為追尋此物也。」弘曰：「昔淳于之獻空籠，前史稱以為 美。足下假物而進，詎是陳君之命乎？」偃民慚不能對。 高祖聞而嘉之，盡以偃民所進之物賜弘，乃令報聘。 占對詳敏，見稱於時。使還，拜內史都上士，遷御正下 大夫。尋卒於官，時年三十一。高祖甚惜之，贈晉州刺 史。楊素誄之曰：「山陽王弼，風流長逝；潁川荀粲，零落 無時。脩竹夾池，永絕《梁園》之賦；長楊映沼，無復《洛川》 之文。」其為士友所痛惜如此。有文集行於世。
柳帶韋
按《周書柳慶傳》：「慶兄鷟，鷟子帶韋，字孝孫，深沉有度 量，少好學，身長八尺三寸，美風儀，善占對。韓賢素為 洛州刺史，召為主簿。後與諸父歸朝，太祖辟為參軍。 時侯景作亂江右，太祖令帶韋使江、郢二州，與梁邵 陵、南平二王通好。行至安州，值假寶等反，帶韋乃矯 為太祖書以撫安之，並即降附。既至郢，見邵陵，具申」 太祖意。邵陵即時隨帶韋報命，以奉使稱旨，授轉輔 國將軍、中散大夫。十七年，太祖遣大將軍達奚武經 略漢川，以帶韋為治行臺左丞，從軍南討。時梁宜豐 侯蕭循守南鄭，武攻之未拔，乃令帶韋入城，說循曰： 「足下所固者險，所恃者援，所守者民。今王師深入棧 道，長驅漢川，此則所憑之險不足固也。武興陷沒於 前，白馬破亡於後，自餘川谷酋豪，路阻而不敢進，此 則所望之援不可恃也。」夫顧親戚，懼誅夷，貪榮慕利， 此生人常也。今大兵總至，長圍四合，戮逃亡以勸安 居，賞先降以招後服，人人懷轉禍之計，家家圖安堵 之謀，此則所部之民，不可守也。且足下本朝喪亂，社 稷無主，盡忠將何所「託？死節不足成名，竊為足下不 取也。僕聞賢者相時而動，智者因變立功。當今為足 下計者，莫若肉袒軍門，歸命下吏，免生民於塗炭，全 髮膚於孝道。必當紆青拖紫，裂土分珪，名重當時，業 光後嗣。豈若進退無據，身名俱滅者哉。」循然之。後乃 降。魏廢帝元年，出為解縣令。二年，加授驃騎將軍、左 光祿大夫。明年，轉汾陰令，發摘奸伏，百姓畏而懷之。 世宗初，入為地官上士。武成元年，授帥都督、治御伯 下大夫，遷武藏下大夫。保定三年，授大都督。四年，加 儀同三司、中外府掾。天和六年，封康城縣男，邑五百 戶，轉職方中大夫。三年，授兵部中大夫。雖頻徙職，仍 領武藏。尋丁母憂，起為職方中大夫。五年，轉武藏中 大夫。俄遷驃騎大將軍、開府儀同三司。凡居劇職，十 有餘年，處斷無滯，官曹清肅。時譙王儉為益州總管， 漢王贊為益州刺史，高祖乃以帶韋為益州總管府 長史，領益州別駕，輔弼二王，總知軍民事。建德中，大 軍東討，徵帶韋為前軍總管、齊王憲府長史。齊平，以 功授上開府儀同大將軍，進爵為公，增邑一千戶。陳 王純出并州，以帶韋為并州司會、并州總管府長史。 六年，卒於位，時年五十五，諡曰愷。子祚嗣。少有名譽。 大象末，宣納上士。
王士良
按《周書》本傳，「士良字君明，其先太原晉陽人也。後因 晉亂，避地涼州。魏太武平沮渠氏，曾祖景仁歸魏，為 燉煌鎮將。祖公禮，平城鎮司馬，因家於代。父延，蘭陵 郡守。士良少修謹，不妄交遊。魏建明初，尒朱仲遠啟 為府參軍事，歷大行臺郎中、諫議大夫，封石門縣男， 邑二百戶。後與紇豆陵步藩交戰，軍敗，為步藩所擒」， 遂居河右。偽行臺紇豆陵伊利欽其才，擢授右丞，妻 以孫女。士良既為姻好，便得盡言，遂曉以禍福，伊利 等並即歸附。朝廷嘉之。太昌初，進爵晉陽縣子，邑四 百戶。尋進爵琅邪縣侯，授太中大夫、右將軍。出為殷 州車騎府司馬。東魏徙鄴之後，置京畿府，專典兵馬。 時齊文襄為大都督，以士良為司馬，領外兵參軍。尋 遷長史，加安西將軍，徙封符壘縣侯，增邑七百戶。武 定初，除行臺左中兵郎中，又轉大將軍府屬從事中 郎，仍攝外兵事。王思政鎮潁川，齊文襄率眾攻之。授 士良大行臺右丞，加鎮西將軍，增邑一千戶，進爵為 公，令輔其弟演，於并州居守。齊文宣即位，入為給事 黃門侍郎，領中書舍「人，仍總知并州兵馬事，加征西 將軍，別封新豐縣子，邑三百戶。」俄除驃騎將軍、尚書 吏部郎中。齊文宣自晉陽赴鄴宮，復士良為尚書左 丞，統留後事。仍遷御史中丞，轉七兵尚書。未幾，入為 侍中，轉殿中尚書。頃之，復為侍中，除吏部尚書。士良 頓首固讓，文宣不許。久之，還為侍中，又攝度支、五兵 二曹尚書。士良少孤，事繼母梁氏以孝聞，及卒，居喪 合禮。文宣尋起令視事。士良屢表陳誠，再三不許，方 應命。文宣見其毀瘠，乃許之。因此臥疾歷年，文宣每 自臨視。疾愈，除滄州刺史。乾明初，徵還鄴，授儀同三 司。孝昭即位，遣三道使搜揚人物，士良與尚書令趙 郡王高叡、太常卿崔昂分行郡國，但有一「介之善者， 無不以聞。齊武成初，除太子少傅、少師，復除侍中，轉 太常卿。尋加開府儀同三司，出為豫州道行臺、豫州 刺史。」保定四年，晉公護東伐，權景宣以山南兵圍豫 州，士良舉城降。授大將軍、小司徒，賜爵廣昌郡公。尋
