開國侯延孫,風局簡正,體識沈明, 綢繆心膂。自蕃升朝,契闊惟舊,幾將二紀,靈業中圮, 則首贊出圖;義令既舉,則任均蕭寇。器允棟幹,勳實