諒直,長於牋奏。成汭鎮荊,辟為推官。汭嘗殺人亡命, 改姓郭氏,既貴,令準草表,乞歸本姓。其略曰:「臣門非 冠蓋,家本軍戎。親朋之內,盱睢為人報怨;昆弟之間, 點染無處求生。念故國以狐疑,望鄰封而鼠竄。名非 伯越,乘舟難效於陶朱。志切投秦,入境遂稱於張祿。」 如此,則前已有此聯,特文正公拈出尢為切當云: 《事文類聚》問:「姓氏如何分別?」曰:「姓是大總腦處,氏是 後來次第分別處。如魯本姬姓,其後有孟氏季氏,同 為姬姓,氏有不同。某嘗言:『天子因生以賜姓,諸侯以 字為諡,因以為族』。竊恐諡本『氏』字,先儒隨他錯處解 去,義理不通。」且如舜生於媯汭,武王遂賜陳胡公滿 為媯姓,此即因生以賜姓。如「鄭之國氏」,本子國之後, 駟氏本子駟之後,如此之類,所謂以字為氏,因為族 鼠璞。古人姓氏省文多矣,如謝射落洛疏、束、蔓、萬、姒 似莘,辛、橋、喬、熊、能、隨,隋止十餘姓,惟去邑者多,如邾、 朱、郳兒,郤、谷、鄫、曾、邵、召、鄣、章、鄁背,亦有分為二姓,微 有添減,則「𨛬」去邑從「衣」,「郇」去邑添「草」,「郜」去邑添「水。」大 率古人用字,務省繁文,姓氏從邑者多,或謂避地、避 難、避仇,未必皆然。
《宛委餘編》:世之改姓氏,如莊為嚴,殷為戴,恆為元,「奭」 為盛,以義改也;理為李,求為仇,「舅」為咎,籍為席,弘為 洪,朝為晁,以音改也;棘為棗,疏為束,仲為种,概為暨, 熊為能,鄫為曾,慎為真,劉為金,胙為作,敬為「文」為苟, 以字改也。「蔓落姒莘,橋邾郳鄶,鄣鄁郕邵隨」,「藤」為「『萬」, 「洛』似辛、喬,朱兒會章,背成召、隋、滕」,合音與字改也。亦 有因一事為萬世不易之姓,田千秋「乘小車」改「車」,「謝 服出征」改《射氏儀》以「民無上」改「是」;劉遵考以忠諫比 伍員改「員」,尤有源流可攷。逃難山谷強氏曰「潛」,遂失 本姓,一姓改為數姓者。如昋《橫四子:守墳墓》者改為 「炅」,居徐者為昋「居幽者為桂,居華陰者為炔」,此四姓 同一。昋也。勾姓本避高宗諱,勾濤則仍字更音鉤,光 祖則加金,絇紡則加絲,苟諶則加草,句思則易字勾 龍,如淵則加龍,此六姓同一勾也。後世婚姻,何自而 辯?又有因二音而訛者,員音運,俞敕救反,葉音攝,今 從正音。甄音堅,宣和唱名以「堅」呼之,不應訛為真矣。 繆或為「穆」,遂成二姓,豈源流之固異耶?複姓多北人, 而中國望族不可以義通者,乃因所居而增,「諸葛」則 諸縣之葛,「申屠」則屠原之申,「胡毋」則毋丘之胡,「閭丘」 則頓丘之閭,所謂「同門而異戶」也。
《聞見後錄:說文》云:「姓,人所生也。古之神聖之人,其母 感天而生,故從女。」又古姓姚、媯、姬、姜之屬,皆從女者, 其義甚異,典籍難著云。
《春明退朝錄》:趙德明歸款,真宗賜以宗姓,然不附屬 籍。晁文元草制云:「奕世荷殿邦之德,舉宗聯命氏之 榮。」寶元二年,元昊叛,詔削屬籍。非也。
《曲洧舊聞》俚語有「張、王、李、趙」之語,猶言是何等人,無 足掛齒牙之意也。宣和間,王將明、張子能、王履道、李 士美、趙聖從俱在政府。是時張、王、李、趙之語喧於朝 野,聞者莫不笑。
《井觀瑣言》:「史中凡改姓名者,如劉更生、劉歆、姚元之 之類,當其未改,則當著其舊名。元魏初,諸臣姓氏奇 複,孝文太和中,始改拓拔氏為元氏,拔拔氏為長孫 氏,達奚氏為奚氏,乙旃氏為叔孫氏,此類甚多。至西 魏恭帝初元,宇文泰廢立,乃復國姓,拓拔氏九十九 姓改為單者,皆復其舊。中原故家,多易賜番姓」,《宋書》 《南齊書》《北魏拓拔氏傳》,孝文未改姓之先,皆著其舊 姓名,乃得事實。魏收《魏書》率書新姓,溫公《通鑑》從之, 以就簡易,失其實矣。金斡離不、兀術等,其初亦只當 書其名,今《金史》盡書後所更名,宗望、宗弼之類,亦非 是。陳子經續編《通鑑》,悉書舊名,亦為有見。
《蜀都雜抄》:「蜀人多奇姓,今《百家姓》以為出於宋,故首 以趙、錢、孫、李,尊國姓也。」我朝《千家姓》亦以朱奉天運 起文,然未見有天姓者,而蜀姓或有出於二家外。自 晉魏以來,取材於門閥,故姓氏尤重。唐重八姓,論相 於此,至不許與他姓為婚姻,自八姓以下,凡有三百 五十姓。宋嘉祐中,亦有《千姓編》,鴈門卲思撰《姓解》,則 分為一百七十門,至有二千五百六十八氏。漢潁川 太守聊氏復有《萬姓譜》。古姓之存於今者鮮矣。按《左 氏》「因生賜姓,胙土命氏,以字、以諡,以官、以邑」,才五者 而已。
自複姓之外,有三字姓,如侯、莫、陳、費、也頭、吐谷渾之 類;四字姓則有自死、獨膊、井疆、六斤,皆北國之姓。夫 中國無衍語,一言見一義;北國多侈辭,數言見一義。 或曰:「中國用文字有定形,北國用聲音有長短。」 《王弇州集》:江左門高,故稱王、謝,其次則顧、陸、朱、張,淮 北則推崔、盧、李、鄭、崔浩,宗雖滅而貴不衰,隴西之李 居次。唐文皇以人主之勢,發憤而望,不蓋江左,見併 於隋,故王、謝少減。瑯琊之王,初在太原上,而隋、唐之 際,太原漸貴,至宋益貴,是亦乘除之數也。雖然,謝安 得比王?王自瑯琊、太原為周靈王太子後,北海、陳留 為齊田和後,東海亦自姬姓天水九姓為王子比干