妻奔河北。又隨爾朱兆入洛，賜爵淝城郡男，遷都督。
普泰元年，元樹自梁入據譙城，𢷋從行臺樊子鵠擊 破之，遷右將軍。魏孝武西遷，𢷋從大都督元斌之與」 齊神武戰於成皋，兵敗，遂與斌之奔梁，梁主待以賓 禮。後得逃歸。大統元年，授撫軍將軍，進封晉陽縣子， 邑四百戶。尋為太祖帳內都督，從復弘農，破沙苑。𢷋 跨馬運矛，衝鋒陷陣，隱身鞍甲之中。敵人見之，皆曰： 「避此小兒。」不知𢷋之形貌，正自如是。太祖初亦聞𢷋 驍悍，未見其能，至是方嗟嘆之，謂𢷋曰：「但使膽決如 此，何必須要八尺之軀也。」以公進爵為公，增邑四百 戶。尋從宇文貴與東魏將任祥、堯雄等戰於潁川，皆 破之。徵為太子中庶子。九年，從戰邙山，遷持節、大都 督。十三年，拜車騎大將軍、儀同三司。又從弼討稽胡， 𢷋功居多，除幽州刺史，增邑三百戶。十五年，拜驃騎 大將軍、開府儀同三司。魏廢帝初，從趙貴征茹茹，論 功為最，改封封山縣公，增邑并前二千一百戶。孝閔 帝踐祚，進位大將軍。武成初，又從豆盧寧征《稽胡》，大 獲而還，進爵汝南郡公。出為總管《延綏》丹三州諸軍 事、延州刺史。四年，卒於鎮。贈恆朔等五州刺史。𢷋無 子，以弼子樁嗣。
長孫澄
按《周書長孫紹遠傳》：「澄字士亮，年十歲，司徒李琰之 見而奇之，遂以女妻焉。十四，從征討，有策謀，勇冠諸 將。及長，容貌魁岸，風儀溫雅。魏孝武初，除征東將軍、 渭州刺史。魏文帝嘗與太祖及群公宴，從容言曰：『《孝 經》一卷，人行之本，諸公宜各引要言』。澄應聲曰：『夙夜 匪懈，以事一人』。座中有人次曰：『匡救其惡』。既而出閤。」 太祖深嘆澄之合機，而譴其次答者。後從太祖援玉 壁，又從戰邙山，進位驃騎大將軍、開府。孝閔踐阼，拜 大將軍，封義門公，為玉壁總管，卒。自喪初至及葬，世 宗三臨之。典祀中大夫宇文容諫曰：「君臨臣喪，自有 節制，今乘輿屢降，恐乖禮典。」世宗不從。澄操履清約， 家無餘財。太祖嘗謂曰：「我於公間，志無所惜。公有所 須，宜即具道。」澄曰：「澄自頂至足，皆是明公恩造。即如 今者，實無所須。」雅對賓客，接引忘疲。雖不飲酒，而好 觀人酣興。嘗恐座客請歸，每敕中廚別進異饌，留之 止。
王勇
按《周書》本傳：「勇，代武川人也。本名胡仁。少雄健，有膽 決，便弓馬，膂力過人。魏永安中，万俟醜奴等寇亂關 隴，勇占募隨軍討之，以功授寧朔將軍、奉車都尉。又 數從侯莫陳悅、賀拔岳征討，功每居多，拜別將。及太 祖為丞相，引為帳內直盪都督，加後將軍、大中大夫， 封包信縣子，邑三百戶。大統初，增邑四百戶，進爵為」 侯。從擒竇泰，復弘農，戰沙苑，勇氣蓋眾，軍所當必破。 太祖歎其勇敢，賞賜特隆，進爵為公，邑一千五百戶。 拜鎮南將軍，授帥都督。從討趙青雀，平之，論功居最， 除衛大將軍、殷州刺史，加通直散騎常侍，兼太子武 衛率。《邙山》之戰，勇率敢死之士三百人，並執短兵，大 呼直進，出入衝擊，殺傷甚多，敵人無敢當者。是役也， 大軍不利，唯勇及王文達、耿令貴三人力戰，皆有殊 功。太祖於是賞帛二千疋，令自分之。軍還，皆拜上州 刺史。以雍州、岐州、北雍州擬授勇等，然州頗有優劣， 又令探籌取之。勇遂得雍州，文達得岐州，令貴得北 雍州。仍賜勇名為勇，令貴名豪，文達名傑，以彰其功。 十三年，授大都督，遷使持節、車騎大將軍、儀同三司。 十五年，進侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。魏恭帝 元年，從柱國趙貴征茹茹，破之。勇追擊，獲雜畜數千 頭。進爵新陽郡公，增邑通前二千戶，仍賜姓厙汗氏。 六官建，拜稍伯中大夫。又論討茹茹功，別封永固縣 伯，邑五百戶。時有別封者，例聽回授次子，勇獨請封 兄子元興，時人義之。尋進位大將軍。世宗初，岷山羌 豪鞏廉俱和叛，勇帥師討平之。勇性雄猛，為當時驍 將，然矜功伐善，好揚人之惡，時論亦以此鄙之。柱國 侯莫陳崇，勳高望重，與諸將同謁晉公護，聞勇數論 人之短，乃於眾中折辱之。勇遂慚恚，因疽發背而卒。 子昌嗣。
蔡祐
按《周書》本傳，「祐字承先，其先陳留圉人也。曾祖紹，為 夏州鎮將，徙居高平，因家焉。祖護，魏景明初為陳留 郡守。父襲，名著西州。正光中，万俟醜奴寇亂關中，襲 乃背賊，棄妻子歸洛陽，拜齊安郡守。及魏孝武西遷， 仍在關東。後始拔難西歸，賜爵平舒縣伯，除岐、夏二 州刺史。卒贈原州刺史。祐性聰敏，有行檢，襲之背賊」 東歸也。祐年十四，事母以孝聞。及長，有膂力，便騎射。 太祖在原州，召為帳下親信。太祖遷夏州，以祐為都 督。及侯莫陳悅害賀拔岳，諸將遣使迎太祖，將赴夏 州，首望彌妲元進等陰有異計。太祖微知之，先與祐 議執元進。祐曰：「狼子野心，會當反噬。今若執縛，不如 殺之。」太祖曰：「汝大決也。」於是召元進等入計事。太祖 曰：「隴賊逆亂，與諸人戮力討之。觀諸人輩似有不同
