食從者及馬，長吏以時存問。常以歲八月賜羊壹頭， 酒二斛；不幸死者，賜複衾一，祠以中牢。」於是王莽依 故事白遣勝、《漢策》曰：「惟元始二年六月庚寅，光」祿大 夫、太中大夫耆艾二人以老病罷。太皇太后使謁者 僕射策詔之曰：「蓋聞古者有司年至則致仕，所以恭 讓而不盡其力也。今大夫年至矣，朕愍以官職之事 煩大夫，其上子若孫，若同產、同產子一人。大夫其修 身守道，以終高年。賜帛及行道舍宿，歲時羊、酒、衣衾， 皆如韓福故事。所上子、男皆除」為郎。於是勝漢遂歸 老於鄉里。漢兄子曼容亦養志自修，為官不肯過六 百石，輒自免去，其名過出於漢。初，龔舍以龔勝薦，徵 為諫大夫，病免。復徵為博士，又病去。頃之，哀帝遣使 者即楚拜舍為泰山太守。舍家居在武原，使者至縣 請舍，欲令至庭拜授印綬。舍曰：「王者以天下為家，何 必縣官。」遂於家受詔，便道之官。既至數月，上書乞骸 骨。上徵舍至京兆東湖界，固稱病篤。天子使使者收 印綬，拜舍為光祿大夫。數賜告，舍終不肯起，乃遣歸。 舍亦通《五經》，以《魯詩》教授舍。勝既歸鄉里，郡二千石 長吏初到官，皆至其家，如師弟子之禮。舍年六十八， 王莽居攝中卒。莽既篡國，遣五威將帥行天下風俗， 將帥親奉羊酒存問勝。明年，莽遣使者即拜勝為講 學祭酒，勝稱疾不應徵。後二年，莽復遣使者奉璽書 太子師友祭酒印綬，安車駟馬迎勝，即拜秩上卿，先 賜六月祿直以辦裝。使者與郡太守、縣長吏、三老、官 屬、行義諸生千人以上入勝里，致詔使者，欲令勝起 迎，久立門外。勝稱病篤，為床室中戶西南，牖下，東首， 加朝服拕紳。使者入戶，西行，南面立，致詔付璽書。遷 延再拜，奉印綬，內安車駟馬。進謂勝曰：「聖朝未嘗忘 君，制作未定，待君為政，思聞所欲施行，以安海內。」勝 對曰：「素愚，加以年老被病，命在朝夕，隨使君上道，必 死道路，無益萬分！」使者要說，至以印綬就加勝身，勝 輒推不受。使者即上言：「方盛夏暑熱，勝病少氣，可須 秋涼迺發。」有詔許使者五日一與太守俱問起居，為 勝兩子及門人高暉等言：「朝廷虛心待君，以茅土之 封，雖疾病，宜動移至傳舍，示有行意，必為子孫遺大 業。」暉等白使者語，勝自知不見聽，即謂暉等：「吾受漢 家厚恩，亡以報。今年老矣，旦暮入地誼，豈以一身事 二姓，下見故主哉！」勝因敕以「棺斂喪事，衣周於身，棺 周於衣，勿隨俗動。吾冢種柏作祠堂。」語畢，遂不復開 口飲食，積十四日死，死時七十九矣。使者太守臨斂， 賜複衾，祭祠如法。門人衰絰治喪者百數。有老父來 弔，哭甚哀。既而曰：「嗟乎！薰以香自燒，膏以明自銷。龔 生竟夭天年，非吾徒也。」遂趨而出，莫知其誰。勝居彭 城廉里，後世刻石，表其里門。
翟義
按《漢書翟方進傳》：「方進少子義，字文仲，少以父任為 郎，稍遷諸曹。年二十，出為南陽都尉。宛令劉立與曲 陽侯為婚，又素著名州郡，輕義年少。義行太守事，行 縣至宛，丞相史在傳舍，立持酒肴謁丞相史，對飲未 訖，會義亦往外，吏白都尉方至，立語言自若。須臾，義 至，內謁徑入，立迺走下。義既還，大怒，陽以它事召立」 至，以主守盜十金，賊殺不辜。部掾夏恢等收縛立，傳 送鄧獄。恢亦以宛大縣，恐見篡奪，白義可因隨後行 縣送鄧。義曰：「欲令都尉自送，則如勿收邪？」載環宛市， 迺送。吏民不敢動，威震南陽。立家輕騎馳，從武關入， 語曲陽侯。曲陽侯白成帝。帝以問丞相方進，遣吏敕 義出宛令。宛令已出，吏還白狀。方進曰：「小兒未知為 吏也。」其意以為入獄當輒死矣。後義坐法免，起家而 為弘農太守，遷河內太守、青州牧。所居著名，有父風 烈。徙為東郡太守。數歲，平帝崩，王莽居攝，義心惡之， 乃謂姊子上蔡陳豐曰：「新都侯攝天子位，號令天下， 故擇宗室幼稚者以為孺子，依託周公輔成王之義， 且以觀望，必代漢家，其漸可見。方今宗室衰弱，外無 強蕃，天下傾首服從，莫能亢扞國難。吾幸得備宰相 子，身守大郡，父子受漢厚恩，義當為國討賊，以安社 稷。欲舉兵西，誅不當攝者，選宗室子孫輔而立之，設 令時命不成，死國埋名，猶可以不慚於先帝。今欲廢 之，乃肯從我乎？」豐年十八，勇壯許諾。義遂與東郡都 尉劉宇、嚴鄉侯劉信、信弟武平侯劉璜結謀。及東郡 王孫慶素有勇略，以明兵法，徵在京師，義迺詐移書， 以重罪傳逮慶。於是以九月都試日斬觀令，因勒其 車騎材官士，募郡中勇敢，部署將帥。嚴鄉侯信者，東 平王雲子也。雲誅死，信兄開明嗣為王，薨，無子，而信 子匡復立為王，故義舉兵并東平，立信為天子，義自 號大司馬、柱天大將軍，以東平王傅蘇隆為丞相，中 尉皋丹為御史大夫。移檄郡國，言「莽鴆殺孝平皇帝， 矯攝尊號，今天子已立，共行天罰，郡國皆震，比至山 陽，眾十餘萬。」莽聞之，大懼，乃拜其黨親輕車將軍、成 武侯孫建為奮武將軍，光祿勳、成都侯王邑為虎牙 將軍，明義侯王駿為彊弩將軍，春王城門校尉王況 為震威將軍，宗伯忠孝侯劉宏為奮衝將軍，中少府
