悍，相效成風，類以月糧借口。如甘肅、大同、福州、保定 事變屢見失，今不治。他日當事之臣以此為諱。專務 姑息，孰肯為陛下任事哉？願曲宥二臣，全朝廷之體。」 帝怒，奪言等俸，重罷歸。在道聞御史王化劾其為桂 萼黨，不勝忿，抗疏陳辨，請錄《大禮》、大獄被逐諸臣，而 自乞褫職。又言：得紹勛所遣百戶丁鎮私書，知行賄 張璁，乞其覆護。璁奸佞，誠不宜在左右。璁疏辨，帝以 重失職怨望，黜為民。重以臬被謫，言等奪俸，皆由己 致之。復疏乞重譴代言官罪，帝益怒，以己除名置不 問。重家居二十餘年，言者屢薦，竟不復召。
王儀
按《明外史》本傳：「儀字克敬，文安人。嘉靖二年進士。除 靈璧知縣。以能調嘉定，擢御史，巡按陝西。秦府豪占 民產，儀悉奪還民。延綏大饑，朝命陝西布政使胡忠 為巡撫，儀論罷之。已，巡按河南。趙府輔國將軍祐椋 數殺人，招亡命劫敓，積十餘年，莫敢發。儀偕巡撫吳 山奏之，奪爵禁錮。會儀出為蘇州知府，甫三月，祐椋」 潛入都，奏儀捃摭，并訐都御史毛伯溫以私憾入己 罪，且言「臣嘗建醮祈皇嗣，為知府王天民訕笑，請并 按問。」帝心知祐椋罪，而悅其建醮語，為遣使覆按，解 儀、伯溫任，下天民獄。使者奏儀不誣，第祐椋罪在赦 前，宜輕坐。帝終憐祐椋愛，已，竟復其爵，除儀名。伯溫、 山、天民皆得罪。終嘉靖世，多以誹謗齋醮獲重，禍，由 祐椋《訐奏》始。儀初去，蘇州士民走闕下乞留，帝不許。 既而以薦起知撫州，蘇州士民復走闕下乞還儀。至 再不報，歸愬於巡撫侯位。位以聞，帝乃許之。至則歎 曰：「蘇賦當天下什二，而田額淆無可考，何以定賦？」乃 履畝丈之，使縣各為籍。以八事定田賦，以三條核稅 課，徭役、雜辦維均。令「下，初若煩碎，後百餘年不能易。」 治為知府第一，進浙江副使，飭蘇、松、常、鎮兵備。坐與 操江王學夔討賊敗績，停俸戴罪。未幾，殪賊江中，進 秩一等，遷山西右參政，分守冀寧。寇抵清源城，儀洞 開城門，寇疑，引去。按行所部，築城郭，積糗糧，榆次、平 定間遂皆有城。二十一年擢右僉都御史，巡撫宣府。 寇入龍門，總兵官郤永等敗之。儀進右副都御史。尋 以築邊垣，賚銀幣。寇自萬全右衛入，游騎犯完唐，奪 俸二級。考察拾遺，貶一官。已，勘上失事罪，貶秩如初。 久之，除肅州兵備副使，協巡撫楊博，徙哈密遺種於 境外。稍遷右參政。復拜右僉都御史，巡撫甘肅。未行， 俺答犯京師。詔儀馳鎮通州。仇鸞部卒掠民，捕笞之， 枷市門外。鸞訴於帝，逮訊，斥為民卒。隆慶初，子緘訟 冤，復官，賜卹。
翟鵬
按《明外史》本傳：「鵬字志南，撫寧衛人。正德三年進士。 累官陝西按察使。性剛介，以清操聞。嘉靖七年，擢右 僉都御史，巡撫寧夏。時邊政久弛，壯卒率占工匠，私 役中官家。守邊者並羸老不任兵，又番休無期，甚者 夫守墩，妻坐鋪。鵬至，盡清占役，使得迭更。野雞臺二 十餘墩，孤懸塞外，久棄不守，鵬盡復之。歲大侵，請於」 朝以賑。坐寇入，停俸。復坐劾總兵官趙瑛失事為所 訐，奪職歸。二十年八月，俺荅入山西內地。兵部請遣 大臣督軍儲，因薦鵬。乃起故官，整飭畿輔、山西、河南 軍務，兼督餉。鵬馳至，俺荅已飽去，而吉囊軍復寇汾、 石諸州。鵬往來馳驅，不能有所挫。寇退，乃召還。明年 三月，宣大總督樊繼祖罷，除鵬兵部右侍郎代之。上 疏言：「將吏遇被掠人，牧近塞，宜多方招徠。殺降邀功 者宜罪。寇入，官軍遏敵，雖無功竟賴以安者，當錄。如 賊眾我寡，奮身戰，雖有傷折，未至殘生民者，罪當原 於法。俘馘論功，損挫論罪。乃有摧鋒陷陣，不暇斬首， 而在後掩取者，反積級受功。有逡巡觀望幸苟全，而 力戰當先者，反以損軍治罪，非戎律之平。」帝皆從其 議。會有降人言寇且大入，鵬連乞兵餉。帝怒，令革職 閒住，因罷總督官不設。鵬受事僅百日而去。其年七 月，俺荅復大入山西，縱掠太原、潞安。兵部請復設總 督。乃起鵬故官，令兼督山東、河南軍務，巡撫以下並 聽節制。鵬受命，寇已出塞，即馳赴朔州。請調陝西、薊、 遼客「兵八支及宣、大三關主兵，兼募土著，選驍銳者 十萬，統以良將，列四營，分布塞上，每營當一面。寇入 境，游兵挑之，誘其追。諸營夾攻，脫不可禦，急趨關南， 依牆守，邀擊其困歸。」帝從之。鵬乃浚壕築垣，修邊牆 九百三十餘里，增新墩二百九十二，護墩堡一十四， 建營舍一千五百間，得地萬四千九百餘頃，募軍千 五百人，人給五十畝，省倉儲無算。疏請：「東自平刑，西 至偏關，畫地分守，增游兵三支，分駐鴈門、寧武。偏關 寇攻牆，戍兵拒，游兵出關夾攻，此守中有戰。東大同， 西老營堡，因地設伏，伺寇所向。又於宣、大三關間各 設勁兵，而別選戰士六千，分兩營。遇警，令總督武臣 張鳳隨機策應，此戰中有守。」帝從其議，且命自今遇 敵逗遛者，都指揮以下即斬，總兵官以下先取死罪 狀奏請。先是，鵬遣千戶火力赤率兵三百，哨至豐州 灘，不見寇。復選精銳百，遠至豐州西北，遇牧馬者百
