述、隗囂，漢之賊也，光武與其通和，稱為皇帝。尉佗之
於高祖，初猶不臣；孫皓之答晉文，書尚云白。或尋款 服，或即滅亡。王者體大，義存遵養。雖陳國來朝，未盡 藩節，如公大略，誠須責罪，尚欲且緩其誅，宜知此意。 「淮海未滅，必興師旅，若命永襲，終當相屈。想以身許 國，無足致辭也。」睿乃止焉。睿時見突厥方彊，恐為邊 患，復陳鎮守之策十餘事，上書奏之曰：「竊以邊方作 患，其來久矣。防遏之道，自古為難，所以周無上算，漢 收下策，以其倏來忽往，雲屯霧散。彊則騁其犯塞，弱 又不可盡除故也。今皇祚肇興，宇內寧一，惟有突厥 種類，尚為邊梗，此臣所以廢寢與食，寤寐思之。昔匈 奴未平，去病辭老，先零尚在，充國自劾。臣才非古烈， 而志追昔士。謹件安置北邊城鎮烽候及人馬糧貯 戰守事意如別，謹并圖上呈，伏惟裁覽。」上嘉歎久之， 答以厚意。睿時自以周代舊臣，久居重鎮，內不自安， 屢請入朝，於是徵還京師。及引見，上為之興，命睿上 殿，握手極歡。睿退謂所親曰：「功遂身退，今其時也。」遂 謝病於家，闔門自守，不交當代。上賜以版輿，每有朝 覲，必令三衛輿上殿。睿初平王謙之始自以威名太 盛，恐為時所忌，遂大受金賄以自穢，由是勳簿多不 以實，詣朝堂稱屈者前後百數。上令有司案驗其事， 主者多獲罪。睿惶懼，上表陳謝，請歸大理，上慰諭遣 之。十五年，從上至洛陽而卒，時年六十五，諡曰襄。子 洋嗣。
皇甫績
按《隋書》本傳，「績字功明，安定朝那人也。祖穆，魏隴東 太守。父道周，湖州刺史、雍州都督。績三歲而孤，為外 祖韋孝寬所鞠養。嘗與諸外兄博奕，孝寬以其惰業， 督以嚴訓。愍績孤幼，特捨之。績歎曰：『我無庭訓，養於 外氏，不能克躬勵己，何以成立』？深自感激，命左右自 杖三十。孝寬聞而對之流涕，於是精心好學，略涉經」 史。周武帝為魯公時，引為侍讀。建德初，轉宮尹中士。 武帝嘗避暑雲陽宮。時宣帝為太子監國，衛刺王作 亂，城門已閉，百寮多有遯者。績聞難赴之，於元武門 遇皇太子。太子下樓執績手，悲喜交集。帝聞而嘉之， 遷小宮尹。宣政初，錄前後功，封義陽縣男，拜畿伯下 大夫，累轉御正下大夫。宣帝崩，高祖總己，績有力焉。 語在《鄭譯傳》。加位上開府，轉內史中大夫，進封郡公， 邑千戶，尋拜大將軍。開皇元年，出為豫州刺史，增邑 通前二千五百戶，尋拜都官尚書。後數載，轉晉州刺 史。將之官，稽首而言曰：「臣實庸鄙，無益於國，每思犯 難，以報國恩。今偽陳尚存，以臣度之，有三可滅。」上問 其故，績答曰：「大吞小，一也；以有道伐無道，二也；納叛 臣蕭巖，於我有詞，三也。陛下若命鷹揚之將，臣請預 戎行，展絲髮之效。」上嘉其壯志，勞而遣之。及陳平，拜 蘇州刺史。高智慧等作亂江南，州民顧子元發兵應 之，因以攻績。相持八旬，子元素感績恩，於冬至日遣 使奉牛酒。績遺子元《書》曰：「皇帝握符受籙，合極通靈， 受揖讓於唐虞，棄干戈於湯武。東踰蟠木，方朔所未 窮；西盡流沙，張騫所不至。元漠黃龍之外，交臂來王； 蔥嶺榆關之表，屈膝請吏。曩者偽陳，獨阻聲教，江東 士民，困於荼毒。皇天輔仁，假手朝廷，聊申薄伐，應時 瓦解。金陵百姓，死而復生，吳會臣民，白骨還肉。唯當 懷音感德，行歌擊壤，豈宜自同吠主，翻成反噬。卿非 吾民，何須酒醴？吾是隋將，何容外交？易子析骸，未能 相告。況是足食足兵，高城深壍，坐待彊援，綽有餘力， 何勞踵輕敝之俗，作虛偽之辭，欲阻誠臣之心，徒惑 驍雄之志。以此見期，必不可得。卿宜善思活路，曉諭 黎元，能蚤改迷，失道非遠。」子。元得書於城下，頓首陳 謝。楊素援兵至，合擊破之，拜信州總管、十二州諸軍 事。俄以病乞骸骨，詔徵還京，賜以御藥，中使相望，顧 問不絕。卒於家，時年五十二，諡曰安。子偲嗣。
于義
按《隋書》本傳，「義字慈恭，河南雒陽人也。父謹，從魏武 帝入關，仕周，官至太師，因家京兆。義少矜嚴，有操尚， 篤志好學。大統末，以父功賜爵平昌縣伯，邑五百戶， 起家直閤將軍。其後改封廣都縣公。周閔帝受禪，增 邑六百戶，累遷安武太守，專崇德惠，不尚威刑。有郡 民張善安、王叔兒爭財相訟，義曰：『太守德薄，不勝任 之所致，非其罪也』。」於是取家財，倍與二人，喻而遣去。 善安等各懷恥愧，移貫他州，於是風教大洽。其以德 化人，皆此類也。進封建平郡公。明武世，歷西兗、瓜、邵 三州刺史，數從征伐，進位開府。宣帝嗣位，政刑日亂， 義上疏諫。時鄭譯、劉昉以恩倖當權，謂義不利於己， 先惡之於帝。帝覽表色動，謂侍臣曰：「于義謗訕朝廷 也。」御正大夫顏之儀進曰：「古先哲王立誹謗之木，置 敢諫之鼓，猶懼不聞過。于義之言，不可罪也。」帝乃解。 及高祖作相，王謙構逆，高祖將擊之，問將於高熲，熲 答曰：「于義素有經略，可為元帥。」高祖初然之，劉昉進 曰：「梁睿位望素重，不可居義之下。」高祖乃止。於是以 睿為元帥，以義為行軍總管。謙將達奚惎擁眾據開
