還，拜典軍校尉。濟南、樂安黃巾徐和、司馬俱等攻城，
殺長吏，淵將泰山、齊、平原郡兵擊，大破之，斬和平諸 縣，收其糧榖，以給軍士。十四年，以淵為行領軍。太祖 征孫權還，使淵督諸將擊廬江叛者雷緒。緒破，又行 征西護軍，督徐晃擊太原賊，攻下二十餘屯，斬賊帥 商曜，屠其城。從征韓遂等戰於渭南，又督朱靈、平隃 麋。汧氐與太祖會安定，降楊秋。十七年，太祖乃還鄴， 以淵行護軍將軍，督朱靈、路招等屯長安，擊破南山 賊劉雄，降其眾。圍遂超餘黨梁興於鄠，拔之，斬興，封 博昌亭侯。馬超圍涼州刺史韋康於冀，淵救康，未到， 康敗，去冀二百餘里。超來逆戰，軍不利。汧氐反，淵引 軍還。十九年，趙衢、尹奉等謀討超，姜敘起兵鹵城以 應之。衢等譎說超，使出擊敘，於後盡殺超妻子，超奔 漢中，還圍祁山。敘等急求救，諸將議者欲須太祖節 度，淵曰：「公在鄴，反覆四千里，比報，敘等必敗，非救急 也。」遂行，使張郃督步騎五千在前，從陳倉狹道入，淵 自督糧在後。郃至渭水上，超將氐、羌數千迎郃，未戰 超走。郃進軍收超軍器械。淵到，諸縣皆已降。韓遂在 顯親，淵欲襲取之，遂走。淵收遂軍糧，追至洛陽城，去 遂二十餘里。諸將欲攻之，或言當攻興國氐。淵以為 「遂兵精，興國城固，攻不可卒拔，不如擊長離諸羌。長 離諸羌多在遂軍，必歸救其家。若羌獨守則孤，救長 離則官兵得與野戰，可必擄也。」淵乃留督將守輜重， 輕兵步騎到長離，攻燒羌屯，斬獲甚眾。諸羌在遂軍 者，各還種落。遂果救長離，與淵軍對陣。諸將見遂眾， 惡之，欲結營作塹，乃與戰。淵曰：「我轉鬥千里，今復作 營塹，則士眾罷弊不可久。賊雖眾，易與耳。」乃鼓之，大 破遂軍，得其旌麾。還略陽。進軍圍興國，氐王千萬逃 奔馬超，餘眾降。轉擊高平屠各皆散走，收其糧穀牛 馬，乃假淵節。初，枹罕宋建因涼州亂，自號河首平漢 王。太祖使淵帥諸將討建，淵主圍枹罕月餘，拔之，斬 建及所置丞相已下。淵別遣張郃等平河關，渡河入 小湟中，河西諸羌盡降，隴右平。太祖下令曰：「宋建造 為亂逆三十餘年，淵一舉滅之，虎步關右，所向無前。 《仲尼》有言：吾與爾不如也。」二十一年，增封三百戶，并 前八百戶。還擊武都氐羌下辯，收氐穀十餘萬斛。太 祖西征，張魯，淵等將涼州諸將侯王已下，與太祖會 休亭。太祖每引見羌胡，以淵畏之。會魯降，漢中平，以 淵行都護將軍，督張郃、徐晃等平巴郡。太祖還鄴，留 淵守漢中，即拜淵征西將軍。二十三年，劉備軍陽平 關，淵率諸將拒之，相守連年。二十四年正月，備夜燒 圍鹿角，淵使張郃護東圍，自將輕兵護南圍。備挑郃 戰，郃軍不利。淵分所將兵半助郃，為備所襲，淵遂戰 死，諡曰愍侯。初，淵雖數戰勝，太祖常戒曰：「為將當有 怯弱時，不可但恃勇也。將當以勇為本，行之以智計， 但知任勇，一匹夫敵耳。」淵妻，太祖內妹。長子衡，尚太 祖弟《海陽哀侯》女，恩寵特隆。
臧霸
按《魏志》本傳，「霸字宣高，泰山華人也。父戒，為縣獄掾， 據法不聽太守欲所私殺。太守大怒，令收戒詣府。時 送者百餘人，霸年十八，將客數十人徑於費西山中 要奪之，送者莫敢動，因與父俱亡命東海，由是以勇 壯聞。黃巾起，霸從陶謙擊破之，拜騎都尉。遂收兵於 徐州，與孫觀、吳敦、尹禮等並聚眾，霸為帥，屯於開陽。」 太祖之討呂布也，霸等將兵助布，既禽布，霸自匿。太 祖募索得霸，見而悅之，使霸招吳敦、尹禮、孫觀，觀兄 康等皆詣太祖。太祖以霸為琅邪相，敦利城，禮東莞， 觀北海，康城陽太守，割青、徐二州委之於霸。太祖之 在兗州，以徐翕毛暉為將。兗州亂，翕、暉皆叛。後兗州 定，翕、暉亡命投霸。太祖語劉備，令語霸，送二人首。霸 謂備曰：「霸所以能自立者，以不為此也。霸受公生全 之恩，不敢違命，然王霸之君，可以義告，願將軍為之 辭。」備以霸言白太祖，太祖歎息，謂霸曰：「此古人之事， 而君能行之，孤之願也。」乃皆以翕暉為郡守。時太祖 方與袁紹相拒，而霸數以精兵入青州，故太祖得專 事紹，不以東方為念。太祖破袁譚於南皮，霸等會賀。 霸因求遣子弟及諸將父兄家屬詣鄴。太祖曰：「諸君 忠孝，豈復在是。昔蕭何遣子弟入侍，而高祖不拒；耿 純焚室輿櫬以從，而光武不逆。吾將何以易之哉！東 州擾攘，霸等執義征暴，清定海岱，功莫大焉。」皆封列 侯。霸為都亭侯，加威鹵將軍。又與于禁討昌豨，與夏 侯淵討黃巾餘賊徐和等有功，遷徐州刺史、沛國公。 武周為下邳令，霸敬異周身，詣令舍部從事謥詷不 法。周得其罪，便收考竟，霸益以善。周從討孫權，先登， 再入巢湖，攻居巢，破之。張遼之討陳蘭，霸別遣至皖 討吳將韓當，使權不得救。蘭當遣兵逆霸，霸與戰於 逄龍，當復遣兵邀霸於夾石，與戰，破之，還屯舒。權遣 數萬人乘船屯舒口，分兵救蘭。聞霸軍在，舒，遁還。霸 夜追之，比明，行百餘里，邀賊前後擊之。賊窘急，不得 上船，赴水者甚眾，由是賊不得救蘭、遼遂破之。霸從 討孫權於濡須口，與張遼為前鋒。行遇霖雨，大軍先
