曰：「觀卿風表，終至富貴。我當使卿衣錦還鄉。」寧答曰： 「臣世荷魏恩，位為列將，天長喪亂，本朝傾覆，不能北 面逆賊，幸得息肩有道。倘如明詔，欣幸實多。」因涕泣 橫流，梁武為之動容。在梁二年，勝乃與寧密圖歸計。 寧曰：「朱异既為梁主所信任，請往見之。」勝然其言。寧 乃見异，申以投分之言，微託思歸之意，辭氣雅至。异 亦嗟挹，謂寧曰：「桑梓之思，其可忘懷？當為奏聞，必望 遂所請耳。」未幾，梁主果許勝等歸。大統二年，寧自梁 歸闕，進爵為侯，增邑三百戶。久之，遷車騎將軍，行涇 州事。時賊帥莫折後熾寇掠居民，寧率州兵與行原 州事李賢討破之。轉通直散騎常侍、東義州刺史。東 魏亦以故胡梨苟為東義州刺史。寧僅得入州，梨苟 亦至，寧迎擊破之，斬其洛安郡守溤善道。州既鄰接 疆埸，百姓流移，寧留心撫慰，咸來復業。十二年，轉涼 州刺史。寧未至而前刺史宇文仲和據州作亂，詔遣 獨孤信率兵與寧討之。寧先至涼州，為陳禍福，城中 吏民皆相率降附。仲和仍據城不下，尋亦克之。加車 騎大將軍、儀同三司、大都督、涼西涼二州諸軍事、散 騎常侍、涼州刺史。十五年，遷驃騎大將軍、開府儀同 三司，加侍中，進爵為公。十六年，宕昌叛羌獠甘作亂， 逐其王彌定而自立，并連結傍乞鐵忽及鄭五醜等。 詔寧率軍與宇文貴、豆盧寧等討之。寧別擊獠甘，而 山路險阻，纔通單騎，獠甘已分其黨立柵守險。寧進 兵攻之，遂破其柵。獠甘率三萬人逆戰，寧復大破之。 追奔至宕昌，獠甘將百騎走投生羌鞏廉王彌定遂 得復位。寧以未獲獠甘，密欲圖之，乃揚聲欲還。獠甘 聞之，復招引叛羌，依山起柵，欲攻彌定。寧謂諸將曰： 「此羌入吾術中，當進兵擒之耳。」諸將思歸，咸曰：「生羌 聚散無常，依據山谷，今若追討，恐引日無成。且彌定 還得守蕃將軍，功已立矣。獠甘勢弱，彌定足能制之。 以此還師，策之上者。」寧曰：「一日縱敵，數世之患，豈可 捨將滅之寇，更煩再舉。人臣之禮，知無不為，以此諸 君不足與計事也。如更沮眾，寧豈不能斬諸君邪！」遂 進軍獠甘，眾亦至，與戰，大破之，生獲獠甘，徇而斬之。 并執鞏廉王送闕。所得軍實，悉分賞將士，寧無私焉。 師還，詔寧率所部鎮河陽。寧先在涼州，戎夷服其威 惠，遷鎮之後，邊民並思慕之。魏廢帝元年，復除涼、甘、 瓜三州諸軍事、涼州刺史。初，茹茹與魏和親，後更離 叛，尋為突厥所破，殺其主阿那瓌。部落逃逸者，仍奉 瓌之子孫，抄掠河右。寧率兵邀擊，獲瓌子孫二人，并 其種落酋長。自是每戰破之，前後獲數萬人。進爵安 政郡公。三年，吐谷渾通使於齊，寧擊獲之，就拜大將 軍。寧復遣使詣太祖請事，太祖即以所服冠履衣被 及弓箭甲槊等賜寧，謂其使人曰：「為我謝涼州，孤解 衣以衣公，推心以委公，公其善始令終，無損功名也。」 時突厥木汗可汗假道涼州，將襲吐渾，太祖令寧率 騎隨之。軍至番禾，吐渾已覺，奔於南山。木汗將分兵 追之，令俱會於青海。寧謂木汗曰：「樹敦、賀真二城是 吐渾巢穴，今若拔其本根，餘種自然離散，此上策也。」 木汗從之，即分為兩軍。木汗從北道向賀真，寧趣樹 敦。渾娑周國王率眾迎戰，寧擊斬之。踰山履險，遂至 樹敦。敦是渾之舊都，多諸珍藏。而渾主先已奔賀真， 留其征南王及數千人固守。寧進兵攻之退，渾人果 開門逐之，因回兵奮擊，門未及闔，寧兵遂得入，生獲 其征南王，俘擄男女財寶，盡歸諸突厥。渾賀羅拔王 依險為柵，周回五十餘里，欲塞寧路。寧攻其柵，破之， 俘斬萬計，獲雜畜數萬頭。木汗亦破賀真，據渾主妻 子，大獲珍物。寧還軍於青海，與木汗會。木汗握寧手， 歎其勇決，并遺所乘良馬，令寧於帳前乘之，木汗親 自步送。突厥以寧所圖必破，皆畏憚之，咸曰：「此中國 神智人也。」及將班師，木汗又遺寧奴婢一百口，馬五 百匹，羊一萬口，寧乃還州。尋被徵入朝。屬太祖崩，寧 悲慟不已，乃請赴陵所盡哀，并告行師克捷。孝閔帝 踐阼，拜小司徒，出為荊襄浙郢等五十二州及江陵 鎮防諸軍事、荊州刺史。寧有識畫，諳兵權，臨敵指撝， 皆如其策，甚得當時之譽。及在荊州，頗自奢縱，貪濁 不修法度。嘗出，有人訴州佐曲法，寧還，付被訟者治 之。自是有事者不復敢言，聲名大損於西州。保定三 年，卒於州。諡曰烈。子雄嗣。
賀若敦
按《周書》本傳，敦，代人也。父統，為東魏潁州長史。大統 二年，執刺史田迅，以州降至長安。魏文帝謂統曰：「『卿 自潁川從我，何日能忘』？即拜右衛將軍、散騎常侍、兗 州刺史，賜爵當亭縣公。尋除北雍州刺史。卒贈侍中、 燕朔恆三州刺史、司空公，諡曰哀。」敦少有氣幹，善騎 射。統之謀執迅也，慮事不果，又以累弱既多，難以自 拔。沉吟者久之敦時年十七乃進策曰：「大人往事葛 榮已為將帥後入尒朱，禮遇猶重。韓陵之役屈節高 歡既非故人。又無功效今日委任無異於前者正以 天下未定方藉英雄之力一旦清平，豈有相容之理 以敦愚計，恐將來有危亡之憂願思全身遠害不得
