石亭。軍夜驚，士卒亂，棄甲兵輜重甚多。休上書謝罪。
帝遣屯騎校尉楊暨慰喻，禮賜益隆。休因此癰發背。 薨，諡曰壯侯。子肇嗣。
曹真
按《魏志》本傳，「真字子丹，太祖族子也。太祖起兵，真父 邵募徒眾，為州郡所殺。太祖哀真少孤，收養與諸子 同，使與文帝共止。常獵，為虎所逐，顧射，虎應聲而倒。 太祖壯其鷙勇，使將虎豹騎討靈丘賊，拔之，封靈壽 亭侯。以偏將軍將兵擊劉備別將於下辯，破之，拜中 堅將軍。從至長安，領中領軍。是時夏侯淵沒於陽平， 太祖憂之」，以真為征蜀護軍，督徐晃等破劉備別將 高詳於陽平。太祖自至漢中，拔出諸軍，使真至武都 迎曹洪等，還屯陳倉。文帝即王位，以真為鎮西將軍、 假節、都督雍涼州諸軍事，錄前後功，進封東鄉侯。張 進等反於酒泉，真遣費耀討破之，斬進等。黃初三年， 還京都，以真為上軍大將軍、都督中外諸軍事、假節 鉞，與夏侯尚等征孫權，擊牛渚屯，破之。轉拜中軍大 將軍，加給事中。七年，文帝寢疾，真與陳群、司馬宣王 等受遺詔輔政。明年即位，進封邵陵侯，遷大將軍。諸 葛亮圍祁山、南安、天水、安定三郡反應亮，帝遣真督 諸軍軍郿，遣張郃擊亮將馬謖，大破之。安定民楊條 等略吏民保月支城，真進軍圍之。條謂其眾曰：「大將 軍自來，吾願早降耳。」遂自縛出。三郡皆平。真以亮懲 於祁山，後出必從陳倉，乃使將軍郝昭、王生守陳倉， 治其城。明年春，亮果圍陳倉，已有備而不能克。增邑， 并前二千九百戶。四年，朝洛陽，遷大司馬，賜劍履上 殿，入朝不趨。真以蜀連出侵邊境，宜遂伐之，數道並 入，可「大克也。」帝從其計，真當發西討，帝親臨送。真以 八月發長安，從子午道南入。司馬宣王沂漢水，當會 南鄭諸軍，或從斜谷道，或從武威入，會大霖雨三十 餘日，或棧道斷絕。詔真還軍。真少與宗人曹遵、鄉人 朱讚並事太祖，遵、讚早亡，真愍之，乞分所食邑封遵、 讚子。詔曰：「大司馬有叔向撫孤之仁，篤晏平久要之 分，君子成人之美。」聽分真邑賜遵、讚子爵關內侯，各 百戶。真每征行，與將士同勞苦，軍賞不足，輒以家財 頒賜，士卒皆願為用。真病，還洛陽，帝自幸其第省疾。 真薨，諡曰元侯。子爽嗣。
夏侯尚
按《魏志》本傳，「尚字伯仁，淵從子也。文帝與之親友。太 祖定冀州，尚為軍司馬，將騎從征伐。後為五官將文 學。魏國初建，遷黃門侍郎。代郡胡叛，遣鄢陵侯彰征 討之，以尚參彰軍事，定代地還，太祖崩於洛陽，尚持 節奉梓宮還鄴，并錄前功，封平陵亭侯，拜散騎常侍， 遷中領軍。文帝踐祚，更封平陵鄉侯，遷征南將軍，領」 荊州刺史、假節、都督南方諸軍事。尚奏：「劉備別軍在 上庸，山道險難，彼不我虞。若以奇兵潛行，出其不意， 則獨克之勢也。」遂勒諸軍擊破上庸，平三郡九縣。遷 征南大將軍。孫權雖稱藩，尚益修攻討之備，權後果 有貳心。黃初三年，車駕幸宛，使尚率諸軍與曹真共 圍江陵。權將諸葛瑾與尚軍對江，瑾渡入江中渚，而 分水軍於江中。尚夜多持油船，將步騎萬餘人於下 流潛渡，攻瑾諸軍夾江，燒其舟船，水陸並攻破之。城 未拔，會大疫，詔敕尚引諸軍還，益封六百戶，并前千 九百戶，假鉞，進為牧。荊州殘荒，外接蠻夷，而與吳阻 漢水為境，舊民多居江南，尚自上庸通道西行七百 餘里，山民蠻夷，多服從者，五六年間，降附數千家。五 年，徙封昌陵鄉侯。尚有愛妾嬖幸寵，奪適室。適室，曹 氏女也，故文帝遣人絞殺之。尚悲感，發病恍惚。既葬 埋妾，不勝思見，復出視之。文帝聞而恚之曰：「杜襲之 輕薄尚，良有以也。」然以舊臣，恩寵不衰。六年，尚疾篤， 還京都，帝數臨幸，執手泣。尚薨，諡曰悼侯。子元嗣。
張郃
按《魏志》本傳：「郃字儁乂，河間鄚人。漢末，應募討黃巾， 為軍司馬，屬韓馥。馥敗，以兵歸袁紹，紹以郃為校尉， 使拒公孫瓚。瓚破郃功多，遷寧國中郎將。太祖與袁 紹相拒於官渡，紹遣將淳于瓊等督運屯烏巢，太祖 自將急擊之。郃說紹曰：『曹公兵精，往必破瓊等。瓊等 破，則將軍事去矣。宜急引兵救之』。郭圖曰：『郃計非也， 不如攻其本營，勢必還此為不救而自解也』。」郃曰：「曹 公營固，攻之必不拔。若瓊等見禽，吾屬盡為擄矣。」紹 但遣輕騎救瓊，而以重兵攻太祖營，不能下。太祖果 破瓊等，紹軍潰。圖慚，又更譖郃曰：「郃快軍敗。」出言不 遜。郃懼，乃歸太祖。太祖得郃甚喜，謂曰：「昔子胥不早 寤，自使身危。豈若微子去殷，韓信歸」漢邪，拜郃偏將 軍，封都亭侯，授以眾。從攻鄴，拔之。又從擊袁譚於渤 海，別將軍圍雍奴，大破之。後討柳城，與張遼俱為軍 鋒，以功遷平狄將軍。別征東萊，討管承。又與張遼討 陳蘭、梅成等，破之。從破馬超、韓遂於渭南，圍安定，降 楊秋。與夏侯淵討鄜賊梁興及武都氐。又破馬超，平 宋建。太祖征張魯，先遣郃督諸軍討興和氐王竇茂。 太祖從散關入漢中，又先遣郃督步卒五千於前，通
