《詩》曰：「先祖于摧，六日不詹，魯侯戾止」 之謂也。此亦方國之語，不專在楚也。
《謾台》，脅鬩，懼也。燕代之間曰謾台，齊楚之間曰脅鬩。 宋衛之間凡怒而噎噫謂之脅鬩，南楚江湘之間謂 之《嘽咺》。虔，劉慘。�殺也。秦晉宋衛之間謂殺曰「劉。」晉 之北鄙亦曰劉。秦晉之北鄙，燕之北郊，翟縣之郊謂 「賊」為「虔。」晉魏河內之北謂�曰：「殘。」楚謂之「貪」，南楚江 湘之間謂之「欺。」
噎，謂憂也。《脅鬩》，猶鬩穀也。湘，水名，今在零陵關西人呼「打」為。�《欺。言》欺。�難厭也。
又
允，訦，恂，展，諒，穆，信也。齊魯之間曰允，燕代東齊曰訦， 宋衛汝潁之間曰恂，荊吳淮汭之間曰展，西甌毒屋 黃石野之間曰穆，眾信曰諒。《周南》《召南》，衛之語也。
又
《自關》而西，秦晉之間，凡人語而「過」，謂之�或曰僉。東 齊謂之劍，或謂之「弩。」弩猶怒也。陳鄭之間曰「敦」，荊吳 揚甌之郊曰「濯」，中齊西楚之間曰「訏。」
又
���跳也。《楚》曰：�陳鄭之《間》曰：�楚曰「蹠。」自關而 西秦晉之間曰「跳。」或曰。� 躡郅跂𢓜躋。�登也。自關而西秦晉之間曰「躡」，東齊 海岱之間謂之「躋」，魯衛曰郅，梁益之間曰「𢓜」，或曰「跂。」 逢，逆，迎也。自關而東曰逆，自關而西或曰迎，或曰《逢。 撏》。攓，摭，挻，取也。南楚曰攓，陳宋之間曰摭，衛魯揚徐 荊衡之郊曰「撏」，自關而西秦晉之間凡取物而逆謂 之籑，楚部或謂之「挻。」
又
釗，薄，勉也。秦晉曰釗，或曰薄。故其鄙語曰「薄努」，猶勉 努也。南楚之外曰薄努，自關而東周鄭之間曰勔釗， 齊魯曰勗茲。
又
逴獡，透，驚也。自關而西秦晉之間凡蹇者或謂之逴， 體而偏長短亦謂之逴。宋衛南楚凡相驚曰獡，或曰 「透。」
《儀》，𢓜，來也。陳潁之間曰儀。自關而東周鄭之郊齊魯 之間或謂𢓜曰「懷。」
又
餬託庇寓。�寄也。齊衛宋魯陳晉汝潁荊州、江淮之 間曰「庇」，或曰「寓。」寄食為餬。凡寄為託，寄物為� 逞，苦，了，快也。自山而東或曰逞，楚曰苦，秦曰了。
「苦而為快」 者，猶以臭為香，治為亂，但為「存」 此訓義之反覆用之是也。
《挴㥾》，𧹞，愧也。晉曰挴，或曰「㥾。」秦晉之間凡愧而見上 謂之𧹞，梁宋曰㥾。
《𧹞㥾》，亦慚貌也。
叨、惏，殘也。陳楚曰惏。
馮𪗮苛，怒也。楚曰「憑」，小怒曰𪗮，陳曰苛。
憑恚盛貌。《楚詞》曰：「康回憑怒。」 𪗮，言禁𪗮也。苛，相苛責也。
憡，刺痛也。自關而西秦晉之間或曰「憡。」
�憡，小痛也。
撟捎，選也。自關而西秦晉之間，凡取物之上謂之《撟 捎》。
《撟捎》：此妙擇積聚者也。
《𢵧》，梗，爽，猛也。晉魏之間曰「𢵧」，韓趙之間曰梗，齊晉曰 「爽。」
瞷，睇，睎，䀩眄也。陳楚之間南楚之外曰睇，東齊青徐 之間曰睎，吳揚江淮之間或曰瞷，或曰䀩，自關而西 秦晉之間曰眄。
𧒽，喙，呬息也。周鄭宋沛之間曰「𧒽」，自闕而西秦晉之 間或曰喙，或曰𧒽，東齊曰呬。
又
搜，略，求也。秦晉之間曰搜，就室曰搜，於道曰略。略，強 取也。捃，摭取也。此通語也。
茫，矜，奄，遽也。吳揚曰茫，陳潁之間曰奄，秦晉或曰矜， 或曰遽。
速，逞，搖扇，疾也。東齊海岱之間曰「速」，燕之外鄙朝鮮 洌水之間曰「搖扇」，楚曰逞。
予，賴，讎也。南楚之外曰「賴」，秦晉曰「讎。」
又
劋，蹶，獪也。秦晉之間曰獪，楚謂之劋，或曰「蹶。」楚鄭曰 蒍，或曰「姡。」
姡，言黠姡也。今建平郡人呼「狡」 為「姡。」
又
逞，曉，恔，苦，快也。自關而東或曰曉，或曰逞。江淮陳楚 之間曰逞，宋鄭周洛韓魏之間曰苦，東齊海岱之間 曰「恔」，自關而西曰快。
快即狡狡，戲亦快事也。
膠，譎，詐也。涼州西南之間曰膠；自關而東西或曰譎， 或曰「膠。」詐，通詐也
