「維長慶元年歲次辛丑，十二月癸亥朔十九日辛巳， 父」舒州刺史翱以酒果之奠，敬別於第七女足娘子 之靈：「吾以前月二十六日蒙恩改舒州刺史，以明日 將領汝母等水路赴州，故以酒果來與汝別。」嗚呼！我 為汝父，汝則我女，王命有期，不得安處延陵。喪子，葬 不歸吳。考之于禮，其合矣。夫汝之形骨，託終此土；汝 「之精神，冥寞不睹。上及于天，下及于泉。鬼神有知，汝 骨安全。永永終古，無有後艱。」我來訣別，灑涕漣漣。嗚 呼哀哉！尚饗。
《為外姑隴西郡君祭張氏女文》李商隱
吾配汝先世，二十餘年。七女五男，撫之如一。往在南 海，今子云亡。藐爾兩孤，未勝多難。提挈而至，踰涇涉 河。十年之間，母子俱盡。念汝差長，慰吾最深。女德婦 容，光映姻表。秭歸為牧，官閑俸優。實獲我心，用選良 對。笄旒纚纚，環珮鏘鏘。螽斯鳳凰，兩有深慶。汝夫文 章，播于友朋。身否命屯，久而不第。郎寧合浦，萬里乖 離。汝寄京師，食貧終歲。頃吾南返，又往朝那。汝實從 夫，適來岐下。道途雖邇，面集猶妨。金馬碧雞，長懸魂 夢。及登農揆，去赴天朝。汝罷蒲津，聿來胥會。朝堂夜 閤，曲榻熅爐。稚子雛孫，滿吾懷抱。汝時不祐，忽爾孀 殘。撫視冤傷，載慟心骨。旋移計下，念汝支離。下室築 居，言遷潁上。潞童作孽，使節啟行。崎「嶇關山，暴露戎 旅。汝失所怙，吾猶未亡。念汝弟昆，莫任堂構。牽哀挽 痛，偷此殘生。日往月來，旋更氣序。吾衰汝少，吾病汝 強，誰謂一朝，汝先吾逝。五男未冠，二女未笄。哀憤之 深，難念禮道。章兒盧七，取以依吾。汝夫先丘，遠在江 渚，群從之內，官名且稀。劉四頃年，固難返葬。始議權 厝，遂得嘉占。白馬呈祥，眠牛薦吉。里名三趙，地邇九 城。風水無虞，巒岡信美。葬于所殆，古為達生。將命來 雲，自我為祖。今汝之柩，斯焉是歸。」嗚呼！言自淮陽，已 臨洛宅。素棺丹旐，託宿城隅。盤具盃醪，儼然已備。吾 將臨汝，用雪沉冤。介婦諸孫，憂吾衰齒。俯令推測，云 有相妨。俗忌巫言，吾非甚信。率衣擁路，固不可違。女 使僕奴，寄詞而往，肝腸兼潰，血淚無行。嗚呼！曩昔容 華，生平淑婉，漠然不見，永矣何歸？將籍掛諸天，遙歸 真路，將福興靜域，須赴上生。將為舋累所招，遂淪幽 界，將是療治，不至，枉喪韶年，千感裝懷，萬疑疊慮，觸 途氣結，舉目心摧。天實為之，復將何訴？嗚呼汝弟，言 護靈轜，自始及今，必誠必信。棺衾華好，封隧幽深。永 從汝夫，以安元路。冤摧漬結，殆不勝書。嗚呼有靈，領 吾此意。
《母安康郡太君祭亡女陳氏十孃文》
宋黃庭堅
「汝嫁十年，五歲歸處。姑章不呵，知我憐汝。我徂江南， 三年搖搖。元豐甲子，汝兄還朝。道淮泝洛，望汝來寧。 不聞車音，乃聞哭聲。汝疾何藥，汝斂何服。臨絕之情， 不能我告。哀憐至骨，哭淚至泉。我創如新，于今七年。 乳母來歸，婿亦繼室。昔所抱兒，亦既結髮。惟汝面目， 永隔枯木。嗚呼昊天，忍此荼毒。久于客土，勤我夢思。」 日月之吉，窀穸有期。我病在床，不能奮飛。寓奠千里， 文不及哀。尚饗！
女子部藝文二〈詩〉
《𨚍風泉水四章》
衛女嫁于諸侯，父母終思歸寧而不得，故作此詩。
毖彼泉水，亦流于淇。有懷于衛，靡日不思。孌彼諸姬， 聊與之謀。
出宿于泲，飲餞于禰。「女子有行，遠父母兄弟。」「問我諸 姑，遂及伯姊。」
出宿于干，飲餞于言。「載脂載」�「還車言邁，遄臻于衛」， 不瑕有害。
《我思肥泉》，茲之永歎。思須與漕，我心悠悠。駕言出遊， 以寫我憂。
《鄘風柏舟二章》
衛世子共伯蚤死，其妻共姜守義，父母欲奪而嫁之，故共姜作此以自誓。
汎彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。之「死《矢靡》 它。」「母也天只，不諒人只！」
汎彼柏舟，在彼河側。髧彼兩髦，實維我特。「之死《矢靡》 慝。母也天只，不諒人只！」
《衛風竹竿四章》
衛女嫁于諸侯，思歸寧而不可得，故作此詩。
籊籊竹竿，以釣于淇。豈不爾思？遠莫致之！
泉源在左，淇水在右。女子有行，遠父母兄弟。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之儺。
淇水滺滺，檜楫松舟。駕言出遊，以寫我憂。
《嬌女詩》晉·左思
吾家有嬌女，皎皎頗白晳。小字為纖素，口齒自清歷。 鬢髮覆廣額，雙耳似連璧。明朝弄梳臺，黛眉類掃跡
