同知。憂歸，補松江。用尚書馬文升、劉大夏薦，擢廣東
僉事。從總督潘蕃討平南海、清遠諸盜。正德初，歷副
使。發總鎮中官潘忠二十罪，忠亦訐。廷舉他事，逮繫
詔獄。劉瑾矯詔命枷之十餘日，幾死。戍雁門，旋赦免。
楊一清薦其才，擢江西右參政。敗華林賊于連河。從
陳金大破姚源賊。其黨走裴源，復從俞諫破之。賊首
胡浩三既撫復叛。廷舉往諭，為所執。居三月，盡得其
要領，誘之使攜。及。廷舉得還，浩三果殺其兄浩二，營
中內亂。廷舉進兵乘之，遂禽浩三。會與副使李夢陽
不協，奏夢陽侵官，因乞休，不俟命竟去，坐停一歲歲
俸。起廣東右布政使，復佐金平府江賊。十二年擢右
副都御史，賑湖廣饑。已，復出湖南，定諸夷疆地。時寧
王宸濠逆，頗有端，疏陳江西軍政六事，為預防計。世
宗立，召為工部右侍郎，旋改兵部。上疏自劾，因歷詆
陸完、王瓊、梁儲及少傅蔣冕，而自以己昔居憲職無
一言，乞罷黜，以儆倖位。時完早得罪，瓊及儲已罷去，
廷舉借以傾冕。冕遂求罷。帝慰諭之。冕復言：「臣與廷
舉交四十年，臣扈駕南巡，廷舉數抵臣書譽臣。今痛
詆訐臣，不罷何以謝良友？」帝頗不直廷舉，調為南京
工部。冕固請留之，不聽。嘉靖元年，廷舉復乞休。尋以
災異復自求罷，勸帝修德應天。因奏行其部興革十
二事。尋就改戶部，遷右都御史，巡撫應天諸府。長洲
知縣郭波以事挫織造中貴張志聰。志聰伺波出，執
波倒曳之車後。典史蕭景腆操兵教場，急率兵救波，
扼志聰吭，落其帽。百姓盡登屋，飛瓦擊志聰。志聰遂
誣波毆敕使，波、景腆俱被逮。廷舉具白志聰貪黷狀。
帝乃降波五級，調腆遠方，志聰亦召還。三年以「大禮」
議未定，請如洪武中修《孝慈錄》故事。令兩京部、寺、臺
省及天下督撫各條所見，并詢家居老臣，采而行之，
彙為一書，以詔後世。時已定稱「本生考」，帝意不慊。給
事中張原劾廷舉首鼠兩端，陰附異論；劉
復劾廷
舉欺罔九罪，不報。尋改南京工部尚書，辭不拜，稱疾
乞休。帝慰留。已，復辭，且引白居易、張詠詩多詼啁，中
復用「嗚呼」字。帝怒，以廷舉怨望無人臣禮，勒致仕。廷
舉面如削瓜，衣敝帶穿，不事藻飾。言行必自信，人莫
能奪。初在太學時，兄事羅𤣱。𤣱病痢，僕死，自煮藥飲
之，負以如廁，一晝夜數十反。𤣱嘗語人曰：「獻臣生我
廷舉，好薛瑄、胡居仁學，尊事陳獻章。」居湫溢，亡郭外
田，有書至萬萬卷。及卒，總督姚鏌為庀其喪。隆慶中，
追諡「清惠。」弟廷弼，舉於鄉。廷舉枷吏部前，廷弼臥其
械下。刑部主事宿進曰：「兩人死，我何用生？」奏記張綵，
得釋。
任環
按《明外史》本傳：「環字應乾，長治人。嘉靖二十三年進 士。歷知廣平、沙河、滑縣，並有能名。遷蘇州同知。倭患 起，長吏莫嫻兵革，環性慷慨，獨以身任之。三十一年 閏三月，率罷卒禦賊，保山洋。小校張治戰死，環奮前 搏賊，相持數日，賊遁去。尋犯太倉，環馳赴之。嘗遇賊， 短兵接，身被三槍，幾殆。宰夫捍環出之，賊亦引去。已」 而復至，環裹瘡出海擊之。怒濤作，操舟者失色，環意 氣彌厲，竟敗賊，俘斬百餘。復連戰陰沙、寶山、南沙皆 捷，遂擢按察僉事，整飭蘇、松二府兵備。倭剽掠既厭， 悉歸，惟南沙三百人舟壞不能去。環與總兵官湯克 寬列兵守之。數月，賊大至，與舊倭合，掠華亭、上海諸 縣。環等被劾，得宥。踰年，賊犯蘇州，城閉，鄉民遶城號。 環盡納之，全活數萬計。副將解明道擊退賊。論前後 功，進環右參政。賊掠常熟，環率知縣王鐵破其巢，焚 舟二十七。未幾，賊掠陸涇壩，都督周于德敗績，環偕 總兵官俞大猷擊敗之，焚舟三十餘。賊犯吳江，環、大 猷擊敗之鶯脛湖，賊奔嘉興。頃之，三板沙賊奪民舟 出海，環、大猷襲敗之馬蹟山。其別部屯嘉定者，火爇 之盡死。論功，廕一子副千戶。母憂，奪哀。賊屯新場，環 與都司李經等率永順、保靖兵攻之，中伏，保靖土舍 彭翅等皆死。環停俸戴罪。賊平，環乞終制，許之。踰二 年卒，年四十。給事徐師曾頌其功，詔贈光祿卿，再廕 一子副千戶。建祠蘇州，春秋致祭。環在行間，與士卒 同寢食，所得賜予，悉分給之。當軍事急，終夜露宿，或 數日絕。飧嘗書姓名于肢體曰：「戰死，分也先人遺體。」 他日或收葬，將士皆感激，故所向有功。
吳成器
按《明外史任環傳》：「時休寧吳成器者，由小吏為會稽 典史。倭三百餘劫會稽，為官軍所逐，走登龕山，成器 遮擊，盡殪之。未幾，又破賊於曹娥江，擢浙江布政司 經歷。丁艱，總督胡宗憲奏留之，擢紹興通判，論功進 秩二級。成器與賊大小數十戰皆捷，身先士卒，進止 有方略，所部無秋毫犯。士民率於其戰處立祠祀之」， 以限資格，不獲顯擢，後改武秩焉。
楊豫孫
按《明外史江沼傳》：「沼同年進士，華亭楊豫孫，字幼殷， 以南京吏部主事歷太常少卿，提督四譯館。時徐階 秉國，豫孫其里人，頗見重。凡人才進退，國事可否，多
