郡守，賜姓豆盧氏，或云避難改焉。父長柔，元鎮將，有 威重，見稱於時。武成初，以寧著勳，追贈柱國大將軍、 少保、涪陵郡公。寧少驍果，有志氣，身長八尺，美容儀， 善騎射。永安中，以別將隨爾朱天光入關，加授都督。」 又以破万俟醜奴功，賜爵靈壽縣男。嘗與梁企定遇 於平涼川，相與肄射，乃於百步懸莎草以射之，七發 五中。定服其能，贈遺甚厚。天光敗後，侯莫陳悅反，太 祖討悅，寧與李弼率眾歸太祖。魏孝武西遷，以奉迎 勳，封河陽縣伯，邑五百戶。大統元年，除前將軍，進爵 為侯，增邑三百戶。遷顯州刺史、顯州「大中正。尋拜撫 軍將軍、銀青光祿大夫，進爵為公，增邑五百戶，授鎮 東將軍」、金紫光祿大夫。從太祖擒竇泰，復弘農，破沙 苑。除武衛大將軍，兼大都督。尋進車騎大將軍、儀同 三司，增邑八百戶，拜北華州刺史。在州未幾，以廉平 著稱，加散騎常侍。七年，從于謹破稽胡帥劉平伏於 上郡。及梁企定反，以寧為軍司，監隴右諸軍事。賊平， 進位侍中、使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司。九年， 從太祖迎高仲密，與東魏戰於邙山。遷左衛將軍，進 爵范陽郡公，增邑四百戶。十六年，拜大將軍。羌帥傍 乞鐵忽及鄭五醜等反叛，寧率眾討平之。魏恭帝二 年，改封武陽郡公，遷尚書右僕射。梁將王琳遣其將 侯方兒、潘純陁寇江陵，寧與蔡祐、鄭永等討之，方兒 等遁走。三年，武興氐及固查氐、魏大王等相應反叛， 寧復討平之。孝閔帝踐祚，授柱國大將軍。武成初，出 為同州刺史。復督諸軍討稽胡郝阿保、劉桑德等，破 之。軍還，遷大司寇，進封楚國公，邑萬戶，別食鹽亭縣 一千戶，收其租賦。保定四年，授岐州刺史。屬大兵東 討，寧輿疾從軍。五年，薨於同州，時年六十六。贈太保、 同鄜等十州諸軍事、同州刺史，諡曰昭。
李遠
按《周書李賢傳》：「賢弟遠，字萬歲，幼有器局，志度恢然。 嘗與群兒為戰鬥之戲，指麾部分，便有軍陣之法。郡 守見而異之，召使更戲，群兒懼而散走，遠持杖叱之， 復為向勢，意氣雄壯，殆甚於前。郡守曰：『此小兒必為 將軍，非常人也』。」及長，涉獵書傳，略知指趣而已。魏正 光末，天下鼎沸，敕勒賊胡琮侵逼原州，其徒甚盛。遠 昆季率勵鄉人，欲圖拒守，而眾情猜懼，頗有異同。遠 乃按劍而言曰：「頃年以來，皇家多難，匈黨乘機，肆其 毒螫，王略未振，緩其梟夷。正是忠臣立節之秋，義士 建功之日。丈夫豈可臨難苟免，當在死中求生耳。諸 人並世載忠貞，沐浴教義，今若棄同即異，去順效逆， 雖五尺童子，猶或非之，將復何顏以見天下之士有 異議者，請以劍斬之。」於是眾皆股慄，莫不聽命，乃相 與盟。歃遂深壁自守，而外無救援，城遂陷，其徒多被 殺害，惟遠兄弟並為人所匿得免。遠乃言於賢曰：「今 逆賊孔熾，屠戮忠良，遠欲間行入朝，請兵救援。兄晦 跡和光，可以免禍。內伺釁隙，因變立功。若王師西指 得復，表裏相應，既殉國家之急，且全私室之危，豈若 窘迫凶威，坐見夷滅。」賢曰：「是吾心也。」遂定東行之策。 遠乃崎嶇寇境，得達京師。魏朝嘉之，授武騎常侍，俄 轉別將，賜帛千匹，並弓刀衣馬等。及爾朱天光西伐， 乃配遠精兵，使為鄉導。天光欽遠才望，特相引接。除 伏波將軍、長城郡守、原州大中正。後以應侯莫陳崇 功，遷高平郡守。太祖見遠，與語悅之，令居麾下，甚見 親遇。及魏孝武西遷，授假節、銀青光祿大夫、主衣都 統，封安定縣伯，邑五百戶。魏文帝嗣位之始，思享遐 年，以遠字可嘉，令扶帝升殿，遷使持節、征東大將軍， 進爵為公，增邑千戶，仍領左右。從征竇泰，復弘農，並 有殊勳。授都督、瀛州刺史。太祖謂遠曰：「孤之有卿，若 身體之有，手臂之用，豈可暫輟於身。本州之榮，乃私 事耳。卿若述職，則孤無所寄懷。」於是遂令遠兄賢代 行州事。沙苑之役，遠功居最，除車騎大將軍、儀同三 司，進爵陽平郡公，邑三千戶。尋從獨孤信東略，遂入 洛陽。為東魏將侯景等所圍，太祖至乃解。及河橋之 戰，遠與獨孤信為右軍，不利而退。除大丞相府司馬。 軍國機務，遠皆參之。畏避權勢，若不在己。時河東初 復，民情未安，太祖謂遠曰：「河東，國之要鎮，非卿無以 撫之。」乃授河東郡守。遠敦獎風俗，勸課農桑，肅遏奸 非，兼修守禦之備，曾未期月，百姓懷之。太祖嘉焉，降 書勞問，徵為侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。魏建 東宮，授太子少傅，尋轉少師。東魏北豫州刺史高仲 密請舉州來附。時齊神武屯兵河陽，太祖以仲密所 據遼遠，難為應接，諸將皆憚此。行。遠曰：「北豫遠在賊 境，高歡又屯兵河陽，常理而論，實難救援。但兵務神 速，事貴合機。古人有言，『不入獸穴，安得獸子。若以奇 兵出其不意，事或可濟。脫有利鈍，故是兵家之常。如 其顧望不行，便無克定之日』。」太祖喜曰：「李萬歲所言， 差彊人意。」乃授行臺尚書，前驅東出。太祖率大軍繼 進，遠乃潛師而往，拔仲密以歸。仍從太祖戰於邙山。 時大軍不利，遠獨整所部為殿。尋授都督義州弘農 等二十一防諸軍事。遠善綏撫，有幹略，守戰之備，無
